ОПТИМИСТОМ на Чешском - Чешский перевод

• optimista
• pozitivní
• optimistický
• optimistou
• optimisto

Примеры использования Оптимистом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Быть оптимистом?
Být optimistický?

Зови меня оптимистом.
Říkej mi optimisto.

Отлично, оставайся оптимистом.
Dobře, zůstaň pozitivní.

Ты всегда был оптимистом в нашей семье.
Vždycky jsi byl rodinným optimistou.

Ты должна быть оптимистом.
Ty máš být optimistka.

Трудно быть оптимистом, когда готовишься к бою.
Je obtížné být optimistická, když se připravujeme na bitvu.

Я могу быть оптимистом.
Umím být optimista.

Я стараюсь оставаться оптимистом.
Snažím se zůstat optimistický.

Называй меня оптимистом, но я надеялся использовать это.
Říkej mi optimista, ale doufal jsem, že ho budu moct použít.

Я всегда был оптимистом.
Vždycky jsem byl optimista.

Так что я собираюсь побыть оптимистом.
Takže, já zůstanu pozitivní.

Может назвать меня оптимистом, но я надеюсь найти состояние в золотых дублонах.
Nazvi mě optimistou, ale doufám, že najdeme zlatý poklad.

Джо всегда был оптимистом.
Joe byl vždycky optimista.

То есть, похоже, что у Вашего Величества есть повод быть оптимистом.
Vypadá to, že Vaše Veličenstvo má důvod k optimismu.

Пельта остается оптимистом.
Pelta zůstává optimistou.

Безусловно, чтобы через все это пройти, нужно научиться оставаться оптимистом.
Každopádně je třeba, abyste se naučili zůstat pozitivní.

Когда ты стал оптимистом?
Kdy se z tebe stal optimista?

Хотел оставаться оптимистом, что не нужно будет приступать к плану Б.
Snažil jsem se zůstat optimistický, že nebudeme muset použít plán B.

Пытаюсь быть оптимистом.
Jen se snažím zůstat pozitivní.

Бен, он был таким оптимистом, знаешь, он… он оставлял ей место за столом каждый вечер.
Ben byl hrozný optimista, víš, každý večer pro ni u stolu prostíral.

Ну ты всегда был оптимистом!
No, ty jsi vždycky optimista.

Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом.
Keynes byl optimista, když věřil, že se vlády naučí řídit hospodářský cyklus.

Главное оставаться оптимистом.
Důležité je zůstat pozitivní.

Зовите меня« оптимистом роста», но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.
Říkejte o mně, že jsem„ růstový optimista“, ale zdá se, že Evropa má v roce 2007 nakročeno k dalšímu vysokému růstu.

А я то считал тебя оптимистом.
Myslel jsem, že jsi optimista!

Я хотела сказать- быть оптимистом.
Chtěla jsem říct pozitivní.

Ну, если это все, что есть у тебя, я не был бы таким оптимистом о твоем бущуем в Реконнойтере.
No, jestli je tohle všechno co máme, neměl bych být tak optimistický v budování vaší budoucnosti tady v Reconnoiter.

Когда ты стал таким оптимистом?
Od kdy jsi takovým optimistou?

Ну, я всегда считал себя оптимистом.
No, považuji se za optimistu.

Думаю, ты должен быть оптимистом.
Myslím, že bys měl být optimista.