OMLUVTE MNE на Английском - Английский перевод

• excuse me
• pardon me
• forgive me
• sorry i
• my apologies

Примеры использования Omluvte mne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Omluvte mne.
Pardon me.

Och, prosím omluvte mne.
Er, please forgive me.

Omluvte mne.
Forgive me.

Ano, tady Murray. Omluvte mne.
Yes, Murray here. Excuse me.

Omluvte mne, madam.
Pardon me, ma'am.

Děkuji. Prosím, omluvte mne, dámy.
Please excuse me, ladies. Thank you.

Omluvte mne, slečna.
Pardon me, miss.

Mám ho v kapse. Omluvte mne.
It's in my pocket. I got the letter- Oh, excuse me.

Omluvte mne, slečno.
Pardon me, miss.

Je to strašné, pane Prestone. Omluvte mne.
It is terrible, Mr Preston. Excuse me.

Omluvte mne, má paní.
Forgive me, Lady.

Trochu jsem uvízl, omluvte mne, slečno Squibblesová.
A little stuck. Pardon me there, Ms. Squibbles.

Omluvte mne. Pojďme.
Forgive me. Let's go.

Ale je to někdo kdo vás chce vidět. Pane Starosto. Omluvte mne.
But there's someone here to see you. Mr. Mayor, excuse me.

Omluvte mne, profesore.
Pardon me, professor.

Klidně bys na zádech mohl mít napsáno"ochranka", omluvte mne.
There might as well'security' on the back of your sweater can stand. Excuse me.

Omluvte mne, už musím jít.
Forgive me, I must leave.

Ano, soudní síň byla plná policistů, čekajících na verdikt… Omluvte mne.
All awaiting the verdict… Yes, the courtroom was filled with police officers Excuse me.

Prosím, omluvte mne, že jdu pozdě.
Please, forgive me for being late.

Omluvte mne na chvíli, pane Smollete.
Excuse me, one second, Mr. Smollett.

Prosím, omluvte mne, dámy.- Děkuji.
Please excuse me, ladies. Thank you.

Omluvte mne, že vás přijímám takhle.
Forgive me for receiving you in here.

Prosím omluvte mne za vyrušení. Má paní.
My lady. Please pardon me for interrupting.

Omluvte mne, přemohly mě emoce.
Sorry, I'm overcome with emotion.

Ano, omluvte mne, pane Nahý- -Jistěže.
Yes. Forgive me, Mr Nude…-Of course.

Omluvte mne, pane, ale jak úžasná knihovna!
Forgive me, sir, but what a library!

Dobře. Omluvte mne, že jsem nevěděl, že mají plot s ultrazvukovou zbraní.
All right. Pardon me for not knowing that they had a… a… a"sonic weapon fence.

Omluvte mne, páni, že jsem vás nechal čekat.
Forgive me for keeping you waiting.

Omluvte mne, musím se podívat do poznámek.
Sorry, I need to refer back to my notes.

Omluvte mne, dámy, že vyrušuji váš oběd.
My apologies, ladies, for disturbing your fun.

Как использовать "omluvte mne" в предложении

Omluvte mne, jdu si prohlédnout zahradu." usmála se na Rosarii.

Omluvte mne, předchozí větou jsem si z Vás udělal jen legraci.

Liquid: Omluvte mne, ale zatímco tam plácáte, poletuju tady ve vrtulníku a chci vás zavraždit.

Omluvte mne, ale neznám přesnější slovo – ten, kdo systém cíleně jen využívá a nic mu nedává, je parazit.

Omluvte mne, ale nebudu to sem vše vypisovat.

Omluvte mne, jestli se mýlím, ale takhle jsem to pochopil ze zběžného studia licence i z názorů ostatních.

Král vstal a sluhové odnesli zbytky jídla a použité nádobí. "Omluvte mne, panno Martino, ale času mám poskrovnu.

Opravdu umí přijít ve správnou chvíli, jakoby poslouchal za rohem. ,,Omluvte mne dámy." odešel.

Bestseller-to ano, kvalitní sci-fi, omluvte mne, ale ani náhodou.

Iliandaiel zakroutila hlavou. "Omluvte mne," vyřkla nakonec a odešla spěšně pryč.