ROZUMNÉ на Английском - Английский перевод

• reasonable
• sensible
• wise
• prudent
• rational
• smart
• sound
• unwise
• sane
• sense
• advisable
• reasonably
• judicious
• sensibly

Примеры использования Rozumné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je rozumné.
It makes sense.

Jejich peníze jsou rozumné.
Their money is sane.

To je rozumné.
That makes sense.

Je to skutečně rozumné?
Is this really advisable?

Každé rozumné teorii.
Any sane theory.

Ženské jsou rozumné.
Women be sane!

Žádné rozumné možnosti už nemáme.
There are no sane options here.

To není rozumné.
It's not smart.

Že bylo rozumné toho koně kupovat?
Was it smart to buy that horse?

To by nebylo rozumné.
That would be unwise.

Není moc rozumné, proč jsem tady.
It doesn't make much sense why I'm here.

To je podle mě rozumné.
It makes sense to me.

A není rozumné si o ně koledovat.
And I don't think it's smart to import it.

To by bylo rozumné.
That would be advisable.

Rozumné řešení, umím si představit.
A judicious resolution, I would imagine.

To je podle mě rozumné.
That makes sense to me.

To je jediné rozumné řešení mého problému.
It's the only Sane answer to my problem.

Není to takticky rozumné.
It's tactically unwise.

Je rozumné spřátelit se se svým soudcem?
Is it sane to make friends with your judge?

Jo, myslím si, že je to rozumné.
Yeah, I think that's smart.

Možná není rozumné pokračovat.
It may be unwise for you to go.

To od Tebe nebylo příliš rozumné.
Not too smart on your part.

Nemyslím, že je rozumné tohle říkat.
I don't think that's advisable to say that.

Dvě rozumné, krásné ženy, které s tebou marnily čas.
Two sane, beautiful women wasted on you.

Pokud nemůžeme klást rozumné otázky.
If we cannot reasonably and intelligently query.

Rozumné ignorování platných právních formalit.
Judicious disregard for accepted legal formalities.

Hej, vieš, že prasatá sú rozumné ako psy?
Hey, did you know pigs is as smart as dogs?

Není rozumné se teď pohybovat v mé blízkosti, bratře.
It's unwise to be in my company right now, Brother.

Možná by bylo by rozumné, zrychlit na warp 9.
Perhaps it would be prudent to increase our speed to warp 9.

Vidíš, zlato? Věděl jsem, že pro to budou mít rozumné vysvětlení.
See, honey? I knew there had to be a rational explanation.

Как использовать "rozumné" в предложении

V závislosti na jejich postoji k módním trendům jsou všichni lidé rozděleni na experimentátory, vůdce, rozumné, skeptiky a lagardy.

Velikost bytu 1+1 je vhodná pro jednotlivce či páry, kteří hledají malý byt za rozumné peníze.

Proto je rozumné postavit obytné budovy se šikmou střechou a podkroví v našich drsných zimách.

Takže pokud se takový film dostane v rozumné době na net, škoda vzniká.

Je to nejen cenově, ale má také velmi rozumné externí a provozní parametry.

Plastová okna ceník, okna za rozumné ceny.

Minimální mzda byla a je stanovena i proto, aby lidé měli určitý minimální příjem a tím si zajistili svoje rozumné potřeby.

Písmo označuje anděly jako poslušné bytosti. Žalm 103,20.21 Andělé jsou duchovní, dokonalé, rozumné a spravedlivé bytosti.

Za jediné rozumné východisko ze současné situace stále považuje předčasné volby.

Může mi tu někdo doporučit tedy nějaké rozumné studio ?