OBALŮ на Английском - Английский перевод

• packaging
• packages
• covers
• containers
• cases
• wrappers
• husks
• package
• cover

Примеры использования Obalů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přečtu si víc obalů knih.
I'm gonna read more book covers.

Z jejich obalů a umístěte je do košíku.
From their cases and place them in a bin.

Je to jeden z mých nejlepších obalů.
This is one of my best covers.

Fosse jsem znal z obalů sci-fi knih.
Foss, I knew him in the covers of science-fiction books.

To nevíme.- Barry, našli jsme šest obalů.
We don't know that. Barry, we have found six husks.

Tady je nějak moc obalů z čokolády.
That's a lot of candy wrappers for this kind of neighborhood.

Potřebuju si přečíst tvou zprávu o jednom z obalů.
I need to read your report on one of the husks.

Software pro konstrukci obalů CAD/CAM.
Software for package design CAD/CAM.

Likvidace obalů a stroje po skončení životnosti.
Cover and machine disposal after its service life termination.

Skoro nikdy je nevytahuju z plastových obalů.
I almost never take them out of their plastic covers.

Stroje na výrobu obalů z papíru a lepenky.
Machines for the manufacture of paper and board packages.

Možná dala Jane tu nahrávku do jednoho z obalů na DVD.
Maybe jane put the recording in one of these dvd cases.

Stroje na výrobu obalů z nasávané vlákniny.
Machines for the manufacture of packages of moulded fibre.

Stroje na výrobu plastových a kombinovaných obalů.
Machines for the manufacture of plastic and combined packages.

Ano, u všech těch metalidských obalů vytvořených Alchemym.
I have… in all the meta husks created by Alchemy.

Žádné datum má Sean a pár slov napsané na dortu obalů.
And some words on a cake wrapper. There's a date that Sean wrote.

Je tu polštář, deka a plno obalů jídel z fastfoodu.
There's a pillow and a blanket and a bunch of fast food wrappers.

Prostě budeme muset chvíli věnovat tomu, že dáme CD do správných obalů.
We will just have to put the CDs in their right cases.

Nechal ji stáhnout z obalů kazet a ona mu vytvořila domov.
He got her off the VHS covers, and she made a home for him.

Sterilizace obalových materiálů jako lahví, zátek a obalů.
Sterilizing packaging materials such as bottles, corks and containers.

Používá se pro výrobu obalů na máslo, sádlo a lahůdek.
Designed for wrapper production for butter, grease and delicatessen.

Tento druh obalů je vhodný i pro tetovací strojky Cheyenne Hawk.
This type of cover is also suitable for Cheyenne Hawk tattoo machines.

Přesto se klient rozhodl podpořit prodeje redesignem obalů.
Nevertheless, the client decided to support sales through a package redesign.

Části obalů(např. fólie, styropor) mohou být nebezpečné pro děti.
Parts of packagings(e.g. foils, styropor) can be dangerous for children.

Lineární systém stabilního vodicího šroubu pro odstraňování zmrzlinových obalů.
Stable lead screw linear system for removing ice-cream wrappers.

Ve vězení jsme dělali brnění z obalů na knihy takže nás nemohli zapíchnout.
In prison, we made armor out of book covers so people couldn't shank us.

Skladovatelnost se může ještě prodloužit uložením sušených potravin do vzduchotěsných obalů.
The shelf-life can be further extended by storage in airtight containers.

Moje matka skladuje tisíce obalů od bonbonů. A lepenkové trubky.
My mother, she collects thousands of bonbon wrapping paper and also cardboard tubes.

Z obalů potravin, které chcete ohřívat, odstraňte veškeré kovové uzávěry.
Remove ALL metallic closures from the packaging of the foodstuff that you intend.

Ke čtení čárových kódů na stranách obalů je nutný snímač s oscilačním zrcadlem.
An oscillating mirror scanner is required to read barcodes on the side of packages.

Как использовать "obalů" в предложении

Společně s tím pivovar posílí technický a kvalitativní dozor v místě, jenž se zaměří na temperaci obalů, a tím i teplotu piva, rychlost výtoče i správnou míru.

Optimální obal je pro všechny Ze shromážděných dat a požadavků vyplývá, že ke zlepšení situace na trhu „senior-obalů“ je nutný inovativní proces, který pojme obaly jako celek.

Na příkladu značky Lusch bylo možné také vidět, že za jistých podmínek je možné produkty úspěšně prodávat i bez obalů.

Papír používaný pro výrobu obalů je nejčastěji vyráběn z recyklovaných vláken, která obsahují zbytky minerálních olejů.

Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů Voda (s čistícím prostředkem).

Nejčastěji se s odlišnými barvovými systémy můžeme setkat v oblasti výroby obalů, i běžný akcidenční tisk však může v některých případech využít některých speciálních variant.

Vyzkoušel jsem mnoho druhů obalů (obvykle od potravin) z různých obchodních řetězců i malododavatelů.

Pokud kupující s cenou navrženou prodávajícím souhlasí, může následně podat prostřednictvím e-mailu závaznou objednávku nebo závaznou rezervaci obalů.

Výsledkem může být zdražení energie a nedostatek dřeva pro tradiční zpracovatele (pily, celulózky, nábytkáře, výrobce parket, obalů, domů apod).

Prostě chci takové lidi dostat z jejich dokonalých cukrových obalů a ukázat jim opravdový život.