OBCHODOVATELNÉ на Английском - Английский перевод

• tradable
• traded
• negotiable

Примеры использования Obchodovatelné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To není obchodovatelné.
This is nonnegotiable.

Běhen týdnú, naše akcie nebudou obchodovatelné.
In weeks, our stock won't be trading anymore.

V portfoliu jsou akcie obchodovatelné na akciových burzách NASDAQ a NYSE.
The stocks comprising the portfolio are traded on NASDAQ and NYSE.

Nemáme žádné vzácné kovy, nebo obchodovatelné cokoli.
We have no precious metals or bankable anything.

Obchodovatelné druhy stále mizí, a tak se musí spokojit s tím, co zbude.
Commercial species are becoming scarce, so they are turning to what remains.

No, je to trochu obchodovatelné.
Well, it's slightly negotiable.

Pro je příjezdu a odjezdu není pevně stanovena, může obchodovatelné.
For arrival and departure is not fixed, can negotiable.

Voda ale není jen obchodovatelné zboží.
But water is not only an economic asset.

Nabízíme obchodovatelné deriváty, možnosti, termínovky a a pár produktů ve volném prodeji.
We offer exchange-traded derivatives, options, futures, and a few over-the-counter products.

Vzácné kovy nebo jejich obchodovatelné ekvivalenty.
Precious metals or bankable equivalent.

Celková kapitalizace těchto společností činí 80% kapitalizací všech akcií obchodovatelné na LSE.
Total capitalization of these companies is 80% of capitalization of all stocks, traded on the LSE.

Nejrozšířenější a široce obchodovatelné jsou CFD na akcie, CFD na indexy a CFD na komodity.
The most common and widely traded are Stock CFDs, Index CFDs and Commodity CFDs.

Obchodovatelné přivítat naše hosty do terminálu, nebo zajistit dopravu z-na letiště za příplatek.
Negotiable welcome our guests to the terminal or arrange transportation from-to airport additional charge.

Ale pak se to stane homogenizované a manipulativní… a obchodovatelné a už to přestane být intezivní.
But then it becomes homogenized, manipulated… and marketed, and it's not intense anymore.

Klimatické deriváty jsou obchodovatelné výrobky, které chrání ziskové majitele před budoucími změnami počasí.
Weather derivatives are tradable commodities that protect business owners from future changes in the weather.

Myslím, že to je príležitost zmenit danové pohnutky k alternativní energii v obchodovatelné cenné papíry.
I'm convinced this is a big opportunity for us. Turning tax incentives for alternative energy into marketable securities.

Tři indexy Burzy cenných papírů Praha jsou koncipovány jako obchodovatelné indexy a lze je použít jako základní hodnotu pro strukturované produkty a pro deriváty.
The indices of the Prague Stock Exchange are designed as tradable indices to be used as an underlying instrument for structured products and for derivatives.

Tato burza je jednou z největších akciových burz světa podle tržní kapitalizace společnosti obchodovatelné na burze.
This exchange is one of the largest stock exchanges of the world in terms of market capitalization, traded on the stock exchange.

Na Constantia Manor Penzion žijeme filozofii, že skutečný luxus a styl nejsou obchodovatelné a že pravda marnivost leží v malé nevyslovené gesta.
At Constantia Manor Guesthouse we live the philosophy that real luxury and style are not negotiable and that true extravagance lies in the small unspoken gestures.

Už dnes má Evropská centrální banka na svých účtech až 360 miliard EUR v podobě finančních nástrojů, které nejsou volně obchodovatelné.
The European Central Bank already has EUR 360 billion in financial instruments on its books that are not freely tradable and holds a further EUR 480 billion in poorly secured securities.

Pro společnosti, které mají soukromého vlastníka(nejsou veřejně obchodovatelné), obecně platí, že již nejsou podstatné rozdíly mezi obchodními zákony státu Delaware a zákony jiných států.
For companies that are privately owned(not publicly traded), generally there are no substantive differences any more between the corporate laws of Delaware and those of other states.

Index je počítán jako vážený průměr hodnoty cen akcií 100 největších firem obchodovatelné na londýnské akciové burze LSE.
The index is calculated as a weighted average capitalization value stock prices of the 100 largest public companies traded on the London Stock Exchange LSE.

