Примеры использования Optimismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesita optimismo.
El optimismo no es táctica, Don.
Habla acerca del optimismo.
Uno, llamado con optimismo Utopía para el Viking 2.
Una conferencia sobre el optimismo.
Лекция об оптимизме.
Люди также переводят
Mirábamos con optimismo nuestro futuro.
Мы с оптимизмом смотрели в будущее.No hay nada malo en el optimismo.
Что плохого в оптимизме.Aunque podía palparse cierto optimismo, todavía quedaba un largo camino por recorrer.
Lo mismo debería decirse del optimismo.
То же самое надо сказать и об оптимизме.Angel, si sigues con este optimismo, te atravesaré a ti.
Анхель, завязывай с этой мудней, а то я тебе увечья нанесу.Debemos mirar hacia el futuro con optimismo.
Мы должны с оптимизмом смотреть в будущее.Ha seguido manteniendo un cauto optimismo en cuanto a sus perspectivas.
Por consiguiente, miramos hacia el futuro con optimismo.
Поэтому мы с оптимизмом смотрим в будущее.Simon es Don optimismo hoy.
Terminamos esta declaración con una nota de optimismo.
Y yo que pensaba que el optimismo no iba contigo.
А я думала, ты не оптимист.Creo que está basado en pesimismo y no optimismo.
Думаю, он основан Y en mi optimismo olvidé decirle que Bauer tomó contacto con una periodista.
Avanzamos gracias a la inteligencia y el optimismo de nuestros jóvenes.
En lo que a mí respecta, más bien quisiera expresar aquí optimismo.
Лично я хочу, чтобы мое выступление здесь прозвучало оптимистично.Consideramos con optimismo los procesos positivos que están ganando impulso en el Afganistán.
Мы с оптимизмом смотрим на позитивные процессы, набирающие силу в Афганистане.En este contexto, tiene sentido cierto optimismo económico.
На фоне этого у экономического оптимизма есть некоторый смысл.Al dejar este foro, ha terminado su mandato con una nota de optimismo.
Покидая этот форум, вы завершаете свой срок службы на оптимистической ноте.Las partes del cerebro humano que generan el optimismo y la esperanza.
Sin embargo, los acontecimientos actuales permiten abrigar un prudente optimismo.
Однако текущие события дают основания для сдержанного оптимизма.A pesar del ascenso del AfD,existen muchas razones para conservar el optimismo.
No obstante,hay algunos factores críticos que permiten abrigar un cierto optimismo.
Но существует ряд важных факторов, которые дают повод для острожного оптимизма.Un rápido acuerdo sobre lascuestiones no resueltas crearía un nuevo optimismo.
Скорейшее достижение согласия по неурегулированным вопросам станет новым поводом для оптимизма.África, más que ningún otro continente, lleva mucho tiempo sin esa confianza ni ese optimismo.
Африка больше любого другого континента нуждается в такой уверенности и оптимизме.La constitución de un Gobierno deintegración en febrero de 2009 suscitó un prudente optimismo.
Формирование коалиционного правительства вфеврале 2009 года дало основания для осторожного оптимизма.
