OPTIMISTICKÁ на Английском - Английский перевод

• optimistic
• positive
• upbeat

Примеры использования Optimistická на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla optimistická.
She was upbeat.

Velmi otevřená a optimistická.
I'm very cheerful and positive.

Optimistická hudba.
Upbeat music playing.

Je tak optimistická.
She was so festive.

Optimistická MUSIC PŘEHRÁVÁNÍ.
Upbeat music playing.

Vždycky optimistická.
Always the optimist.

Tak optimistická. Kdo je Liane, Lukeu?
So positive. Who's Liane, Luke?

Je taková optimistická.
It's a positive vibe.

Mm, musíš být pořád tak optimistická?
Mm, must you always be so pollyanna?

Hraje optimistická píseň.
Upbeat song playing.

Ona je nová a optimistická.
She is new and shiny.

Většina Němců však zůstávala optimistická.
Most Germans, however, remained hopeful.

Je to opravdu optimistická barva.
Sure is a cheerful colour.

Protože jsem pořád tak optimistická.
Cause I'm so upbeat all the time.

Jsi jako optimistická blbka.
You're like this dork optimist.

Nálada je tu pořád optimistická.
The mood here is still upbeat.

Ty seš velmi optimistická holčička, viď?
You're an optimistic little girl, aren't you?

Musíš být trochu optimistická.
You have gotta be more positive.

Že jsem příliš optimistická, až moc hodná, že mi nejdou seznamy věcí.
Overly optimistic, too nice… bad at lists.

Mohla bys být trochu optimistická?
Could you be a little positive.

Byla optimistická blbka a optimističtí blbci se nevzdávají.
She was a dork optimist, and dork optimists never give up.

Když jsem pořád tak optimistická.
Cause I'm so upbeat all the time.

Ale experiment Tali ukazuje, že většina lidí navzdory všem důkazům o opaku zůstává tváří v tvář realitě- optimistická.
Yet tali's experiments show that most people, despite all evidence to the contrary, remain optimistic in the face of reality.

Tehdy začala být tak optimistická.
That's when she started being so positive.

Že se lidé budou chovat dobře, že toho někdy zneužívají. Umí být tak plná naděje, tak optimistická.
She can be so hopeful, so… so very optimistic sometimes they can take advantage. that people will be good to her, and just.

Atmosféra tady je optimistická.
The atmosphere here is cautiously optimistic.

Ne, snažím se ti říct, ať předstíráš, že jsi optimistická.
No, what I'm saying is, keep acting positive.

Platí mě jen za to být optimistická a být všude v čas.
They only pay me to be upbeat and on time.

Uh… já se… já se jen snažím zůstat optimistická.
Huh… I'm ju… I'm just trying to stay positive.

Jen chceme, abys zůstala optimistická a byla silná, ano?
We just want you to stay positive and be strong, okay?

Как использовать "optimistická" в предложении

Předpověď však zatím příliš optimistická není.

Udávaná spotřeba 5,7 litru mimo město, 8,1 ve městě a 6,5 kombinovaně je optimistická, ve skutečnosti se pohybuje spíše mezi sedmi a deseti litry.

Tehdy byla EU optimistická a energická, jak asi 45letý může být.

Myslím, že by si měla vláda tohle moudře uvědomit a nešířila prohlášení, která jsou pořád optimistická a nemají souvislost s realitou.

Velmi optimistická data dnes přišla ale především z německého pracovního trhu.

Merkur je stále, jako minulý týden, v harmonii s Jupiterem – optimistická mysl a otevřenost.

Proto je třeba vytvářet optimistická očekávání, nemluvit o krizi, a ekonomice se nakonec začne dařit.

Tìžko bychom hledali dva odlišnìjší Trolly, nekoneènì optimistická Poppy všechny problémy øeší písní, tancem a objetím.

Snaží se být optimistická, i když o ni nemůžeme říct, že tím zcela překypuje.

A tak bychom mohli v kladení otázek pokračovat a klidně bych se vsadil, že nenalezneme žádnou odpověď, která by byla pozitivní a optimistická z hlediska běžného řadového občana.