OPTIMISTA на Английском - Английский перевод

• optimist
• positive
• glass-is-half-full

Примеры использования Optimista на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem optimista, vzpomínáte?
I'm the optimist, remember?

Vždy jsem byl optimista. Brzy.
Soon. I have always been positive.

Pan Optimista v šest ráno.
Mr. Glass-is-half-full at 6:00 a.m.

Vždy jsem byl optimista. Brzy.
I have always been positive. Soon.

Optimista, jako vždy. Stále jsi svobodný?
You still single? Always the optimist.

Nahlížels na svět jako optimista.
You saw the world as optimists see the world.

Podívejme. Pan optimista v šest ráno.
Look at you. Mr Glass-is-half-full at 6:00 a.

To jsi ty, já jsem realista.- Buď optimista.
I will be realistic. You be positive.

Pan optimista v šest ráno. Podívejme.
Mr. Glass-is-half-full at 6:00 a. Look at you.

Protože to neudělal, takže… Jsi optimista?
Because he didn't do it, so… You're positive?

Jsem optimista. Pesimista ani omylem.
I'm not pessimistic at all. Yes, I am an optimist.

To nebude pro nás dobré… a to jsem optimista.
That is not gonna go well for us… and I'm an optimist.

Ty si fakt optimista i navzdory všem těm sračky.
You really are an optimist under all that dark shit.

Měl bys být v těchto věcech trochu větší optimista.
Honestly… you have got to be a little more positive about these things.

Ale jsem optimista. Mně se to zatím nepovedlo.
I haven't been able to find it yet, but I'm optimistic.

Bát se nemusí. Dobře… Řekněte Elliotovi, že jsem optimista, takže.
So not to worry. Well… tell Elliot that I'm an optimist.

Co je to optimista? Něco, z čeho většina lidí vyroste?
Something most people grow out of. What's an optimist?

Nikomu to neříkej, Bruci, ale asi se ze mě stává optimista.
Don't tell anyone, Bruce, but I think this makes me an optimist.

Být optimista a připít si.- Ale především chci.
To try to be optimistic and propose a toast.-But first I want.

Protože možná jsem optimista, ale je hezké to slyšet.
Because I may be an optimist, but it's still nice to hear.

Nejsem optimista, ale vsadím se, že ty půjdeš jako první.
I'm not optimistic, but I'm betting you would go first.

Rád bych byl větší optimista, ale musíme prostě počkat.
I wish I could be more hopeful, but we will have to wait and see.

Je optimista, že tvoje kapitulace není, jak vypadá.
He's optimistic that you giving up isn't what it appears to be.

Měl bys být v těchto věcech trochu větší optimista.
You have got to be a little more positive about these things, all right? Dude.

Je optimista, že tvoje kapitulace není, jak vypadá.
Isn't what it appears to be. He's optimistic that you giving up.

Abych pravdu řekl, nejsem optimista, že přežijeme Patriciinu ztrátu?
To be honest, I'm not optimistic that we will survive Patricia's loss. Why?

Katwan Optimista nezvládl vyrobit ani… ani napařovací žehličku, pouze obyčejnou.
Katwan the Optimistic managing… not even a steam iron, only a flat iron on this occasion.

Hele, poslouchejte… Co řekne optimista potom, co právě skočil ze střechy?
Hey, guys, what did the optimist say as he was jumping off a building?

Optimista všude vidí přátelství. Zatímco pesimista věří, že za každým rohem číhá nebezpečí.
Where the pessimist sees danger hiding behind every back, the optimist sees friendship.

Můžeš mi říkat optimista, ale já se každý ráno probudím rád.
But I like waking up in the morning. Call me an optimist.

Как использовать "optimista" в предложении

Ale snažím se být optimista Jsem celkem krátce po laparce a ještě jsou i poté přece další možnosti.

Já jsem ale optimista a v poslední době čím dál častěji používám své nové heslo: přicházejí a odcházejí!

Před zápasové soustředění jsem, jako již tradičně, absolvoval v restauraci Optimista u královské obory.

Jsem neopoučitelný workoholik a optimista, který se už nemohl dívat, jak se tvoří svět bez něj.

Za patnácte dní budu zasnouben, a — „Budeš nejšťastnější člověk!“ zvolal optimista. „Pozoruj!

Taky to ale znamená jinou věc - jsem optimista, ale to neznamená, že mi nikdy nebylo mizerně.

Těžko říct, ve svém pesimismu jsem až optimista.

Já jsem optimista, snad se to podaří vyřešit a takové hrozné věci se nebudou dít…“ Jak dlouho budu zpívat a hrát… Co myslíte? „Nevím, já to prostě neřeším.

To bylo hned když jsem přišel, já jsem životní optimista.

Ale optimista ve mně říká, že věci už se daly do pohybu tak mocně, že spousta z nich se na původní místo nevrátí.