ORGANIZÁTOR на Английском - Английский перевод

• organizer
• organiser
• planner
• mastermind
• promoter

Примеры использования Organizátor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to organizátor.
She is a mastermind.

Organizátor je žena.
The event planner's a woman.

Nejsem organizátor, Ede.
I'm not an administrator, Ed.

Lisky je skutečně organizátor.
Lisky is really organized.

Volal organizátor svatby.
The wedding planner called.

Budu váš svatební organizátor!
I know! I will be your wedding planner!

Organizátor měl taky potíže.
The caterer was having trouble.

Je výborný organizátor. Znamenitý!
He is great at organizing, excellent!

Organizátor měl taky potíže.
The caterer was having his trouble, too.

Cordellův manažer, reprezentant značky, párty organizátor.
Cordell's manager, brand rep, party planner.

Jsem organizátor. -Jaký druh akcí?
I am an organizer. What kind of events?

Působil zde jako kurátor a organizátor do roku 2006.
He worked in the gallery as curator and organiser until 2006.

Organizátor chce naše fotky, jak tancujeme.
The coordinator wants photos of us dancing.

Architekt jako organizátor všech životních funkcí.
The architect as an organizer of all life functions.

Organizátor pro WikiLeaks seminář ve Stockholmu.
An organizer for a WikiLeaks seminar in Stockholm.

Pane Boome toto je Emmette Honeycutt, nový Organizátor události.
Mr. bloom, this is emmett honeycutt, the new event planner.

Náš organizátor byl zjevně vášnivým fotoamatérem.
It seems our promoter was something of a shutterbug.

Taky je to ten nejdražší svatební organizátor na celé planetě.
Not to mention the most expensive wedding planner on the planet.

Jestli byl organizátor, tak nebyl ani host nebo číšník.
If he was the organiser, he wasn't either a client or a waiter.

Starosta maloměsta je asi opravdu něco jako organizátor volného času.
I guess a small-town mayor is sort of like a community organiser.

Ale Carter Averill, organizátor, zkusil svoje štěstí v procesu.
But Carter Averill, the organizer, he tried his luck at trial.

Organizátor přišel, aby ukázal svou show západní divočiny.
A promoter has arrived to entice the tribe to perform in a Wild West show.

Ale Carter Averill, organizátor, zkusil svoje štěstí v procesu.
He tried his luck at trial. But Carter Averill, the organizer.

Organizátor akce říkal, že se bavičovi pokazilo auto, ale jste tady.
The party planner said the entertainer's car broke down, but here you are.

Ello, mohla by ses kouknout, jestli organizátor párty nepotřebuje s něčím pomoct?
Ella, would you see… If the party planner needs any help?

Jsem organizátor tohoto soiree a jsem taky vaším velkým fandou.
I'm the organizer of this soiree and I'm also a huge fan of yours.

Prokázat, kdo je za toto vymývání mozku zodpovědný. Organizátor, kterému to můžeme přišít.
Establishing a brainwasher, a mastermind you can pin the crime on.

Jestli byl organizátor, tak nebyl ani host nebo číšník.
If he was the animator, it means that he was neither a client, nor a waiter.

Slavomír Krekovič je slovenský hudebník, muzikulog, kurátor, editor a kulturní organizátor.
Slavomir Krekovič is a musician, musicologist, curator, editor and cultural organizer.

STUD Brno, organizátor QFF Mezipatra, vám přeje šťastné a veselé.
STUD Brno, the organiser of QFF Mezipatra, wishes you happy holidays.

Как использовать "organizátor" в предложении

Soutěž má totiž na české poměry neskutečný rozpočet, na čtyřhodinové finále sežene organizátor 1,9 milionu korun, čemuž odpovídají i ceny.

Organizátor soutěže se řídí obecnými pravidly a taky se trochu chrání proti případnému zněužití „třetí“ stranou.

Na řídící věži má v prvním patře kancelář předseda místního aeroklubu a hlavní organizátor zdejších proslulých airshow Vlasta Dvořák.

V případných sporech má rozhodující právo a konečné slovo organizátor turnaje.

Musíme za sebou nechat všechno, co se přežilo a snažit se reagovat na signály z této krize," říká zkušený organizátor Christophe Ameeuw.

Je to skvělý organizátor školního roku. Člověk si tam vypíše přednášky cvičení, udá si tam lokace kdy probíhají.

Organizátor Dnů Miholja si je pozval právě ve Vidovci na Zeljarijádě, nadšen jejich českým folklórem.

Patrik je zkušený potápěč, horolezec, cestovatel, badatel a organizátor a vedoucí mnoha expedic.

Jakmile hlavní organizátor soutěže oznámí termín vyzvednutí hlavní výhry, dáme panu Mašatovi včas vědět.

Jiří Macháček (ČR) Básník, publicista, esejista a houslista, nakladatel a šéfredaktor českého literárního čtvrtletníku Protimluv a organizátor stejnojmenného literárního festivalu Protimluvfest v Ostravě.