OBARVIT на Английском - Английский перевод

• dye
• color
• turning
• to colour your

Примеры использования Obarvit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obarvit a opéřovat ho!
Tar and feather him!

Nech mě obarvit tvář!
Let me colour both your cheeks!

Možná bychom ji mohli obarvit.
Maybe we could dye it.

Mám se obarvit na blond?
Should I dye my hair blonde?

Protože je musíme obarvit.
Cause we still gotta dye'em.

Mám si obarvit vlasy načerveno?
Should I turn my hair red?

Možná bysme si je měli obarvit.
Maybe we should dye it.

Obarvit vajícka na svátky.
To color your eggs for the hunt.

Jak bych si je měla obarvit?
What color should I make it?

Obarvit vajíčka na svátky.
To color your eggs for the hunt.

Ne, musím se nechat obarvit.
No, I'm leaving to get my hair dyed.

Keith mě donutil obarvit mé vlasy světlovlasý.
Keith forced me to dye my hair blonde.

Vážně byste se měla opálit a obarvit.
You really should tan and dye.

Budeme muset všechno obarvit na cerno.
We will have to dye everything black.

Některé plody, např. mrkev, mohou obarvit.
Some vegetables, such as carrots, may cause.

Pomozte jí to navrhnout, obarvit ji a zvolte tisk.
Help her design it, color it and choose print.

Nejspíše si nechá ostříhat vlasy, obarvit je.
He will most likely cut his hair, dye it.

Napadlo mě, že je můžeme obarvit, jako velikonoční vajíčka.
I figured we can dye them like easter eggs.

Obzvláště pro ty, kteří se odmítají opálit a obarvit.
Particularly those who refuse to tan and dye.

Snažila se ji obarvit na purpurovou. William Snakespeare.
William Snakespeare. She tried to turn it purple.

Vážně byste se měla opálit a obarvit.
You really should tan and dye. We're trying to keep a secret here.

Nechala si vlasy zkrátit a obarvit. To byla chyba.
She made the mistake of cutting it off and dyeing it black.

Obarvit a potisknout dřív, než se Haraki vrátí do Tokia.
Dye and silkscreen'em before haraki goes back to tokyo.

Do mého náručí, Pane… Myslim, že bych si měla obarvit vlasy na černo.
Into my arms, O Lord…§ l think I should dye my hair black.

Cituji:"Obarvit krávu, či krátkosrstou kozu je protizákoné.
Quote,"it is illegal to paint a cow or a short-haired goat.

Můj bože. Měla jsem úplně stejnou, ale musela jsem jí obarvit na černo.
My God. I have one just like this, but I had to dye it black.

Obarvit tuto kresbu extrahované z dělat stejnou spravedlnost.
Color this drawing extracted from making the same justice.

Myslíš, že bych si pro roli měla obarvit vlasy na šedo?
To play Fräulein Schneider? Okay, do you guys think I should dye my hair grey?

Obarvit jakýmkoli způsobem si vyberete svět Shrek a jeho přátelé.
Color any way you choose the world of Shrek and his friends.

V pohodě. Nechala si ostříhat a obarvit vlasy úplně stejně jako já.
That's fine. That is, she's got her hair cut and colored like mine.

Как использовать "obarvit" в предложении

Snad s nimi ještě stačíte nařezat proutky a obarvit vajíčka.

Ty jsou připraveny obarvit celé město na růžovo ve svých typických šatech zdobených třpytkami a perletěmi.

Mám tmavé vlasy a chtěla bych je obarvit do červena, postačí normálně červená barva nebo je předem musím odbarvit?

Věděli jste, že se dá obarvit látka pomocí třezalky tečkované nebo cibulových slupek?

Jak si obarvit hnědé vlasy na ohnivě červenou?

Terasový olej je možné obarvit pigmentem pro zajištění jiného odstínu zbarvení.

Dobrý den, mám otázku jak si mám obarvit vlasy z tmavě hnědé na ohnivě červenou.

Je možné také polovinu těsta obarvit kakaem a udělat si tak mramorovou verzi bábovky.

Pokud vše provádíte například v Microsoft Excelu, firmy si můžete snadno obarvit – například zeleně.

Hollywoodské krásky pak radí fanynkám, jak si doma obarvit vlasy, a dokonce nechávají volné ruce svým dětem.