ODLÉTÁ на Английском - Английский перевод

• leaves
• departs
• flies
• is taking off
• flight
• leaving
• departing
• leave
• flying

Примеры использования Odlétá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vrabec odlétá.
Sparrow is taking off.

Odlétá za hodinu.- Jo.
Yep. Departs in an hour.

Letadlo odlétá.
The plane is taking off.

Odlétá za hodinu.- Jo.
Departs in an hour. Yep.

A kdy to odlétá?
And when does that leave?

Dron odlétá s Warrenovou!
The drone is taking off with Warren!

V pět hodin odlétá.
It's the 5 o'clock flight.

V kolik odlétá letadlo?
What time does the plane leave?

Prezident za hodinu odlétá.
POTUS flies in an hour.

A letadlo odlétá od východu 35.
And the plane departs at Gate 35.

Tato helikoptéra odlétá.
This helicopter is taking off!

Ten dron odlétá s Warrenovou!
The drone is taking off with Warren!

V kolik letadlo odlétá?
Sighs What time does the plane leave?

Další let odlétá za půl hodiny.
The next flight departs in a half-hour.

Poslední evakuační modul odlétá. Počkej!
Wait! Final escape pod departing.

Váš tým odlétá v 8:00, půjdete do Sarajeva.
Your team departs 0800, wheels-Up for sarajevo.

Uvidíš jak láska odlétá dveřmi pryč.
See how love flies out the door.

Vrabec odlétá. Orel přilétá- naposledy.
The sparrow is taking off. The eagle is flying.

Letadlo nám odlétá v 17:30.
I got two tickets on a 5:30 flight.

Odlétá z Mezinárodního Filadelfského letiště za dvě hodiny.
Departs Philly International in two hours.

Naše letadlo odlétá za úsvitu.
Our plane departs at dawn.

Za méně než dvě hodiny od tamtud odlétá letadlo.
There's a plane that leaves in less than two hours.

Uvidíš jak láska odlétá dveřmi pryč. -Ach, hlad!
See how love flies out the door.- Oh, hunger!

Odlétá mi to v 8:00, takže musím být na letišti.
My flight is at 8:00, and I need to be at the airport.

Clipper Majestic" odlétá včas.
Clipper Majestic" departs on schedule.

Jedno letadlo odlétá ráno z letiště Lashkargah.
There's a plane leaving in the morning from Lashkargah airport.

Poslední evakuační modul odlétá. Počkej!
Final escape pod departing. Wait!

Dobře, a kdy odlétá další letadlo do centra?
Plane leave for Central?- Right, and when does the next?

Orel přilétá- naposledy Vrabec odlétá.
The eagle is flying for the last time. Sparrow is taking off.

Za necelou hodinu odlétá z Van Nuys do Caracasu.
Flying Van Nuys to Caracas, takes off in less than an hour.

Как использовать "odlétá" в предложении

Nyní má za sebou ale zdravotní prohlídku i představení v klubu a odlétá na přípravu s Juventusem.

Nejdelší vzdálenost na světě překonává rybák dlouhoocasý, který odlétá z Arktidy do Antarktidy a překoná tak vzdálenost 17 000 km.

Kvůli rýmě bude propuštěna 5. července, den na to z Česka odlétá.

Prakticky každý týden z Ostravy-Mošnova odlétá zpět do rodné vlasti kolem stopadesáti z nich.

Do Řecka, kam Viktoria v neděli odlétá k odvetě druhého předkola Ligy mistrů, pojede s čistou hlavou.

Atlantida odlétá ze Země a zdá se být všechno v pořádku, ale hyperpohon selže a vyhodí je z hyperprostotu na okraji Pegasu.

Skupina co rukojmí převzala, odlétá a stroj ve vzduchu exploduje.

Vpravo: Proud těchto nabitých částic odlétá od hvězdy jako "hvězdný vítr".

Jakmile však vznikne důvod pro poplach — ať už oprávněný, nebo jen domnělý —, hejno ptáčků se náhle zvedá a odlétá jinam.

Wraith Todd toho využívá k útěku ze své cely na Atlantidě, zatímco Janus odlétá z Atlantidy Jumperem.