Примеры использования Nulová на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nulová energie.
Zero-point energy.Viditelnost nulová.
Visibility nil.Nulová hypotéza?
A null hypothesis?Má mzda je nulová.
My wages are nil.Nulová skříň je pryč.
The Zero Cabinet, it's gone.
Люди также переводят
Ano, téměř nulová.
Almost nonexistent, yes.Nulová seizmická činnost.
The seismic activity is nil.Pravděpodobnost je nulová.
The odds are nil.To je naše nulová hypotéza.
That's our null hypothesis.Intersticiální aktivita nulová.
Interstitial activity- nil.Nulová energie může být zpomalena.
Null energy can be slowed.Intersteciální aktivita; nulová.
Interstitial activity- nil.Síla našich štítu je nulová, nedoporučoval bych to.
Since our shield strength is nonexistent, I would not recommend it.Co máme podle vás dělat? Nulová.
Nonexistent. What do you think we should do?Je skoro nulová pravděpodobnost, že by volala do školy a hledala mě.
Almostly a zero percent chance that she would call school looking for me.Zeligova vlastní existence je nulová.
Zelig's own existence is a nonexistence.Nulová viditelnost donutila pilota provést výsadkové přistání.
Visibility was reduced to zero, forcing the pilot Je i s tím zděděným genem skoro nulová až do 35 let.
Gene, are almost nil until she's 35.Podívej, šance, žeje ta kletba pravá je téměř nulová.
Look, look, look,the chances of this curse being real are almost nonexistent.Je i s tím zděděným genem skoro nulová až do 35 let.
Are almost nil until she's 35. C… gene.Samozřejmě si nemůžeme být jisti, alepravděpodobnost chyby je téměř nulová.
We can't be certain, butthe margin of error is almost nil.Následující tabulka definuje nulový úhel, poloha úhlu je přitom nulová pro tři možné roviny otáčení.
The following table defines the Zero Angle where the position of the angle is zero for the three possible planes of rotation.Pravděpodobnost, že někdo jako já půjde do vězení, je absolutně nulová.
The likelihood of someone like me goin' to prison is absolutely nil.Tu byla naprosto nulová potřeba Nicméně za účelem vytvoření kalendáře postavit megalitickou stavbu tak obrovskou jako Stonehenge.
To build a megalithic structure as gigantic as Stonehenge. there was absolutely zero need However, in order to create a calendar.Ale její nervová aktivita je prakticky nulová.
Yet her neural activity is almost non-existent.Tu byla naprosto nulová potřeba Nicméně za účelem vytvoření kalendáře postavit megalitickou stavbu tak obrovskou jako Stonehenge.
However, in order to create a calendar, there was absolutely zero need to build a megalithic structure as gigantic as Stonehenge.Nejde si dělat srandu z něčeho, co je nulová množina.
Can't make fun of something that's a null set.Obzvláště v případě obchodů na příhraničních trzích bývá vymahatelnost práva nulová.
In the case of trade on cross-border markets in particular, the enforceability of the law is non-existent.Šance na utajené přistání je nulová.
The chance of landing a plane without being noticed is non-existent.Viditelnost nad norským pobřežím… je zcela nulová.
The visibility over the coast of Norway… is absolutely nil.