Personální kompozitní instrument s názvem«&Finance_Stocks» odráží cenovou dynamiku portfolia z 10 akcií největších firem USA z finančního odvětví, obchodovatelné na New Yorské burze NYSE.
The personal composite trading instrument«&Finance_Stocks» reflects the price dynamics of the stock portfolio of 10 biggest companies from US finance industry which are traded on New York Stock Exchange NYSE.

Kromě standardního obchodování s kovy, budete moci rozšířit sadu Vašich obchodních nástrojů přidáním obchodovatelné kovy do portfolia a využitím metody GeWorko.
Besides standard Metal trading, you can expand the range of your trading instruments adding the tradable Metals into a portfolio through GeWorko Method.

Personální kompozitní instrument s názvem«&Health_Stocks» odrážé dynamiku portfolia z 5 akcií největších společností ve Spojených státech z odvětví Zdravotnictví(včetně Farmaceutical), obchodovatelné na New Yorské burze. NYSE.
The personal composite trading instrument«&Health_Stocks» reflects the price dynamics of the stock portfolio of 5 biggest companies from US healthcare industry(including pharmaceuticals) which are traded on New York Stock Exchange NYSE.

Naše firma začala nabízet nové hypotékami jištěné produkty, Dobře. Jak nejspíš víte, v posledních 36 až 40 měsících do jedné obchodovatelné jistiny. které kombinují několik odlišných podílů ratingových klasifikací.
The firm has begun packaging new MBS products that combine several different tranches As you probably know, over the last 36 to 40 months Okay. of rating classifications in one tradable security.

Zelená kniha vychází ze široce sdíleného názoru, že pružnými a nákladově efektivními prostředky k dosahování uvedených cílů nejsou pouze tržní nástroje jako daně, poplatky a obchodovatelné systémy povolení, ale také dotace.
The Green Paper starts from the broadly shared view that not only market-based instruments, such as taxes, charges and tradable permit schemes, but also targeted subsidies, provide a flexible and cost-efficient means of reaching given policy objectives.

Kromě standardního obchodování s akciemi, budete moci rozšířit sadu vašich obchodních instrumentů přidáváv obchodovatelné indexy do portfolia využiv metodu GeWorko.
Besides standard Index trading, you can expand the range of your trading instruments adding the tradable Indices into a portfolio through GeWorko Method.

Ve společnosti MEDICEM vytváříme otevřené, kreativní a profesionálně řízení prostředí, které poskytuje zdroje a odborné znalosti, pomáhá generovat nápady a dokáže je proměnit v globálně obchodovatelné produkty a tím naplňuje dosažení našich cílů.
We establish an open, creative, and professionally managed environment that fosters ideas, provides resources and specialized knowledge, and is conducive to transforming concepts into globally marketable products with a view to accomplishing our objectives.

Kromě standardního obchodování s komoditními futures, budete moci rozšířit sadu Vašich obchodních nástrojů přidáváv obchodovatelné produkty do portfolia využiv metodu GeWorko.
Besides standard Commodity trading, you can expand the range of your trading instruments adding the tradable Commodities into a portfolio through GeWorko Method.

Как использовать "obchodovatelné" в предложении

Pro stanovení obvyklé, (tržní, obchodovatelné) ceny neexistuje předpis, k dispozici je pouze odborná literatura respektive znalecké standardy.

Dobře obchodovatelné jsou zejména komerční papíry velkých společností, které jsou dobře známi a v důsledku jejich hospodářské způsobilosti nebývá pochyb o splnění závazků.

Z hlediska obchodovatelnosti CP na burze rozlišujeme: a) EFEKTY – CP obchodovatelné na burze /splňují všechny podmínky kótace a obchoduje se s nimi oficiálně na tzv.

Administrátorem dluhopisů bude J&T Banka a budou volně obchodovatelné na pražské burze.

B) Obchodovatelné – majitel je může prodat nebo koupi na sekundárním trhu (např.

Naopak investiční zlato je po celém světě nejlépe obchodovatelné.

Tyto certifikáty pak budou přes portál OSN obchodovatelné na základě nabídky a poptávky.

Veřejně obchodovatelné CP představují nejčitelnější a nejprůhlednější část trhu s CP.

Veřejně obchodovatelné CP jsou ze Zákona o CP automaticky všechny akcie z kupónové privatizace.

Obchodovatelné komodity na trhu budou tyto: Zlato, stříbro, drahokamy, šperky, železná ruda, mithrill, stavební kamenné bloky, dřevo, jídlo, pivo, chmel, svíčky a oleje.