POŘADATEL на Английском - Английский перевод

• promoter
• organizer
• organiser
• host
• organisers
• the steward

Примеры использования Pořadatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem pořadatel.
I'm the promoter.

Pořadatel, Danieli.
The Steward, Daniel.

To je pořadatel.
He's a promoter.

Je to můj nejlepší pořadatel.
He's my best promoter.

On je pořadatel.
He's the promoter.

Traci Lordsová je pořadatel.
Traci Lords is a promoter.

Jsem pořadatel mejdanů.
I'm a party promoter.

Já jsem pořadatel.
I'm the promoter.

Pořadatel mává praporkem.
The steward is waving his flag.

Já jsem jen pořadatel.
I'm just the promoter.

Ty jsi pořadatel, mladý pane!
You are the editor, young master!

Je to klubový pořadatel.
He's a club promoter.

Spíš pořadatel krásných zubů!
More like sergeant of pretty teeth!

Jo, opravdu… on je pořadatel.
Yeah, really. He's the promoter.

Náš pořadatel tam je Lenny J.
Our promoter in Chicago there is Lenny J.

Možná je teď pořadatel párty.
Well, maybe he's a… party promoter now.

Pořadatel a klient jsou prohození.
The host and the client are inverted.

Darius Bishop, pořadatel v klubech.
Darius Bishop, the club promoter.

A vy jste Leonard Artash, pořadatel.
And you're Leonard Artash, promoter.

No tak, je to pořadatel dětské show v důchodu.
Come on, he's a retired kids show host.

Obrovský. Traci Lordsová je pořadatel.
Massive. Traci Lords is a promoter.

Jsem Julie Cooper, pořadatel této události.
I'm Julie Cooper, the coordinator of this event.

Pár zim jsem tam pracoval jako pořadatel.
I worked as a promoter there a couple of winters.

Jsem pořadatel wrestlingových a boxerských zápasů.
I'm a promoter of wrestling and boxing matches.

Včera byl zastřelen pořadatel večírků.
A party promoter was shot down yesterday.

Pořadatel tě pozval do Colorada celej měsíc před závodem.
The organiser invites you to Colorado for a month before the race.

Věděla, že kdyby to pořadatel zjistil, bylo by po všem.
She knew if the pageant found out it would have all been over.

Pořadatel závodu řekl, že to auto, co honíte, míří do Myongu.
Race official said the car you're so hot for is heading to Myong.

Jako váš exkluzivní pořadatel mám právo zorganizovat zápas.
As your exclusive promoter I have the right to arrange matches.

Pořadatel si vyhrazuje právo volby laureáta z jedné kategorie.
The organizer reserves the right to choose a laureate from one category.

Как использовать "pořadatel" в предложении

Pokud bude v dějišti OK umístěna elektronická časomíra a výsledková tabule, garantuje pořadatel OK její provoz v době konání OK.

Pořadatel turnaje je připraven na včasnou žádost zúčastněného týmu zajistit v místě turnaje i míčky k zapůjčení nebo jiným způsobem zprostředkovat jejich dodání.

Tyto materiály následně pořadatel OK rozešle všem zúčastněným týmům.

Pořadatel však nenese žádnou odpovědnost za případná zranění způsobená nedostatečnou výstrojí, tj.

Míčky do hry zajišťuje pořadatel jednotlivých kol.

Pořadatel RK vydá upřesňující propozice a na základě jím určeného postupového klíče mužstev z OK stanoví herní systém, hrací dobu utkání a vydá rozpis RK.

Pořadatel OK vydá případné upřesňující propozice, které na základě doručených přihlášek stanoví herní systém, hrací dobu utkání a vydá rozpis OK.

Postupový klíč pro týmy z jednotlivých OK stanovuje pořadatel RK.

Pořadatel RF vydá upřesňující propozice a na základě jím určeného postupového klíče mužstev z RK stanoví herní systém, hrací dobu utkání a vydá rozpis RF.

Pořadatel OK garantuje všem zúčastněným týmům sehrání minimálně 3 utkání v OK.