OPATRNEJ на Английском - Английский перевод

• careful
• cautious

Примеры использования Opatrnej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen opatrnej.
I'm being careful.

Jo, jsem jenom opatrnej.
Yeah, just being cautious.

Bud' opatrnej. Dobře.
OK. Be careful.

Kapitáne opatrnej.
CAPTAIN CAREFUL.

Bud' opatrnej. Dobře.
Okay. Be careful.

Nejseš opatrnej.
You're not guarded.

Jsem opatrnej optimista.
I'm cautiously optimistic.

Ne zbabělec, jen opatrnej.
Not a coward, just cautious.

Budu opatrnej. To nic.
I will be gentle. It's okay.

Jen jsem asi trochu opatrnej.
Just a little cautious, I guess.

Opatrnej on moc není.
Careful isn't really his thing.

Radši bejt opatrnej než litovat.
Better be safe than sorry.

Tys byl pořád moc opatrnej.
You have always been too cautious.

Jsem opatrnej s každým!
I'm safe with everybody but you!

Že za to dostává pokuty, Byl jen opatrnej.
He was just being cautious.

Buď opatrnej!- Hlavně si pospěš!
Just hurry up!- Be careful!

Přeci víme, jak je Komodor opatrnej.
We know how cautious the Commodore is.

Buď opatrnej. Vyhrožuješ mi, Gunnere?
You threatening me, Gunner? Be careful.

A když to nejde, tak aspoň opatrnej.
And if that's too much to ask, be careful.

Byl opatrnej, ale já jsem si odemkla.
He was being cautious, but I unlocked his door.

Odvedu svou práci. Nebudu opatrnej.
I will get the job done. I won't be careful.

Buď opatrnej, mohl bych ti ho ukrást.
I just might have to steal him from you. Be careful.

Může se to změnit, ale zatím buď opatrnej.
Things may change, but for now, be smart.

Jestli je opatrnej jako Stringer, tak možná ne.
If he's as cautious as Stringer, maybe not.

A já říkám vám, buďte opatrnej na mýho kluka.
I'm telling you, be gentle with my boy.

Takže buď opatrnej a, však víš, užij si svoje.
So just be safe and, you know, bring your own.

Víš, život je moc krátkej na to, abych byl opatrnej.
You know, life… life's too short to be guarded.

Byl jsi tak opatrnej a ohleduplnej dealer.
You were such a careful and considerate drug dealer.

Proč by tam jinak chodil a byl tak opatrnej?
Where else would he be going that requires such precautions?

Měl bys bejt opatrnej a neříkat věci, kterejm nerozumíš.
You should be careful about saying things you don't understand.

Как использовать "opatrnej" в предложении

Možná je to tím, že jakmile jsem si o problémech přečetl hned někdy na začátku, že jsem na to opatrnej.

Zítra je sobota a já nejdu do práce, takže bych klidně mohl u Starýho Klimeše přespat, a když budu opatrnej, nikdo si mě nemusí všimnout.

U stavění bouldrů jsem si zranil to rameno, takže jsem hodně opatrnej.

Byl jsem na to hoodne opatrnej a jeden z nich mam uz popraskanej (ale zatime este porad drzi), druhej zatim dobry.

Ale on je hrozně opatrnej, tak mu to trvá dýl.

Bohužel totiž začal nohu zatěžovat a vůbec není opatrnej.

Takze clovek na ni musi byt desne opatrnej, porad klidnej.

Nerikam, ze to tak je, ale jen jsem proste opatrnej.

Bereš to hopem! 00:38:28Zmizte, nebo vás dám zatknout! 00:38:31Buď opatrnej, já mám taky na ni právo!

A vůbec, s exotickým ovocem bych byl celkově hodně opatrnej.