OMDLÍTE на Английском - Английский перевод

• you pass out
• faint
• you will black out

Примеры использования Omdlíte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A vy omdlíte.
And you faint.

Omdlíte z toho?
Is it gonna make you faint?

Ale jakmile omdlíte.
Although once you pass out.

Omdlíte z toho?
Is it going to make you faint?

Co se stane, když omdlíte?
What happens when you faint?

Pokud omdlíte, Budu vás stimulovat stimulátorem.
If you pass out, I will inject with a stimulate.

Jillie fazole, můžete omdlíte.
Jillie Bean, can you pass out.

Věděl jsem, že omdlíte, ale neumřete.
I knew you would pass out, but not die.

Teď si sedněte, než omdlíte.
Now sit down before you pass out.

Když zase omdlíte, budu mít vše pod kontrolou.
If you pass out again, I will have everything under control.

Co když to zvládnu a vy omdlíte?
What if I manage and you faint?

Omdlíte v hlíně a oni vás nechaj usmažit.
You pass out in the dirt and they will just let you cook.

Vypadáte, že brzy omdlíte.
You look like you're going to faint soon.

Pokud omdlíte, Budu vás stimulovat stimulátorem.
If you pass out, I will inject you with a stimulant.

Co když během procesu omdlíte?
What happens if you pass out during the process?

Pokud omdlíte během operace, mám pouze půl hodiny, než se začne ledvina kazit.
If you faint during the operation, I have half an hour before the kidney begins to deteriorate.

Povězte mi to dřív, než omdlíte bolestí.
Tell me before you succumb to the pain.

Otevřu vám žílu, takže je možné, že omdlíte.
I will open a vein and the humour will, perhaps, pass out.

Bude to vypadat jako když omdlíte, já už budu pryč.
It will look like when you pass out, I will have gone.

Adwine, slezte po tom žebříku dřív než omdlíte.
Adwin, get down that ladder before you pass out.

Víte, že je o 20% nižší pravděpodobnost, že omdlíte při prudkém klesání v mém věku?
Did you know that you're 20% less likely to black out during a dive when you're my age?

Teď vy, Jane. Adwine, slezte po tom žebříku dřív než omdlíte.
Adwin, get down that ladder before you pass out. Jane.

Řekněte lidem, že máte diabetes a že pokud omdlíte(upadnete do bezvědomí) v důsledku hypoglykemie, musí vás položit na bok a okamžitě zajistit lékařskou pomoc.
Tell people you have diabetes and that if you pass out(become unconscious) due to a hypo, they must turn you on your side and get medical help straight away.

Nebudu muset, však vy omdlíte.
I won't have to. You will pass out before I will..

Vaším úkolem je stabilizovat přístroj, předtím než omdlíte.
The challenge is to stabilize the machine before you pass out.

Udělá se vám z ničeho nic špatně, zamotá se vám hlava, omdlíte a vesta vám zachrání život.
All of sudden you start feeling sick, your head starts to spin, you faint and life jacket can save your life.

Kelno'reem je jako spánek, v tom smyslu, že je pro Jaffu potřebný k regeneraci těla, ale když nejste jednou schopen dosáhnout stavu kelno'reem, tak to nezpůsobí, že omdlíte,?
Kelno'reem meditation is necessary in order for a Jaffa to rejuvenate his body, but not being able to do it just once wouldn't cause you to faint, would it?

Za necelou minutu se začnete dusit a omdlíte.
In less than a minute, you're gonna asphyxiate and pass out.

Sedadla tam sou větší, když začnete klimbat, ale jakmile omdlíte.
The seats are bigger if you start convulsing. Although once you pass out.

Tentokrát to zkusíme hloub, takže to nezvedejte moc rychle, jinak omdlíte.
So don't pull up too fast on the bottom We will be going deeper this time, or you will black out.

Как использовать "omdlíte" в предложении

Když už se vám stane, že z nedostatku jídla omdlíte, musíte to brát jako varování: Aha, tohle není ta správná cesta.

Když omdlíte nebo budete dehydrovaní, vaše tělo přestane spalovat.

Až přinesou účet! - Peníze - ŽenyproŽeny.cz Na svatbě omdlíte snadno.

Podívejte se na průvodce těhotenstvím ve dvou minutách V prvních třech měsících budete mít nejspíš pocit, že omdlíte únavou na požádání.

Myslíte, že okamžitě omdlíte, podlamují se pod vámi nohy, buší vám srdce, rudnete, potíte se.

Bušení srdce, strach, pocení, střídání horka a zimy, závratě a hlavně pocit, že omdlíte nebo dokonce zemřete...poznáváte se, bactiver kde koupit brno.

Omdlíte. "Dohodu nedodržujeme!" lamentovala Jorika. "Máme styky." "Ale možná existujeme jenom v povídce." "A tam je všechno povoleno, ne?

Hodinu strávíte cestou do školy v metru a autobuse, ve kterých několikrát málem omdlíte, protože všechny pachy v přecpaném MHD jsou ve 29 stupních ještě výraznější.

Když Vám zamítnou záruční opravu zařízení Motorola, nebo Vám značkový servis nabídne předraženou opravu, dříve než omdlíte, stavte se za námi!!

Obsahuje přirozený čisticí balzám, masku a zvlhčovač, které jsou tak výživné, že se budete skutečně těšit na to, že je na konci dne omdlíte.