OPTIMISMUS на Русском - Русский перевод

• оптимизм
• оптимизма
• оптимизмом
• оптимизму

Примеры использования Optimismus на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tomu se říká optimismus.
Это называется оптимизмом.

Optimismus vyplňuje prázdnotu.
Оптимизм заполняет пустоту.

Obdivuju tvůj optimismus.
Я восхищен твоим оптимизмом.

Chtějí optimismus, naději, pozitivitu.
Они хотят оптимизма, надежды, позитива.

Někdo tomu říká optimismus.
Это называется оптимизмом.

Nakažlivý optimismus Baileyové.
Заразилась оптимизмом от Бейли.

Nesdílím váš optimismus.
Я не разделяю вашего оптимизма.

Optimismus vede k úspěchu ve škole, sportu i politice.
Оптимизм приводит к успеху в науке, спорте и политике.

Obdivuju tvůj optimismus.
Восхищаюсь твоим оптимизмом.

Pro skutečný optimismus však existuje jen málo důvodů.
Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.

Obdivuji tvůj optimismus.
Я восхищаюсь твоим оптимизма.

Sdílím váš optimismus, ale musím se zeptat, proč si to myslíte?
Восхищена Вашим оптимизмом, но хочу спросить: на чем он основан?

Obdivuju tvůj optimismus.
Я восхищаюсь твоим оптимизмом.

Naučený optimismus: Jak změnit své myšlení a život.
Как научиться оптимизму: Измените взгляд на мир и свою жизнь Learned Optimism.

Pojďme zničit jeho optimismus.
Давайте лишим его оптимизма.

Přiznej, že tě nenaplňuje optimismus, když se tak podíváš na ty ksichty.
Признай, трудно преисполниться оптимизма, когда смотришь на их лица.

Ale nesdílím váš optimismus.
Но вашего оптимизма не разделяю.

Obdivuji váš optimismus, profesore.
Поражаюсь вашему оптимизму, Профессор.

Pro můj neochvějný optimismus?
Из-за моего нескончаемого оптимизма?

Posádka nesdílela optimismus svého kapitána.
Команда не разделяла оптимизма их капитана.

Kariéra Chu Ťin-tchaa nebudí optimismus.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.

Znovu jsem nechala svůj optimismus zamlžit úsudek.
И снова я позволила оптимизму затуманить здравый смысл.

Doba si žádá tvrdost, nadšení a optimismus.
Время требует твердости, энтузиазма и оптимизма.

Tohle je ten nejvíc skličující optimismus, jaký jsem kdy slyšel.
Это самое тухлое проявление оптимизма, которое я слышал.

A kde je tvá radost ze života? Kde je tvůj optimismus?
Где твоя жизнерадостность, где твой оптимизм?

I když obdivuju tvůj optimismus.
Восхищаюсь твоим оптимизмом.

Nechte si ten svůj nesnesitelný federační optimismus.
Ненадо мне вашего невыносимого оптимизма Федерации.

Většina lidí nemá můj neuvěřitelný optimismus a veselou povahu.
У большинства нет моего невероятного оптимизма и жизнерадостного характера.

Chlape, ty chudáku jeden, chyběl ti optimismus.
Чувак, твоя жалкая задница не показывает никакого оптимизма.

Investoři ani spotřebitelé neztratili optimismus.
Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.

Как использовать "optimismus" в предложении

Sebedůvěra a optimismus, víra ve vyšší dobro vystupují energicky do popředí sebezájmu. Člověk je schopen jednat v souladu se svým základním povahovým rysem a vírou v sebe sama.

Poslední část se hrála už jen pro formu, znojemského náhradníka ještě nepotěšil Pojkar a v Edenu se před rozhodujícím duelem rozhostil velký optimismus.

Holt buď je to optimismus paměti anebo se mi nechce řešit hromada kravin, protože teď už hodně věcí není důleižitých.

Optimismus je zpět a ti, kdo očekávali pokračování propadu, jsou mimo hru.

Alien Eau Extraordinaire je pozitivní vůně v jemných květinových tónech s charakteristickou svěžestí, která vytváří optimismus.

Přílišný optimismus nesdílí Petr Čížek, předseda Sdružení pro výstavbu silnic Praha a jednatel SWIETELSKY stavební s.r.o.

Energie, činorodost, vynalézavost a optimismus nebyly a nejsou rodině Rosner cizí.

Přirozený optimismus, radost a touha prožívat ve svém životě vyšší duchovní hodnoty a krásu jsou přirozeným právem každého z nás.

Pomáhá zmírňovat deprese, pomáhá nacházet optimismus a podpoří vás na cestě od přání k činům.

Vzpomenou si jistě také na jeho většinou dobrou náladu a optimismus, se kterým se zúčastňoval jako čestný host Poděbrad nebo Dudinců.