ОПТИМИСТ на Испанском - Испанский перевод

• optimista
• optimismo

Примеры использования Оптимист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я оптимист.
Soy un optimista.

А ты оптимист.
Qué optimista eres.

Я оптимист.
Soy una optimista.

Ведь я- оптимист.
Soy un optimista.

Ты оптимист.
Eres un optimista.

Вечный оптимист.
Siempre el optimista.

О, я- оптимист.
Oh, soy positivo.

Едва ли оптимист.
Apenas un optimista.

Я оптимист, не забыл?
Soy el optimista,¿recuerdas?

Эй, я оптимист.
Oye, soy un optimista.

Но я теперь оптимист.
Pero soy un optimista ahora.

Ты не оптимист, не так ли?
No eres optimista,¿verdad?

Оптимист сказал бы три месяца?
Un optimista diría…¿tres meses?

Да ты оптимист, да, папа?
Eres un optimista,¿no, papá?

Я говорю, что она- оптимист.
Lo que digo que es una optimista.

Я оптимист, а не идиот.
Soy una optimista, no una idiota.

Сегодня Саймон просто мистер Оптимист.
Simon es Don optimismo hoy.

Что ж, я не оптимист, но и не пессимист.
Bueno, no soy un optimista, pero tampoco un pesimista.

Ты смотрел на мир как оптимист.
Viste el mundo como lo ven los optimistas.

Оптимист смотрит вверх… и теряет почву под ногами.
El optimista mira hacia arriba… y se tropieza.

А я думала, ты не оптимист.
Y yo que pensaba que el optimismo no iba contigo.

Я говорил, что мой отец неунывающий оптимист?
¿Te he dicho a mi papá es un optimista implacable?

Невозможно понять, оптимист он или пессимист.
No se puede entender si él acaso es optimista o pesimista.

Даже оптимист не может быть в двух местах в одно время.
Incluso un optimista no puede estar en dos sitios a la vez.

Когда ты такой оптимист, тебе трудно не врезать.
Cuando te pones tan optimista es difícil no pegarte un puñetazo.

Даже оптимист не может быть в двух местах в одно время.
Ni siquiera un optimista puede estar en dos lugares a la vez.

Я- пессимист, а он- оптимист и противоположности притягиваются.
Yo soy pesimista y él es optimista y los opuestos se atraen.

Оптимист верит, что мы живем в лучшем из возможных миров;
El optimista cree que vivimos en el mejor de los mundos posibles;

Затем я поделюсь секретом, почему я такой неисправимый оптимист.
Y entonces les revelaré un secreto que devela por qué soy un optimista incurable.

Она непоколебимая, но милая вечный оптимист, никогда не забывает дни рождения.
Es determinada pero dulce, eterna optimista, nunca olvida un cumpleaños.