OPOUŠTÍME на Английском - Английский перевод

• we're leaving
• we're abandoning
• do we leave
• we will leave
• we're clearing
• exiting
• we are leaving
• we are abandoning
• do we foresake
• gonna leave
• now leaving

Примеры использования Opouštíme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Opouštíme loď.
We're abandoning ship.

Vcelku nic Co opouštíme?
Nothing much What do we leave.

Opouštíme červí díru.
Exiting wormhole.

Vcelku nic Co opouštíme?
What do we leave? Nothing much?

Opouštíme stranu.
We will leave the Party.

Árone, kdy opouštíme Egypt?
Aaron, when do we leave Egypt?

Opouštíme Voyager.
We're abandoning Voyager.

Ale víme, co opouštíme.
But we do know what we're leaving.

Opouštíme Claypool.
We're abandoning Claypool.

Kapitáne, opouštíme tábor.
Captain, we're leaving the camp.

Opouštíme Orientální síň.
Exiting oriental hall.

Árone, kdy opouštíme Egypt? Árone!
Aaron, when do we leave Egypt? Aaron!

Opouštíme stanici!
We're abandoning the station!

Árone! Árone, kdy opouštíme Egypt?
Aaron, when do we leave Egypt? Aaron!

Opouštíme sektor číslo šest.
Exiting sector six now.

Řekněte jim, že na můj rozkaz opouštíme základnu.
Tell them we're abandoning the base on my orders.

Opouštíme protokol?- Ano?
We're abandoning protocol?- Yes?

Kdo by si to pomyslel?- Opouštíme stranu.
We will leave the Party. Who would ever thought it of you.

Opouštíme protokol?- Ano?
Yes?- We're abandoning protocol?

Připravte se na konečné oddělení. Opouštíme atmosféru.
Exiting atmosphere. Prepare for final destination.

Opouštíme pás asteroidů.
We're clearing the asteroid belt.

Informujte všechny sekce, že do hodiny opouštíme oblast.
Inform all sections, we will leave this area in one hour.

Ne. Jen opouštíme pozemek.
No. Just gonna leave the premises.

To jsem jediná, komu nevadí, že navždy opouštíme tenhle dům?
Am I the only one who cares that we're leaving this house forever?

Ne. Jen opouštíme pozemek.
Just gonna leave the premises. No.

Opouštíme nižší stratosféru.
We're clearing the lower stratosphere.

Dám jim pocit, že opouštíme Gamoray, že letíme dále.
I will give the impression that we're leaving Gamoray, moving off.

Opouštíme Dobbs Ferry. Jo, dobře.
Yeah, okay. Now leaving Dobbs Ferry.

Nemůžu uvěřit že opouštíme party která měla prasátka v dečkách.
I can't believe we're leaving a party that had pigs in blankets.

Opouštíme Dobbs Ferry. Jo, dobře.
Now leaving dobbs ferry.- Yeah, okay.

Как использовать "opouštíme" в предложении

Když údolí Sossusvlei v oáze Sesriem zase opouštíme, na Dunu č. 45 i všechny ostatní už nám zůstává jen vzpomínka.

Jaký je Bůh a jaký je Kristus, ve kterého věříme, když opouštíme modlitbu okamžitě poté, co pro nás přestane být snadná?

Všichni se navzájem opouštíme: měníme se,umíráme, přerůstáme své nejlepší přátele..

Jakoby Berlín tušil, že ho opouštíme a na rozlučenou nám dal to nejlepší počasí, a tak jsme mohli uskutečnit TO DO list z pátku.

Brzy opouštíme kosodřevinu a dostáváme se do říše kamenů pod skalní práh Mengusovské doliny.

Pomalu opouštíme kabelovky a více využíváme streamovací služby, které za posledních deset let změnily způsob zábavy, tak jako kdysi nástup televize.

Opouštíme Jabkenice, nikoliv však červenou značku, která zabočí doprava, lesními cestami přes Svatojiřský les až do obce Seletice.

Na chvíli opouštíme zelenou značku a naučnou stezku, zabočíme doprava, překročíme lávku přes Dalejský potok a míříme k ruinám bývalé vápenky.

I dnes jsme pomalejší a naše hezké, předražené útočiště opouštíme jako poslední v 10:20.

Na chorvatské straně opouštíme město Gunja abychom přejeli most přes Sávu, na jehož druhém břehu je Brčko.