OPTIMISTICKÝ на Русском - Русский перевод

• оптимистичен
• оптимистом
• оптимистический
• оптимизм
• оптимистично
• оптимистичный
• оптимистичным
• верю

Примеры использования Optimistický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Být optimistický?
Быть оптимистом?

Optimistický odhad.
Оптимистическая оценка.

Nejsem moc optimistický.
Не особо верю.

Jak říkáme ve vědě, jsem opatrně optimistický.
Как мы говорим в науке, я выражаю осторожный оптимизм.

Je to… optimistický.
Это… оптимистично.

Jsem někdy příliš optimistický.
Я слишком оптимистичен иногда.

To je můj optimistický pohled.
Мое мнение- будьте оптимистами.

Snažím se zůstat optimistický.
Я стараюсь оставаться оптимистом.

Jsi tak optimistický, to se mi líbí.
А ты оптимист… Мне это нравится.

Jsem… opatrně optimistický.
Сдержанно оптимистичен.

Byl tak optimistický, idealistická.
Он был так оптимистичен, идеалистичен.

Měl bys být více optimistický.
Ты должен быть более оптимистичен.

Je pozoruhodně optimistický, na to, že je zase tady.
Удивительно оптимистичен по поводу своего возвращения сюда.

Měl bys být více optimistický.
Ты должен быть более оптимистичный.

Joseph je velmi optimistický ohledně nové kombinace bylin.
Джозеф оптимистично отзывается о новой комбинации трав.

Snažím se být více… optimistický.
Я стараюсь быть более… Оптимистичным.

Snažil jsem se zůstat optimistický, že nebudeme muset použít plán B.
Хотел оставаться оптимистом, что не нужно будет приступать к плану Б.

Myslím, že ten výraz je… optimistický.
Думаю тут подойдет слово… оптимистично.

Sangvinní, optimistický.
С оптимизмом".

Ve skutečnosti je tento odhad ještě hodně optimistický.
Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.

Jsi ohromně optimistický.
Ты чертовски оптимистичен.

Slyšela a trochu jsem si přála, abyste nebyl tak optimistický.
Да, и я бы хотела, чтобы вы не были столь оптимистичны.

Nejsem dost optimistický.
Я недостаточно оптимистичен.

To také jste, můj optimistický příteli.
Так и есть, мой оптимистичный друг.

Myslím, že jsi moc optimistický, Tede.
Я думаю ты слишком оптимистичен, Тед.

Přítomná krize tento optimistický scénář zahubila.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий.

Viditelně jsem byl příliš optimistický s těmi 36 hodinami.
Видимо, на счет 36 часов, я был слишком оптимистичен.

Můj idealistický, romantický, optimistický, debilní manžel.
Мой идеалистический, Романтический, оптимистичный Идиотский муж.

Aaron byl v mnoha směrech ohromně optimistický ohledně života.
Во многих отношениях, Аарон был чрезвычайно оптимистично о жизни.

Musí být těžké zůstat optimistický, za takto náročných okolností.
Должно быть нелегко оставаться оптимистичным при таких обстоятельствах.

Как использовать "optimistický" в предложении

Její optimistický tón vzbudil u katolíků i nekatolíků živý ohlas.

Máte-li obecně optimistický přístup k životu, můžete to brát jako výhodu.

Tentokrát je konec překvapivě „optimistický", sice se také umírá v hojných počtech, ale Rusové jsou skoro za plotem a tábor není smeten z povrchu.

Jsem optimistický, že brzy bude více kreativních lidí na tomto ostrově růst a prosperovat. Čas na návštěvu Kuby je nyní.

Je tak optimistický, že kdyby mu nepřátelé poslali fůru hnoje, neurazil by se.

Nyní je čas vrátit se domů a připravit vše na Phillip Island, kde se můžeme více soustředit na výkon.“ „Jsem opravdu potěšen a z testu odjíždím optimistický.

Optimistický komentář Do nového roku vstupujeme s vědomím, že svět už nikdy nebude takový, jaký býval.

To znamená, že byl přehnaně optimistický, jak je ostatně u Miroslava Kalouska zvykem.

Napsal jsem tam vše, co jsem ve školních dějinách filosofie (Filosofie mezi mýtem a vědou) zamlčel, protože by to narušovalo konsenzuální, hladký a optimistický výklad.

Jak jsem byl doposud relativně optimistický okolo akciových trhů a jejich budoucím vývoji, tak samozřejmě současné poklesy člověka trochu zviklají.