Примеры использования Odtoku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V odtoku.
In the storm drain.No, mám svůj podíl na odtoku.
Well, I get my share of the runoff.V odtoku. Na zemi?
In the storm drain. On the ground?Pěstujeme ji v odtoku pod kanalizací.
We grow it in the runoff under the sewage room.V odtoku nám kvete nějaký sajrajt.
Drains got shit growing in them.Něco prosakuje z odtoku v koupelně!
There's something oozing out of the drains in the bathroom!Syphon odtoku defektní v kuchyňském dřezu.
Syphon runoff defective in kitchen sink.Musela jsem tu ampulku schovat někde v odtoku.
I must have hidden the vial somewhere in a drain.Síto zabraňuje ucpávání odtoku způsobené zbytky jídla.
A strainer prevents a clogging of the drain from leftovers.Myslím, že to není cesta už dostat se k odtoku.
I don't think there's a path anymore to get to a runoff.Je tu sraženina, která brání odtoku krve z ledviny.
There's a clot blocking blood flow out of the kidney.Nemáte ani ponětí, co všechno středoškoláci házejí do odtoku.
You got no idea what high school students put down those drains.Když to nepomůže, dochází k odtoku krve z končetin.
The flow of blood to the extremities. When this fails.Umístění musí být vhodné pro instalaci potrubí a odtoku.
The location should be suitable for piping and drainage installation.Uskladněné potraviny brání odtoku vody do kolektoru.
Foodstuffs are preventing the water from flowing to the collector.Páčka výběru vody nabízí tři typy odtoku vody.
The water selection lever offers you a choice of three water flow types.Nenechává vlasy v odtoku jako jiní, které bych mohla jmenovat.
Doesn't leave his hair in the drain Like other people I could name.Po dokončení instalace proveďte zkoušku odtoku vody.
Conduct a water drainage test after the installation is completed.Odstraňte uzávěr na odtoku zbytkové vody(5) dole na přístroji.
Remove the cap on the residual water drain(5) on the bottom of the appliance.Montáž ve vodorovném potrubí s připojením odtoku dolů.
Install in horizontal pipework with discharge connection directed downwards.J3 termistor potrubí odtoku kompresoru- zkrat/ přerušený obvod/ chybné umístění.
J3 compressor discharge pipe thermistor short/open/misplaced.Připojte přívodní hadici vody k odtoku z místní dodávky.
Connect A pak jako u kvalitní vany šla láska rovnou dolů do odtoku.
Then, like a quality bathtub, A jestli najdu další chomáč vlasů v odtoku, tam to bude problém.
If I find another clump of hair in the drain, there's gonna be trouble.V odtoku z kudzu jsem našel kachní výkaly, prasečí štětiny a kozí chlupy.
So I found duck poo, pig bristle and goat hairs in the kudzu run-off.Montáž do vodorovného potrubí s přípojkou odtoku směřující dolů.
Install in horizontal pipework with discharge connection directed downwards.Zkejsnul jsem v odtoku vesmíru na blbým smetišti!
I'm stuck down the plughole at Zdá se, že na tobě spočinuly zraky zločinců, jako končí chlupy v odtoku.
Nefarious characters seem to coalesce around you like bum hairs in a drain.Poslouchám. Prsten mi spadl do odtoku a uvízl mezi odpadem.
I'm listening. Ring went down the drain, got caught in Shromažďování vody v odtokovém potrubí může způsobit zanesení odtoku.
Water accumulating in 
