BUDEME VYJEDNÁVAT на Английском - Английский перевод

• we negotiate
• parley

Примеры использования Budeme vyjednávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeme vyjednávat.
We negotiate.

O čem budeme vyjednávat?
What are we arguing about?

Budeme vyjednávat.
We will negotiate.

A mezitím budeme vyjednávat s Wangem.
Meanwhile, we negotiate with Wang.

Budeme vyjednávat veřejně?
We negotiate publicly?

Nejdřív rukojmí, pak budeme vyjednávat.
Hostages first, then we negotiate.

Budeme vyjednávat. Dobře.
A negotiation. Wait. Okay.

Dobře, co když s nimi budeme vyjednávat?
Okay, so what if we negotiated with them?

Budeme vyjednávat, nebo bojovat?
Do we talk or fight?

Získáme důkaz… Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.
We get proof… and we negotiate. we threaten to expose her.

Budeme vyjednávat o jejím propuštění.
We negotiate for her release.

Získáme důkaz… Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.
And we negotiate. we threaten to expose her… We get proof.

Takže budeme vyjednávat s barbary?
So we negotiate with the barbarian?

Získáme důkaz… Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.
And we negotiate. We get proof… we threaten to expose her.

Budeme vyjednávat. Dobrá zpráva, lidi.
Good news, guys. We will negotiate.

Získáme důkaz… Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.
We threaten to expose her… We get proof… and we negotiate.

Kde budeme vyjednávat, pane prezidente?
Where shall we negotiate, Mr President?

Získáme důkaz… Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.
We get proof… we threaten to expose her… and we negotiate.

Budeme vyjednávat a čekat, až se vzdá.
We negotiate and wait for him to surrender.

Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.- Získáme důkaz.
We threaten to expose her… We get proof… and we negotiate.

Budeme vyjednávat? Přišli jsme o ten diamant?
We lost the diamond. Parley?

Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.- Získáme důkaz.
We threaten to expose her… and we negotiate. We get proof.

Budeme vyjednávat? Přišli jsme o ten diamant.
Parley?- We lost the diamond.

Pohrozíme jí tím… a budeme vyjednávat.- Získáme důkaz.
And we negotiate. we threaten to expose her… We get proof.

Budeme vyjednávat, až uvidím, co máte.
We will negotiate that after I see what you have.

Ty jsi pes, co ty vlky dovedl až k našemu prahu. Budeme vyjednávat?
Parley? You be the cur that led these wolves to our door?

Potom budeme vyjednávat o informacích.
Then we will negotiate for the information.

Budeme jí vyhrožovat odhalením Seženeme důkazy, a budeme vyjednávat.
We get proof… and we negotiate. we threaten to expose her.

Jasně. A my budeme vyjednávat s panem Drakem.
Right, and we're negotiating with mr. Drake.

Budeme jí vyhrožovat odhalením Seženeme důkazy, a budeme vyjednávat.
We threaten to expose her… We get proof… and we negotiate.

Как использовать "budeme vyjednávat" в предложении

Pro registrované zájemce budeme vyjednávat výhodnější podmínky pro nákup a instalaci fotovoltaických systémů a jeho komponent.

Ale pokud vznikne po volbách nějaká situace, tak budeme vyjednávat se všemi.

Budeme vyjednávat o možnosti nákupu či darování volných pozemků, případně o rekonstrukci stávajících vhodných budov,“ vysvětlil Čermák.

Po vyhodnocení efektivity nového režimu budeme vyjednávat se zřizovatelem o dalším postupu.

Také budeme vyjednávat s představiteli města Langfang a provincie Hebei.

Pokud se tak stane, budeme vyjednávat s krajem, aby touto lokalitou nemohly projíždět třeba kamiony,“ sdělil Jiránek.

Není to černá - bílá, levá - pravá, že buď budeme vyjednávat sami, anebo budeme vyjednávat v rámci Evropské unie.

Lidi se musí rozhodnout, jestli tedy budeme vyjednávat donekonečna, nebo vezmeme alternativu, která je na stole.

Poté budeme vyjednávat v Parlamentu o tom, aby vstoupil v platnost ještě předtím, než dojde k 29.

Budeme vyjednávat a snažit se dostat Špindl do pohárového kalendáře.