VYJEDNÁVAT на Английском - Английский перевод

• negotiate
• bargain
• to deal
• negotiation
• non-negotiable
• negotiations
• parley
• to parlay
• negotiating
• negotiated
• negotiates
• bargained

Примеры использования Vyjednávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyjednávat o čem?
Negotiations about what?

Začínáme vyjednávat.
Negotiation starts now.

O tom vyjednávat nebudeme.
That's non-negotiable.

Přišli jsme vyjednávat.
We're here to parlay.

Nebudou vyjednávat, Howarde.
Howard, there's no negotiation.

Jsem ochotný vyjednávat.
I'm willing to deal.

Ještě vyjednávat s teroristy.
Do not bargain with terrorists.

Já taky vím, jak vyjednávat.
I know how to deal.

Nemůžeme vyjednávat s Hunterem.
We can't bargain with Hunter.

Teď začínáme vyjednávat.
Negotiation starts now.

Ještě vyjednávat s teroristy.
I never bargain with terrorists.

Nebudeme o tom vyjednávat.
This is non-negotiable.

Odmítla vyjednávat s teroristy.
She's refusing to deal with the terrorists.

Nebudu s tebou vyjednávat.
I won't parley with you.

Vyjednávat s prezidentem Spojených států.
Parley with the President of the United States.

Nebudeme vyjednávat.
There's no negotiation.

Je s ním pěkně těžké vyjednávat.
He's a tough one to deal with.

O tom nebudu vyjednávat.
This is non-negotiable.

Vidíš, zlato? Já říkal, že přijedou vyjednávat.
See, honey? I told you they would come to parlay.

Ne, nebudeš vyjednávat.
No, you are no bargain.

Naučíš se vyjednávat s lidmi, kteří na tom jsou špatně.
You learn to deal with people at their worst.

Nebudu s vámi vyjednávat.
I will not parley with you.

Vyjednávat s těmihle lidmi je ztráta času. Riley, odpověz.
Riley, respond. Negotiating with these people is a waste of time.

Chystá se s námi vyjednávat.
He's gonna parley with us.

Nemůžeš vyjednávat se smrtí, Johne.
Chuckles You can't bargain with death, John.

Možná nyní, začít vyjednávat můžeme.
Perhaps now begin negotiations we can.

Takhle nemůžeš vyjednávat, ne, když je celá říše v nebezpečí.
You can't bargain like this, not when the entire realm is in danger.

Odmítla s teroristy vyjednávat.
She's refusing to deal with the terrorists.

Nebudou o mně vyjednávat a zabít mě nemůžeš.
They won't bargain for me and you can't kill me.

O svém požadavku nebudu vyjednávat.
My request for a stake is non-negotiable.

Как использовать "vyjednávat" в предложении

Možnost vyjednávat, usilovat o dohodu s diskriminujícím, stejně jako možnost mediace má oběť diskriminace vždy.

Zlepšíte své pracovní možnosti, protože budete hovořit a vyjednávat plynulou obchodní filipínštinou.

vytvářet odbory a organizace zaměstnanců a připojovat se k nim a společně se organizovat a vyjednávat.

Mohou si pak zvolit vlastní zástupce a komunikovat a vyjednávat se zástupci firmy.

Už v prosinci padlo rozhodnutí, že se představiteli stanice začne vyjednávat o možném stěhování mimo centrum.

Radnice se chystá znovu vyjednávat s lidmi, s nimiž soud prohrála, a zlomit jejich argumenty, které již u soudu uspěly.

Hitler poté žádá anglickou vládu, aby pomáhala vyjednávat za Německo s Polskem. 13.

Elizabet Weirová věří ve své schopnosti vyjednávat, ale diplomatická mise selže a dva členové týmu jsou ztraceni.

Avigdor Lieberman je ochoten vyjednávat se Sýrií, ovšem bez jakýchkoliv předběžných podmínek.

Náhrobky jako dlažba prostějovských dvorů Louis Kestenbaum ale nemusí o obnově starého prostějovského hřbitova vyjednávat pouze s radnicí.