OPEROVAT на Английском - Английский перевод

• operate
• surgery
• do
• operations
• inoperable
• operating
• operated
• operation
• operates

Примеры использования Operovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebudou ji operovat.
They won't do it.

Mám operovat bypass, Johnny.
It's a bypass operation, Johnny.

Budou ho operovat.
He will be operated on.

Ano, operovat… Co je to s vámi?
Yes… Operations… What's with you?!

Prý to nejde operovat.
They say it's inoperable.

Budou ji operovat v zahraničí?
Would they do it abroad?

Dneska měl operovat.
He will have operations today.

Budou operovat až zejtra.
They won't have operated till tomorrow.

Jediný způsob jak operovat mozek?
Only way do. Brain?

Pokud operovat, pak pacient nejspíše zemře.
If do, patient probably die.

Zítra mě budou zase operovat.
I'm having another operation tomorrow.

Můžeme ho operovat pro bono.
Because we can do it pro bono.

Přikazuji vám, začněte operovat!
I order you to begin that operation!

Nebudou ji operovat do zítřka.
They won't have operated till tomorrow.

Proto jsem dnes nemohl Eriku operovat.
It's why I couldn't do Erica's lift today.

Je nebezpečné operovat tak blízko hlasivek.
It's very dangerous operating so close to the vocal cords.

V tuto chvíli nelze nádor operovat.
In its current state, your tumor is inoperable.

Už za šest minut mám operovat a jsem přesný, takže.
I have surgery in six minutes, and I'm punctual, so.

Nebudu vytahovat fakt, že tě zítra budou operovat.
I'm not gonna bring up the fact that your surgery is tomorrow.

Musejí ji znovu operovat, proto ti volám.
She has to have another operation, that's why I'm calling you.

Dostaneme vás na ultrazvuk a budeme vás co nejdříve operovat.
We're gonna get you into an ultrasound and get you into surgery ASAP.

Od zítřka budete operovat ze základny Šrínagar.
Tomorrow onwards, you will be operating out of the Srinagar base.

Mně nestačí tři hodiny spánku, abych mohla 12 hodin operovat.
And then do surgery for 12 hours. I can't survive on three hours' sleep.

V klubech budou nějakou dobu operovat noví lidi.
There will be some new people operating at the clubs for a while.

Ale jestli chceš operovat, běž lézt do zadku někomu z nadřízených a ne mně.
If you want surgery, go kiss an attending's ass, not mine.

Pokud se nevrátím včas, začni operovat beze mě, ano?
If I'm not back in time, just start surgery without me, okay?

Jako samostatné ozařování, pro lokálně pokročilé, které nelze operovat.
As separate irradiation, for locally advanced tumors that are inoperable.

Ale jestli už budou operovat, proč potřebujete rentgen?
Why do you need a X-ray?- But if they're already operating.

Chlápek co viděl pár epizod Pohotovosti mi bude operovat mozek.
I'm getting brain surgery from some guy who's seen a couple episodes of E.R.

Ten chirurg… nikdy neměla operovat,- pokud si myslela, že to bude.
The surgeon… she would have never operated if she thought.

Как использовать "operovat" в предложении

Na autě ani na kole není žádná škoda, nicméně chodci vzniklo zranění - zlomená ruka, zřejmě v oblasti zápěstí, zřejmě mu to budou operovat.

Vám, co máte potíže, radím - zbytečně se netrapte a nechte se operovat.

Především lze očekávat, že přinejmenším část těchto letadel bude bezpilotní, popřípadě budou moci operovat s lidskou osádkou na palubě i bez ní.

Problémy? 00:11:31Jenom jsme se dívali na testy, než budeme operovat to děvčátko. 00:11:36Už se nemůžu dočkat, až to bude mít za sebou. 00:11:38Jak dlouho potrvá rekonvalescence? 00:11:40Víš, to ti teď neřeknu.

Emília Vášáryová se zranila v divadle, museli ji operovat - iDNES.cz 23.

Stálou posádku mělo tvořit 80 mužů a ponorka měla být schopna operovat bez jakékoliv podpory celých 80 dnů.

Díky AFM jsme se například dozvěděli, že nástupcem MQ-9 Reaper bude stealth dron, který bude moci operovat i v prostorách s nepřátelskou PVO.

Důvod je uveden v první části článku ‒ takové letouny musejí operovat ze základen, které se nacházejí mimo dosah čínských raket země-země a vzduch-země.

Pokud se po léčbě protonem objeví znovu, už nejde operovat a je konec.

Skutečný průlom nastane, až se robotiční wingmani naučí operovat v houfech, klidně v desítkách či stovkách kusů a jejich cena bude skutečně nízká.