OPTIMISTA на Русском - Русский перевод

• оптимист
• оптимизм
• настроен оптимистично
• оптимистом

Примеры использования Optimista на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem optimista.
Я оптимист.

Možná, že jste optimista.
Может, ты оптимист.

Jsme optimista.
Я оптимист.

Ale vy jste věčný optimista.
Но вы вечный оптимист.

Jsem optimista, ne idiot.
Я оптимист, а не идиот.

Já jsem optimista.
Я оптимист.

Jsem optimista. Co na to říct.
Я оптимистка, что тут скажешь.

Nebo jsem optimista?
Или я оптимист?

Optimista by řekl… tak tři měsíce?
Оптимист сказал бы три месяца?

A tak jsem optimista.
И я полон оптимизма.

Možná teď chodím na jógu, ale i tak nejsem optimista.
Может, я и занимаюсь сейчас йогой, но я все еще не оптимист.

Umím být optimista.
Я могу быть оптимистом.

Říkej mi optimista, ale doufal jsem, že ho budu moct použít.
Называй меня оптимистом, но я надеялся использовать это.

Protože jsem optimista.
Потому что я оптимист.

Nechci být optimista, ale je to mnohem lepší, než jsem čekal.
Я не оптимист, Тара, но дела значительно лучше, чем я ожидал.

Vždycky jsem byl optimista.
Я всегда был оптимистом.

Jsem takový optimista… ve tvé hlavě.
Я такой оптимист в твоих мыслях.

No, ty jsi vždycky optimista.
Ну ты всегда был оптимистом!

Pouze nenapravitelný optimista by dal rozhovorům vyšší než padesátiprocentní naději na úspěch.
Только неисправимые оптимисты могут дать более 50% шансов на успех.

Joe byl vždycky optimista.
Джо всегда был оптимистом.

Keynes byl optimista, když věřil, že se vlády naučí řídit hospodářský cyklus.
Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом.

Ale… jsem optimista.
Но я настроен… оптимистично.

Nahlížels na svět jako optimista.
Ты смотрел на мир как оптимист.

Je největší optimista na světě.
Он самый большой в мире оптимист.

Myslím, že bys měl být optimista.
Думаю, ты должен быть оптимистом.

Já jsem pesimista a on je optimista a protiklady se přitahují.
Я- пессимист, а он- оптимист и противоположности притягиваются.

Jak z Vás po tomto nemá být optimista?
Как это может не сделать вас оптимистами?

Pesimista vidí obtížnost v každé příležitosti; optimista vidí příležitost v každé obtížnosti.
Пессимист видит трудности в каждой возможности, оптимист видит возможность в каждой трудности.

Myslel jsem, že jsi optimista!
А я то считал тебя оптимистом.

Kdy se z tebe stal optimista?
Когда ты стал оптимистом?

Как использовать "optimista" в предложении

Ale nebuďte pesimistická - protože tento muž je maximální optimista.

Jsem ale optimista, takže věřím, že konec dobrý všechno dobrý a že po noci přijde den, proto jsme začali tímto sledem: Noc, Den.

Ale pořád jsem ještě optimista, myslím, že ještě něco se zachránit dá.

Jsem takový životní optimista a mám radost, že všichni kolem mne to takto vnímají. Účast v soutěži není jen novou zkušeností.

Když ho zvedne Střelec, bude to úlomek diamantu Harryho Winstona, který mu upadl, když mával na taxík.S takovým štěstím je přirozeně optimista.

REUTERS Chci Met David pošli na 909 0750  On + On Kluk veselé povahy, optimista a romantik hledá touto cestou kluka na kamarádění a snad i vztah.

Jsem od přírody optimista a psaním se živit nehodlám, takž spíš to, že je moje Matylda na pultech, beru jako příjemný vedlejší produkt mého studia.

Jako odborový předák má právo účastnit se jednání věřitelského výboru, který kromě jiného připravuje prodej Crystalexu. „Jsem optimista, věřím, že prodej proběhne do září.

Ale jsem optimista, takže pevně doufám, že pokud se objeví nějaké komplikace a překážky, vše se podaří zdárně vyřešit.

Optimista se bude radovat, že ještě půlka zbývá, pesimista bude nešťastný, že už je půlka vypitá.