ОПТИМИСТ на Чешском - Чешский перевод

• optimista
• optimistka
• optimistický

Примеры использования Оптимист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я оптимист.
Jsem optimista.

За мной, Оптимист!
Pojď, Pozitive.

Я оптимист.
Jsme optimista.

Или я оптимист?
Nebo jsem optimista?

Я оптимист.
Já jsem optimista.

Христианин и оптимист.
Křesťana a optimistu.

Я оптимист, а не идиот.
Jsem optimista, ne idiot.

Может, ты оптимист.
Možná, že jste optimista.

С каких пор ты такой оптимист?
Odkdy jsi tak pozitivní?

Оптимист сказал бы три месяца?
Optimista by řekl… tak tři měsíce?

Потому что я оптимист.
Protože jsem optimista.

Я такой оптимист в твоих мыслях.
Jsem takový optimista… ve tvé hlavě.

Но вы вечный оптимист.
Ale vy jste věčný optimista.

А ты оптимист… Мне это нравится.
Jsi tak optimistický, to se mi líbí.

И в глубине души я оптимист.
A v hloubi duše… jsem optimistický.

Ты всегда такой оптимист и так поддерживаешь.
Vždycky mě tak povzbuzuješ a podporuješ.

Ты смотрел на мир как оптимист.
Nahlížels na svět jako optimista.

Я оптимист, австралиец, да еще и такой весельчак.
Jsem veselej Australan a je se mnou sranda.

Он самый большой в мире оптимист.
Je největší optimista na světě.

Оптимист смотрит вверх… и теряет почву под ногами.
Optimisté se dívají nahoru… a ztrácí pevnou půdu pod nohama.

Я говорю, что она- оптимист.
Snažím se vám říct, že je to optimistka.

Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров;
Optimisté věří, že žijeme v nejlepším z možných světů.

Я не знаю того, что будет в будущем. Но я- оптимист.
Ne, nevím, co budoucnost skrývá, ale jsem optimistka.

Когда ты такой оптимист, тебе трудно не врезать.
Když jsi takhle optimistickej, je celkem těžký ti jednu nevrazit.

Может, я и занимаюсь сейчас йогой, но я все еще не оптимист.
Možná teď chodím na jógu, ale i tak nejsem optimista.

Я- пессимист, а он- оптимист и противоположности притягиваются.
Já jsem pesimista a on je optimista a protiklady se přitahují.

Затем я поделюсь секретом, почему я такой неисправимый оптимист.
A pak Vás zasvětím do svého tajemství, proč já jsem zatvrzelým optimistou.

БЕЛФАСТ: Французы говорят, что оптимист это человек, не понявший вопроса.
BELFAST: Francouzi říkají, že optimisté jsou lidé, kteří nechápou otázku.

Пессимист видит трудности в каждой возможности, оптимист видит возможность в каждой трудности.
Pesimista vidí obtížnost v každé příležitosti; optimista vidí příležitost v každé obtížnosti.

Она непоколебимая, но милая вечный оптимист, никогда не забывает дни рождения.
Je odhodlaná, ale milá, věčně optimistka, nikdy nezapomene na narozeniny.