OBYVATELÍCH на Английском - Английский перевод

• people
• inhabitants
• residents
• population

Примеры использования Obyvatelích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Přemýšlejte víc o obyvatelích.
Think more about the citizens.

Po osadě nebo obyvatelích ani stopy.
No sign of the settlement… or the inhabitants.

Neposkytujeme informace o našich obyvatelích.
We don't give out information about our residents.

Co víme o obyvatelích té ulice?
What do we know about the residents on this street?

Zlé bytosti, která se živí na obyvatelích Derry.
An evil thing that feeds off the people of Derry.

O obyvatelích Bombaye, jejichž životy by mohly být ohroženy?
About the people of Mumbai whose lives could be in danger?

Totéž lze říct o obyvatelích Stratosu.
The same may be said Of stratos inhabitants.

A stále žádné známky po městě nebo jeho obyvatelích.
And there's still no sign of the city or its inhabitants.

Po osadě nebo obyvatelích ani stopy.
Or the inhabitants. No sign of the settlement.

Date, jaké máte informace o zdejších obyvatelích?
Data, what information can you give us about the inhabitants?

Kukla střílí po obyvatelích Riverdale.
The Black Hood is a shooter on the streets of Riverdale.

Co vám mohu povědět o tomto tajuplném ostrovu a jeho obyvatelích?
What can I tell you of this mysterious island and its people?

Bylo tam něco o prvních obyvatelích náboženské svobodě.
It said something about first settlers religious freedom.

Jak dlouho a jak moc bude tohle město trpět je na jeho obyvatelích.
How long or how much this town suffers is up to its citizens.

Stejně však bude na obyvatelích Islandu, jak se rozhodnou.
It will be up to the Icelandic people to decide in the end, anyway.

Zlýmu tvorovi, kterej se živí na obyvatelích Derry.
An evil thing that feeds off the people of Derry.

A jeho obyvatelích. Smyslem toho všeho je rozšířit naše vědomosti o vesmíru.
Is to help us gain knowledge of the universe and its people. The purpose of all this.

Vždyť jsem ani nikdy nedopsal ten referát o obyvatelích Řecka.
Heck, I never even finished that book report on people from Finland.

A v obyvatelích vesnice mají značnou oporu. Shodli jsme se na tom, že potřebují čas a prostor.
We… We have agreed that they need to have that time and space and there's a lot of support in the village from the residents.

Když se chceš vědět něco o obyvatelích.
If you want to know about the early settlers of Mesopotamia… I am somewhat of an expert.

Huacachina je malá vesnička o sto-něco obyvatelích poblíž města Ica v jižním Peru.
Huacachina is a village of approximately 100 inhabitants, near the Ica city, in the southern part of Peru.

Řada výstav vypravuje napínavé příběhy o zámku Nossen a jeho obyvatelích.
More exhibitions tell thrilling stories of Nossen Castle and ist inhabitants.

No, popisuje strašné experimenty, které se dělaly na obyvatelích toho tábora… experimenty s kouzly.
Well, it describes the horrible experiments performed on the camp's population… magical experiments.

Přišel bych už dávno. Kdybych věděl o jeho kouzle a fascinujících obyvatelích.
Had I known of its charm and fascinating denizens, I would have come ages ago.

No, popisuje strašné experimenty, které se dělaly na obyvatelích toho tábora… experimenty s kouzly.
Performed on the camp's population… Well, it describes the horrible experiments magical experiments.

Přišel bych už dávno. Kdybych věděl o jeho kouzle a fascinujících obyvatelích.
I would have come ages ago. Had I known of its charm and fascinating denizens.

No, popisuje strašné experimenty, které se dělaly na obyvatelích toho tábora… experimenty s kouzly.
Magical experiments. Well, it describes the horrible experiments performed on the camp's population.

Smyslem toho všeho je rozšířit naše vědomosti o vesmíru a jeho obyvatelích.
The purpose of all this is to help us gain knowledge about the universe and the people in it.

Pokud je jedna věc, kterou můžeme říct o obyvatelích tohoto skvělého města, je to, že my, Newyorčani, poznáme něco opravdu mimořádného, když to spatříme.
If there's one thing we can say"about the people of this great city,"it's that we New Yorkers know the real deal when we see it.

Kapitáne. Kelpieni nevědí nic o Flotile, ani o obyvatelích jiných světů.
Kelpiens have no knowledge of Starfleet, or any other inhabited worlds. Captain.

Как использовать "obyvatelích" в предложении

Ve městě o 7000 obyvatelích se na pravidelných veřejných shromážděních rozhodujících o závažných otázkách města schází 4x ročně cca 400 občanů.

Při prohlídce útulku se žáci dozvěděli informace o jeho obyvatelích a zároveň se seznámili s prací ošetřovatelů a s denním režimem zvířat.

Budova měla narušené krovy, propadlou střechu, podlahu z udusané hlíny a na stěnách památky po zvířecích obyvatelích.

Je mu líto, že několik „chytráků" parazituje na slušných obyvatelích obce. „Bohužel, ekologie se v celé republice desetiletí nedělala.

Právě v tomto městě o cca 14 000 obyvatelích se nachází termální lázně, které kdysi rád navštěvoval sám císař František Josef I.

Kde se vzala v obyvatelích této všemi obdivované romantické země taková krutost?

Oporu v zákoně, v obyvatelích a hlavně vedení města.

Následky, které zanechal jedovatý chrom na obyvatelích přilehlého pouštního městečka jsou katastrofální - zhoubné nemoci, genetické změny, potraty.

Podklad - typ podkladového materiálu závisí na typu terária a jeho obyvatelích.

V Salvadoru, hlavním městě brazilského státu Bahia (o jehož obyvatelích kolují anekdoty obdobného typu jako v bývalé Jugoslávii o Černohorcích), se 16.