Примеры использования Objektivy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já vybírám objektivy.
I'm picking the lenses.Objektivy vypadají žlutě na zadní straně.
The lenses look like yellow on the back.Jen si dávej pozor na objektivy.
Just watch out for the cameras.Nebo měnit objektivy, nebo co budeš potřebovat.
Or change a lens, whatever you need.Směrové mikrofony, teleskopické objektivy.
Telescopic zoom. Directional mike.Objektivy dolu, nebo vás všechny nakopu do koulí.
Lenses down or I will kick you all in the balls.Směrové mikrofony, teleskopické objektivy.
Directional mike, telescopic zoom.Použitelné objektivy ZUIKO DIGITAL od listopadu 2007.
Applicable ZUIKO DIGITAL lens as of November 2007.Nepřenášejte stativy s připevněnými objektivy či fotoaparáty.
Do not carry tripods with a lens or camera attached.V kombinaci s objektivy STM nebo Nano USM je ostření velmi tiché.
Combined with STM or Nano USM lenses the focus is very quiet.Já jsem jenom ten, na kterého jsou namířené objektivy, ale.
I'm Hledat a najít všechny objektivy Dexter, než bude příliš pozdě.
Search and find all Dexter lenses before it is too late.Nemůžu pracovat, když mi paparazzi strkají objektivy pod nos.
I can't work with the paparazzi sticking their cameras in my face.Zranění, bahno, špinavé objektivy na nás číhaly na každém kroku.
We faced injuries, mud, and dirty lens with every step.Objektivy jsou výborné místo na schování pašovaných tlumičů.
Telephoto lenses are a great place to store the illegal silencer you're smuggling in.Součástí balení jsou objektivy určené pro použití s tubusem délky 160 mm.
The objectives included in the package are designed for tube length 160 mm.Objektivy, transfokátory- geometrické a fotometrické parametry, zvláštní optická zařízení.
Lenses, zoom, geometric and photometric parameters, specific optical devices.I dnes se vůdčí mezinárodní filmoví producenti spoléhají na kinematografické objektivy ZEISS.
Leading international movie producers still count on ZEISS cine lenses today.Některé objektivy zaostřují při spojení s telekonvertorem v manuálním režimu.
Some lens focuses in conjunction with Tele in manual mode.TIFFEN SLIM Filtr Kit je snížený tenký kroužek,vhodný pro širokoúhlé objektivy fotoaparátu.
Tiffen SLIM Filter Kit is reduced thin ring,suitable for wide-angle camera lens.Protože objektivy musely být napuštěné vodou. Divím se, že máte nějaké záběry.
I'm surprised you have any footage because the lenses must have been just pounded with water.Skupina ZEISS vyvíjí a prodává zařízení na výrobu polovodičů, měřicí techniku, mikroskopy, lékařskou techniku, brýlové čočky,fotografické a filmové objektivy, dalekohledy a planetária.
The ZEISS Group develops and distributes semiconductor manufacturing equipment, measuring technology, microscopes, medical technology, eyeglass Protože objektivy musely být napuštěné vodou. Divím se, že máte nějaké záběry.
Because the lenses must have been just pounded with water. I'm surprised you have any footage.Proto fotografická kvalita vytvářená objektivy, které používají kreativní režiséři a kameramani, musí být vynikající.
Consequently, the photographic quality produced by the lenses used by highly creative movie directors and camera operators has to be supreme.Před objektivy, což se teda ukazuje těžším, než se zdálo. naši nejlepší techniku nahánění sarančat, abychom se je pokusili dostat Tak teď používáme.
In front of the lens, which is proving harder than anticipated. Any kind of movement, they just freak out, So we're now doing our best locust-herding techniques to try to get them to go.Zmíněná webová stránka obsahuje výkresy velkého množství clon pro objektivy značek Canon, Nikon, Sigma, Tamron, Tokina, Pentax a Olympus v měřítku 1:1, které si můžete stáhnou, vytisknout, vystřihnout a složit.
The above-mentioned web page contains 1:1 scale drawings of a number of hoods for lens of Canon, Nikon, Sigma, Tamron, Tokina, Pentax and Olympus brands.Oči fungující jako objektivy fotoaparátu, jedovatá bodnutí. maskovací způsoby, inženýrství života- Závody ve zbrojení odpovídají za velkolepé pokročilé.
Engineering of life- camera lens eyes, venomous stings. Arms races account for the spectacularly advanced camouflage systems.Okuláru rámu, který drží objektivy jsou speciální pěny oxidem uhličitým a hypoalergenní zvané EVA.
The eyepiece frame holding the lenses are in a special aerated foam and hypoallergenic called EVA.Fotografické a filmové objektivy, dalekohledy, spektivy, pozorovací systémy pro letové simulátory a planetária značky ZEISS poskytují uživatelům vynikající optickou kvalitu, a tím i mnohé nezapomenutelné okamžiky.
The movie and camera lenses, binoculars, spotting scopes, planetariums and sighting systems for flight simulators from ZEISS offer their users outstanding optical quality and therefore unforgettable moments.Se stativem, polarizačními filtry,bleskovými difuzory a výměnnými objektivy pro digitální zrcadlovky od známých výrobců, jako jsou Hama nebo Canon, vybavíte své zaměstnance všestranným profesionálním fotografickým zařízením.
Equipped with tripods, polarising filters,flash diffusers and interchangeable lenses for digital SLR cameras-produced by leading brands such as Hama and Canon-you will be playing in the professional league.
