Примеры использования Listinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám Listinu.
I have the Pact.Tu listinu bys měl mít.
You oughta have that deed.Máš tu listinu?
The document you have?Když tu listinu nepodepíšeš vlastní rukou, svatba bude neplatná.
If you don't say"I do" and you don't sign the document with your own hand.Přečti tuto listinu.
Read this document.
Люди также переводят
Ne… Získal Listinu… pro Anglii.
He got the Pact.Máte propouštěcí listinu?
You have your release papers?Potřebujeme Listinu práv!
We need a Bill of Rights!Budeme vás muset dát na čekací listinu.
We're gonna have to put you on a wait list.Dobře tu listinu schovejte.
You keep this paper good.Snažíme se najít Listinu.
We're trying to find the pact.Bojuji za Listinu práv!
I am fighting for the Bill of Rights!Velmi starou, velice cennou listinu.
It's a very old, very valuable document.Musíme dostat Listinu z pokladnice.
We have to get the Pact from the strongroom.Avšak jak už řekli druzí,jenom jsme dostali listinu.
However, as others have said,we have only got the paper.Vezmu si sebou listinu práv.
I will take the bill of rights with me.Věděl jsi, že tahle restaurace má vlastní zarámovanou listinu práv?
Did you know that this restaurant has its own framed bill of rights?Stačí podepsat tu listinu, stalý muši.
Just sign these papers, old man.To je organizace, jejímž jediným cílem je hájit listinu práv.
This is an organization whose sole purpose is to defend the Bill of Rights.Chce ukázat Listinu Zrádců Králi.
He's going to show the traitors' Pact to the King.Přestal pít amy jsme ho dali na listinu příjemců.
He quit drinking, andwe put him on the transplant list.Každá lepší adopční agentura má nejméně tříletou čekací listinu.
Any adoption agency worth its salt has at least a three-year waiting list.Prosím tu listinu.
I will have that deed.Mám listinu od krále Ludvíka, zaručující mi bezpečný průjezd Francií.
I have a document from King Louis guaranteeing me safe passage in France.Nemáme žádnou listinu práv.
We don't have any Bill of Rights.Vezmou mu listinu a předají ji mě. Až Strix Marcela najdou.
They will take back the charter and hand-deliver it to me. When the Strix find Marcel.My nemáme žádnou listinu práv.
We don't have any Bill of Rights.Procházel se okolo s tím novým děvčetem,a oba si prohlíželi listinu.
He was hanging around with that new girl andthey were both looking at the list.Okamžitě odevzdejte listinu o vlastnictví této řeky.
Surrender the title deed to the river now.Mohli bychom vám napsat doporučení na čekací listinu do školy.
We could write you a recommendation letter for our school's waiting list.
