TA DOHODA на Английском - Английский перевод

• that deal
• that agreement
• this arrangement
• this contract
• this treaty
• this plea
• that settlement

Примеры использования Ta dohoda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na papíře ta dohoda Dobře.
On paper, this plea OK.

Ta dohoda byla zrušena.
That agreement has been canceled.

Tohle, ehm… ta dohoda… kde je?
This, um… This contract, wh… where is it?

Ta dohoda může být zrušena.
That arrangement can be broken.

A jak vidíš, ta dohoda naštvala spoustu lidí.
And as you can see, that deal angered a lot of folks.

Ta dohoda s Vitem mě ničí.
This arrangement with Vito is killing me.

Je jasné, že Němci by chtěli, aby ta dohoda nevyšla.
Clearly the Germans would want this treaty to fail.

Ano. A ta dohoda se mu příčí.
And he hates this treaty.- Yes.

Možná můžeme zařídit, aby byla ta dohoda atraktivnější.
Perhaps we can make this arrangement more appealing.

Tobě ta dohoda vyhovuje, Evie?
This arrangement suit you, Evie?

Což znamená, že má co ztratit, když ta dohoda neprojde.
Which means he has a lot to lose if that deal doesn't go through.

Je ta dohoda dle vašich představ?
Is it the deal you wished for?

Nevím, proč se mi ta dohoda zpočátku líbila.
I'm not sure why this arrangement initially appealed to me.

Ale ta dohoda je z doby Bushe?
Isn't that agreement from the Bush era?

Schválená vámi, Diego. Ta dohoda byla s Toros Locos.
That deal was brokered with the Toros Locos under you, Diego.

A ta dohoda byla jasná, velmi jasná.
And that agreement was clear, very clear.

Schválená vámi, Diego. Ta dohoda byla s Toros Locos.
Under you, Diego. That deal was brokered with the Toros Locos.

Ta dohoda je pro tebe prospěšná dvojnásob.
This arrangement will help you double.

Pravdou je, že Francie ztratí nejvíc, jestli ta dohoda zkrachuje.
The truth is, France stands to lose the most if this treaty fails.

Tohle… ta dohoda… kde je?
This, um… This contract, wh… where is it?

Po usvědčení z držení zbraně při přelíčení bude ta dohoda anulována.
Upon conviction for the gun possession at trial, that agreement will be nullified.

Je ta dohoda snad vyrytá do kamene?
What is this arrangement? is it carved in stone?

K výslechu ze státního zastupitelství. Jo, ta dohoda padla, když ho předvolali.
Yeah, well, that deal went away when he got brought in for questioning by the U.

Ta dohoda je pro tebe prospěšná dvojnásob.
But this arrangement will help you double.

Jedno vám povím. Bude vás to stát o dost víc než ta dohoda.
I can tell you this much, it will be a hell of a lot more expensive than that settlement.

Myslím, že ta dohoda ztratila na přitažlivosti.
I think this arrangement has lost its appeal.

K výslechu ze státního zastupitelství. Jo, ta dohoda padla, když ho předvolali.
For questioning by the U. Yeah, well, that deal went away when he got brought in.

A aby ta dohoda fungovala, mi musíte věřit.
And in order for that contract to work, you have to trust me.

Pořád platí ta dohoda, o který jsme mluvili ve vagoně?
We still got that deal we talked about in the wagon?

Ta dohoda s Wakefieldem je tvůj život za Jimmyho?
Deal you made with wakefield, was it your life for jimmy's?

Как использовать "ta dohoda" в предложении

Pochopil, že ta dohoda nedovoluje kontrolovat Írán tak, jak by Spojené státy chtěly.

Samozřejmě, že si uvědomuji, že v této situaci taháme za ten kratší konec, vzhledem k tomu, že ta dohoda skutečně vznikla před půl rokem.

Stát by to mělo vyjít na zhruba 1,2 miliardy korun, uvedla ministryně spravedlnosti Helena Válková (ANO). "Ta dohoda je o tom, že obě strany ustoupily nějakým způsobem.

Pokud se Praha octne na černé listině, pro mě je to naprosté rozbití toho, na čem ta dohoda stála.

Ta dohoda nejspíš nezněla "když nám vyhovíš, dostaneš bezva sinekuru", ale "když nám vyhovíš, postaráme se, abys nezůstal bez zaměstnání".

A ta dohoda v podstatě by měla zajistit spolupráci ministerstva financí a centrální banky z toho pohledu, aby nedocházelo k dalším tlakům na, na posílení koruny.

Zejména když ta dohoda vlastně vázne na tzv.

Hlavně že je tam zastaví.“ Ta dohoda to nemůže zastavit Přesto je Pelikán přesvědčen, že dohoda migraci neomezí.

Ministerstvo financí chystá dohodu s ČNB proti sílící koruně Tak já bych chtěl za prvé říct, že, že ta dohoda není nic nového.

V podstatě ta dohoda přislíbila, že jestliže pohádka selže, Británie se navrátí do reality, a to v rámci přísného časového rozvrhu.