OPATRNÝ на Английском - Английский перевод

• careful
• cautious
• safe
• cagey
• wary
• prudent
• careless
• vigilant

Примеры использования Opatrný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne opatrný.
Not cagey.

Nebyl jsem opatrný.
I was careless.

Je opatrný.
He's cagey.

Buďte více opatrný.
Be more prudent.

Byl opatrný.
He was cagey.

Ty taky.- Buď opatrný.
You, too. Be safe.

Dokonce opatrný jeden.
Even a cagey one.

Velmi chytrý, opatrný.
Very smart, prudent.

Tak opatrný a vážný?
So prudent and serious?

Jen jsem opatrný.
I'm just being wary.

Byl bych opatrný v přijímání pomoci.
I would be wary of accepting help.

Asi nebyl opatrný.
Must have been careless.

Dobrou zprávou je, že začíná být opatrný.
Good news is he's getting cagey.

Buď opatrný.
Be prudent.

Měl bys být víc opatrný.
You have to be more vigilant.

Buď opatrný.
I would be wary.

Vždyť jsem hrozně opatrný.
But I'm always so vigilant.

A buď opatrný- kouše.
And be wary- it bites.

Měj se.- Buď opatrný.
See you later. Be safe.

Že je míň opatrný nebo odvážnější?
So is that more careless or more bold?

Ale je lepší být opatrný.
But it is better to be prudent.

Buďte tam opatrný, dobře?
Be safe out there, ok?

Ale bude lepší být opatrný.
But it is better to be prudent.

Byl příliš opatrný, příliš chytrý.
He was too cagey, too smart.

Teď musíš být opatrný.
Now you're gonna have to be vigilant.

Dobře. Budeš opatrný, slyšíš mě?
You be safe, you hear me? Okay?

Poslouchej. Byl jsem velmi opatrný.
Listen… listen, I have been very, very careless.

Dobře. Budeš opatrný, slyšíš mě?
Okay. You be safe, you hear me?

Jsem opatrný, což mimochodem je to za co tě platím.
I'm being vigilant, which, by the way, is what I pay you to be.

A Luke je opatrný.
And Luke isn't careless.

Как использовать "opatrný" в предложении

Pokud je vaším problémem nadváha, je potřeba si zvolit postupný cíl, čímž je velmi opatrný nárůst zátěže a přirozeně vedená redukce váhy.

K té problematice velmi stručně celkově je potřeba říci, že u těch změn jsem v tomto případě velmi konzervativní, velmi opatrný.

Také ve sjezdech dnes bylo nutné být hodně opatrný, že?

Zahradní déšť by tak kamera přežít měla, osobně bych byl ale opatrný.

I když vykázala opatrný výhled na rok 201, tak dle našeho mínění lze překonat.

Kdo chce být opatrný, měl by k takovému rozhodnutí zajistit souhlas alespoň dvoutřetinové většiny hlasů všech společníků.

Kocour je přitom živý, a když je člověk opatrný, nechá se i pohladit.

Zředěný ocet musí být velmi opatrný, aby se nehořel.

S karmou bych tady byl opatrný, zvlášť při té mediální štvanici, která se na něj strhla.

Starosta Houška je se slibováním peněz opatrný. „Není to jenom porcelánka, v důsledku finanční krize propouštějí i další firmy, třeba v zóně.