ODBORNÍKOVI на Английском - Английский перевод

• expert
• specialist
• to a professional

Примеры использования Odborníkovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechte to odborníkovi!
Leave it to the expert!

Beru tu zaprášenou věc k odborníkovi.
I take the dusty thing to an expert.

To přenech odborníkovi, zrzku.
Leave that to the expert, Red.

Máma tě musela vzít k odborníkovi.
Mom had to take you to a specialist.

Dal bych přednost odborníkovi na lidská práva.
And me. I would rather have a human rights expert.

Říkala jsem ti to, chodím k odborníkovi.
I told you, I'm going to a specialist.

Zavolal jsem odborníkovi z Chicaga.
I put a call in to a specialist in Chicago.

Musíte to svěřit odborníkovi.
Y'all need to let a expert handle this.

Snímky pošleme odborníkovi, společně s odběry krve.
We send the images to an expert along with some blood work.

Musíme to předat odborníkovi.
We need to get it to an expert.

Ne, pokud nemáš přístup k odborníkovi v zabezpečení počítačů v USA Intelligence.
In U.- Not unless you have access to an expert.

Malá tajná exkurze k odborníkovi.
Little undercover field trip to an expert.

Díky našemu odborníkovi na bomby, máme ještě pořád dost práce se vším ostatním.
Thanks to our bomb-disposal expert, we still have plenty to work with.

Přenechte to odborníkovi.
Leave it to the experts.

V zabezpečení počítačů v USA Intelligence.- Ne, pokud nemáš přístup k odborníkovi.
Not unless you have access to an expert in U.

Vezmu ji k odborníkovi.
I will take her to a specialist.

Ne, pokud nemáš přístup k odborníkovi.
Not unless you have access to an expert in U.

Ne, pokud nemáš přístup k odborníkovi v zabezpečení počítačů v USA Intelligence.
Not unless you have access to an expert in US Intelligence computer security.

Co se stalo s přenecháním odborníkovi?
What ever happened to deferring to the expert?

Při hlášení dětské teploty odborníkovi udejte, jakou metodou jste ji změřili.
When reporting your child's temperature to a professional, state the measurement method.

Závady svěřte do opravy jen odborníkovi.
Any damages should only be repaired by a specialist.

Po operaci jsem jí doporučila odborníkovi na závislost, který by jí pomohl od dilaudidu.
Post-surgery, I recommended her To a pain-management specialist who took her off dilaudid.

Myslím, že tě musím poslat k odborníkovi.
I think I'm going to have to refer you to a specialist.

Možnost Řízení barev ISF umožňuje odborníkovi ISF provést kalibraci reprodukce barev prostřednictvím televizoru.
With ISF Colour Control, an ISF expert can calibrate the colour reproduction of the TV.

Doporuèujeme nechat tyto práce provést odborníkovi.
It is recommended to have this done by a specialist.

Které pak předáme našemu odborníkovi na DNA. Dostáváme balíky s všemi možnými vzorky DNA.
That we're then forwarding on to our DNA expert. We're getting packages and shipments of all sorts of DNA samples.

Nikdy se nepokoušejte přístroj rozebrat, jeho opravu svěřte odborníkovi!
Never try to disassemble the device, take it to professional!

Necháme to odborníkovi?
Should have left it to the expert?

Raději svěříte část stavby vašeho bazénu odborníkovi.
You prefer to entrust some of the pool construction to a professional.

Stál jsi proti odborníkovi.
You were up against an expert.

Как использовать "odborníkovi" в предложении

Pokud tento stav trvá dva dny, asi by bylo lépe s ním pro jistotu k odborníkovi zajít.

Zahraničním kritikům islámu, jako například americkému odborníkovi Robertu Spencerovi a svého času i nizozemskému poslanci Geertu Wildersovi, byl zakázán vstup do země.

Bohužel většinou ani neví, co může pro svého partnera učinit – pomoci mu k odborníkovi.

Nebudu fušovat do řemesla příslušnému odborníkovi, ale nic nenásilného mě nenapadá a podněcovat k trestnému činu nesmím.

Nevybírejte si vlastní léky a svěřte tento proces odborníkovi.

UIrčitě bych se nechal poslat k odborníkovi Potom se uvidí. Žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvaří.

Normalně se pry aplikuje při menstruaci? ..Děkuji za odpověď Dobrý večer, posílám Váš dotaz našemu odborníkovi gynekologovi.

Při čtení dotazů, na které sám nestačím, se rozhlížím po oboru nebo odborníkovi, na kterého bych tázající odkázal.

Vám jako odborníkovi na finance opravdu nevadí, že bývalé vedení obce takto podivně hospodařilo a zatížilo do budoucna obec?

Váš lékař může s vaším svolením zapůjčit naše lékařské nálezy jinému odborníkovi k vyslovení druhého názoru.