SMLOUVAT на Английском - Английский перевод

• negotiate
• haggle
• bargain
• deal
• negotiable
• barter
• negotiating

Примеры использования Smlouvat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebudu smlouvat.
I won't haggle.

Smlouvat? Dolary nebo libry?
Haggle? Dollars or pounds?

Přestaň smlouvat.
Stop negotiating.

Smlouvat? Dolary nebo libry?
Dollars or pounds? Haggle?

Mohla bych smlouvat.
I could haggle.

Oh, smlouvat bin jich byl plný.
Oh, bargain bin was full of them.

Nebudu smlouvat.
I'm not negotiating.

S církví se nedá smlouvat.
You cannot bargain with the Church.

Nemůžete smlouvat s Bohem.
You can't haggle with God.

Nad nabídkou nebudu smlouvat.
The offering is not negotiable.

Nebudu smlouvat. Skvěle.
I'm not gonna negotiate. Great.

Chceš se mnou smlouvat?
Bargain with me?

Nebudu smlouvat. Skvěle.
Great. I'm not gonna negotiate.

O tom nebudu smlouvat.
This is not negotiable.

Boty, smlouvat, pomeranč, jablko, auto.
Shoes, haggle, orange, apple, car.

Rád budu smlouvat dál.
I'm happy to keep negotiating.

Hey, baby, můžu o tom smlouvat.
Hey, baby, I can deal with that.

Nemůžete smlouvat s genetikou.
You can deal with the genetic.

Joe… O tom nebudu smlouvat.
Joe…- This is not negotiable.

Nemůžeme smlouvat se replikanty.
We cannot negotiate with simulants.

Jinak bys nemohla smlouvat.
Otherwise you can't negotiate.

Nebudu smlouvat. To jsou moje boty.
I'm not gonna negotiate. These are my boots.

O tom nebudu smlouvat.- Joe.
Joe…- This is not negotiable.

Takže o jeho život musíme smlouvat.
So we must barter for his life.

Musíš s ním smlouvat o salát.
You have to negotiate the lettuce with him.

Nebudu smlouvat. To jsou moje boty.
These are my boots. I'm not gonna negotiate.

Ano, a teď mohou Pykeové smlouvat.
Yes, and now the Pykes can bargain.

Dovoluješ si smlouvat s Ligou asasínů?
You dare bargain with the League of Assassins?

Nezkoušejte mě obměkčit nebo se mnou smlouvat.
Don't try to mollify or bargain with me.

Vždy ještě můžete smlouvat. To je hrozné.
You can always bargain. That's terrible.

Как использовать "smlouvat" в предложении

Cena je dost vysoká, podaří se nám srazit jen 10 lari (s tím, že nejsme Američani), když se snažím smlouvat dál, ptá se mě, jestli jsem Žid.

Nezapomeňte smlouvat a to minimálně na třetinu sdělené ceny.

Tacna 76,1 $ Tipy: Opravdu tvrdě smlouvat, hlavně se naučit číslovky.

O tom, že se v takovém případě opilci pokouší smlouvat, hovoří i městští policisté, kteří mohou alkohol u řidičů rovněž testovat.

Pokusili se o ceně smlouvat, ale na to muž reagoval podrážděně a oznámil jim, že už tak měli štěstí.

Kupci ve stáncích rozložili zboží a vesničané je brzy obklopili a začali smlouvat ceny.

Nikdy nezačínejte smlouvat o ceně věci, kterou stejně nechcete koupit, a nikdy nevyslovujte částku, kterou nechcete zaplatit.

Záplavy totožného zboží, prodavači mě vábí, za šos tahají, já smlouvat nedovedu, nechci, ptám se jich, zda se jim jejich povolání líbí a oni nadšeně přikyvují.

Na trzích se dá smlouvat o ceně, ale nepočítejte s velkou slevou jako např.

Pokud naopak chcete nemovitost koupit a o ceně lze ještě smlouvat.