Примеры использования Profesionál на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem profesionál, to zvládnu.
I'm a professional.Nemyslím si. Je jako profesionál.
I don't think he will, he's like a pro.No…- Profesionál jste tu vy.
Well, you're the professional.Jess, muž v obleku, profesionál.
Jess, the men in suits here, the professionals.Buď profesionál, jasný?
Be professional, all right? All right?
Люди также переводят
Dělám řidiče kamionu. Ale ne profesionál.
No professionals. I am a truck driver.Ale jeden profesionál jo.
Yeah, but professionals did.No, jestli byla šlapka,nebyla profesionál.
Well, if she was a hooker,she wasn't a pro.Buď profesionál! Dělej svou práci!
Be professional, do your job! You do your job!Vrtejte volnou rukou jako profesionál!
Freehand drilling, just like the professionals!Je to profesionál, už to skoro má.
It's OK. He's a professional, he's almost done.Jasně, že to jako profesionál zveličím.
Sure, I put in what we professionals call"sizzle.On je profesionál. Udrží to důvěrné.
He will keep it confidential. He's a professional.Nevzdá to, protože ona je profesionál.
She don't gotta give it up cause she professionals♪.Ten útočník byl profesionál, i když to podělal.
Your attacker was a pro, even if he did screw up.Musíš být jedním z nich. Opravdový profesionál.
You got to be one of them true professionals.Pokud máte být profesionál, nesmíte být citlivý.
If you're gonna be a pro, you can't be sensitive.Pěkný. Propila se z deprese jako profesionál.
Nice. She drank her way out of depression like a pro.Má tu smlouvu,je to profesionál, je motivovanej.
He's got the contract.He's a pro, he's motivated.Přihnala si se azvládla naší hádku jako profesionál.
You just swooped in andhandled our fight like a pro.Musí ho zorganizovat profesionál, jako je Otto Kreutzman.
Organised by a professional, like Otto Kreutzman.Myslím že když to máš na jmenovce,tak už jsi profesionál, ne?
I guess if you have it on you name card,you're already a pro, right?Vy jste profesionální profesionál, že, pane?
You're Je to samý Mole Men(postava z komiksu) a profesionál ze střední třídy.
It's full of mole men and middle-class professionals.Když profesionál plánuje léčku, využívá moment překvapení.
When a pro plans an ambush, they capitalize on the element of surprise.Myslíš si, že nejsem profesionál, že nemám žádné hranice.
You think I'm unprofessional. You think I have got no boundaries.Označený a sledovaný okupanty ještě před Příjezdem.- Profesionál.
Since before the Arrival. Professionals… flagged and tracked by the Occupation.Ještě před Příjezdem.- Profesionál… označený a sledovaný okupanty.
Since before the Arrival. Professionals… flagged and tracked by the Occupation.Protože s patogenem Španělsé chřipky může pracovet jen zkušený profesionál.
Because the Spanish flu pathogen is handled only by experienced professionals.Zjistěte, zda vám nejlépe sedne profesionál, těžkooděnec, technik nebo operátor.
Find out if yours is the Professional, Enforcer, Mechanic, or Operator.
