DOHODA на Английском - Английский перевод

• agreement
• deal
• arrangement
• treaty
• pact
• bargain
• settlement
• contract
• accord
• understanding

Примеры использования Dohoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to dohoda.
It's an accord.

Dohoda byla porušena.
A pact was broken.

Žádná dohoda.
No understanding.

Dohoda nebyl můj nápad.
The bargain wasn't my idea.

Taková byla dohoda.
This was the pact.

A jaká dohoda že to má být?
And what bargain be that?

To je naše dohoda.
That's our bargain.

Naše dohoda stále platí?
Do we still have our understanding?

Dobře? Žádná dohoda.
Okay? No understanding.

Žádná dohoda. Dobře?
Okay? No understanding.

Přízeň, soucit nebo dohoda.
Favor, pity or accord.

Krevní dohoda s upíry? Vážně?
Blood pact with the vampires? Seriously?

Chránit- taková je dohoda.
To defend, this is the Pact.

Krevní dohoda s upíry? Vážně?
Seriously? Blood pact with the vampires?

Možná proto byla před 200 lety dohoda téměř ukradena.
Maybe that's why the treaty was nearly stolen 200 years ago.

A ta dohoda zachránila tvé království.
And that pact saved your kingdom.

Na druhé straně má dohoda závažné slabiny.
On the other hand, the Accord has serious weaknesses.

Naše dohoda doufám stále platí?
I presume our understanding is still valid?

Mezi našimi dvěma zeměmi je nějaká dohoda, o které nevím?
That I'm unaware of? Is there a treaty between our two countries?

Dohoda ještě neskončila. V pohodě.
That's okay, the contract is not over yet.

Ne, žádná dohoda nebude, Perleyová. Ne.
No, there is no bargain here, Perley. No.

Dohoda je anulovaná, když začneš vyvádět.
No, no, the pact is null and void when you go crazy.

Ne, žádná dohoda nebude, Perleyová. Ne.
No. No, there is no bargain here, Perley.

Dohoda na určité sumě, na části hodnoty pojistky.
A settlement for a certain sum, a part of the policy value.

Dohody. Tvoje jediná dohoda byla s destrukcí.
Covenants. His only pact was with the destruction.

To byla dohoda s někým, kdo vůbec neexistuje.
But that was a bargain with something that didn't exist.

Ale tvrdili, že jsou jiní, tak s nimi byla uzavřena dohoda.
But they claimed to be something different, so we made a treaty with them.

Tohle je dohoda mezi tebou a SW Industries.
That is a contract between you and SW Industries.

Spojily se ve společném protestu dokud nebyla roku 1963 podepsána dohoda.
They joined together to protest until a treaty was signed in 1963.

Jasně, chápu to. Dohoda byla nezbytná. Ale tohle.
Okay, I get it, the accord was necessary, but this is different.

Как использовать "dohoda" в предложении

Dohoda je uklidňující zprávou pro občany, ale zejména vítanou zprávou pro české podniky, na které by případná regulace dopadla nejdříve.

Předností je jistě velmi rychlá dohoda, ale často se dostanete i k velmi vysoké úrokové sazbě, která vás donutí poohlížet se raději po jiných nabídkách.

Tentokrát je dohoda bez vloženého dodatku, díky kterému odmítlo Rusko na smlouvu přistoupit.

Není-li ujednán okamžik zániku, platí, že zaniklo dnem, kdy dohoda nabyla účinnosti.

Tato dohoda je ale najednou pryč. „Ministerstvo se rozhodlo místní obyvatele jednoduše obejít a uzavřelo na průzkum smlouvu se státním podnikem Diamo.

Dohodou Dohoda pojistníka a pojistitele o zániku musí obsahovat způsob vzájemného vyrovnání závazků. 5.

Na aplikaci se neustále pracuje, o čemž svědčí i nedávná dohoda s Applem.

Věříme, že tato dohoda bude naplněna a plyn začne znovu proudit do evropských zemí, uvedl k situaci Petr Kužel, prezident Hospodářské komory České republiky.

Konečná dohoda je úspěch. » Xabi nedohrál zápas proti Guineji kvůli zranění Návrat Xabiho Alonsa do reprezentace Španělska nebyl z nejšťastnějších.

Pokud se tato dohoda týká změny rozsahu či podmínek, musí být učiněna písemně, jinak je neplatná.