OPATRNEJ на Русском - Русский перевод

• осторожен
• осторожным
• осторожный

Примеры использования Opatrnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl opatrnej.
Он был осторожен.

Musíš bejt opatrnej.
Нужно быть осторожным.

Jen opatrnej.
Просто осторожный.

Musíš být opatrnej.
Тебе надо быть осторожнее.

Jsem opatrnej.
Я был осторожен.

Ale ano, musíš být opatrnej.
Да. Будь осторожен.

Vždycky jsem opatrnej, vždyť víš.
Я всегда осторожен. Ты знаешь.

Ou, já jsem vždycky opatrnej.
О, я всегда осторожен.

Musíš být opatrnej, aby ti nevyhořeli.
Ты должен быть осторожным, чтобы не сжечь их.

Vždycky jsi byl opatrnej.
Ты всегда был осторожен.

Bejt opatrnej, abych nenarazil na policajty.
Надо быть осторожным, не бежать в полицию.

Byl jsem opatrnej!
Я был осторожен.

Říkala jsem, ať seš na ní opatrnej!
Говорила тебе, быть осторожным с ней!

Jsem taky opatrnej.
Я тоже осторожен.

Říkám ti, že je tenhle člověk opatrnej.
Говорю же, этот парень осторожен.

Budu fakt opatrnej.
Буду очень осторожен.

Při první schůzce bude Cohn extra opatrnej.
Первая встреча. Кон будет очень осторожен.

Hele, chci, abys byl opatrnej, když pracuješ s Ghostem, ano?
Слушай, вы когда с Призраком работаете… Будь осторожен, ладно?

Ne zbabělec, jen opatrnej.
Не трусливый, а осторожный.

Finchi, ať už je ten drogový dealer kdokoliv, je opatrnej.
Финч, кем бы ни был этот дилер, он осторожен.

Myslím, když… když není kluk opatrnej, může to vážně bolet.
Ну там, если парень не будет осторожен, может быть очень больно.

Říkala jsem ti, ať seš na tu holku opatrnej!
Я говорила тебе быть осторожным с этой девочкой!

Musím bejt opatrnej.
Я должен быть осторожен.

Tys byl pořád moc opatrnej.
Ты всегда был чересчур осторожен.

Jen mu řekni, ať je opatrnej.
Просто скажи, чтобы был осторожен.

Ale co když je Barksdale opatrnej?
А что, если Барксдейл осторожен?

Ne, ne, ne! Byl jsem tak opatrnej.
Нет, нет, нет, я же был осторожен.

Jenom chci, abys byl opatrnej.
Я просто хочу, чтобы ты был осторожным.

Dost na to, abych byl opatrnej.
Умен достаточно, чтобы быть осторожным.

Jen musím bejt hodně opatrnej.
Но я должен быть очень, очень осторожным.

Как использовать "opatrnej" в предложении

Zpočátku jsem hodně opatrnej, přeci jen je to velká věc.

Pokud bychom si každý řekl, že elektronické vydávání nemá cenu, pak by tu k rozšíření trhu s e-booky nikdy nedošlo. 12.1.201122.21 No, já bych byl opatrnej.

Jedničky a dvojky v pohodě, od trojky dolu sem opatrnej.

To, že můžou vypadat dvě stříbrný O stejně, budiž. Že můžou mít dokonce stejný, lehce nestandardní kola, budiž, ale už začínám bejt opatrnej.

Ja jsem jinak dost opatrnej, takze bych se sam hodne divil, ze bych si ty kody nekde nenapsal, kdybych vedel, ze ta moznost je.

Akorát v létě je potřeba být opatrnej s čokoládou, která se snadno rozteče.

Ja bych s tim ajfounem byl radeji opatrnej, abys neskoncil na guantanamu.

Já sem takovej, že pokud si aspoň nezahraju demo, tak sem hodně opatrnej těšim se, ale neřikám jak to bude dobrý.

Jsem si rikal, ze jsem asi moc opatrnej.

Osobně jsem minimálně dvě staré desky takto zabil, a to jsem většinou opatrnej až běda.