POŘADATEL на Русском - Русский перевод

• организатор
• промоутер

Примеры использования Pořadatel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem pořadatel.
Я организатор.

Pořadatel, Danieli?
Где Стюарт, Дэниел?

Je to můj nejlepší pořadatel.
Он мой лучший промоутер.

Pořadatel koncertu.
Ответственный за концерт.

Udělejte co říká, pořadateli.
Сделай, как она говорит, дворецкий.

Roma- pořadatel podzemní hry.
Цыган- организатор подпольных игр.

A vy jste Leonard Artash, pořadatel.
И Вы- Леонард Арташ, промоутер.

Darius Bishop, pořadatel v klubech.
Дарий Бишоп, клубный промоутер.

Tak dobře, Psí dečko. Hlas se u pořadatele.
Ладно, Спатс, иди к сержанту.

Pořadatelem bylo australské město Perth.
Он рос в австралийском городе Перт.

Hetty jste v kontaktu s pořadateli?
Хэтти, вы связались с организаторами?

Pozornost pořadatelů pro pana Behruze Zohaniho.
Подарок от администрации для мистера Бехруза Зохани.

Už nikdy nebudu pomlouvat pořadatele.
Больше никогда не буду поливать грязью организаторов вечеринки.

No tak, je to pořadatel dětské show v důchodu.
Да ладно, он же просто бывший ведущий передачи для детей.

Jo, Glenn říkal, že mu volali pořadatelé.
Да, Гленн сказал, что он получал несколько звонков от промоутеров.

Pořadatelé mne požádali, abych přečetl něco ze své knihy.
Организаторы попросили меня зачитать отрывки из моей книги.

Musela jsem dát pořadateli seznam lidí, kteří přispějí.
Мне пришлось дать организаторам список тех, кто мог бы внести свой вклад.

Pořadatel: Budoucnost Rock for People je ohrožena.
Наступает апокалипсис: будущее человечества оказывается под угрозой.

Majitel říká, že různí pořadatelé si to pronajímají jednou za měsíc.
Владелец сказал, что разные организаторы снимали это раз в месяц.

Pořadatel skupiny" Rodina" může nastavit" Požádejte o koupi".
Организатор группы" Семья" может установитьПопросить купить".

Letohrádek je také využíván pořadateli různých kulturních akcí.
Фойе библиотеки используется для проведения различных культурных мероприятий.

Lionel Lau, pořadatel nezákoného hazardního kroužku, spolu s.
Лайонел Лао, организатор подпольной сети игровых клубов, вместе с целой.

Po konzultaci s místními a obrátil se zpět k bodu oznámit pořadateli zvláštní.
После консультаций с местными и повернул обратно в точку уведомления организатором специальных.

Město je jedním z pořadatelů mistrovství světa ve fotbale v roce 2018.
Город стал одним из хозяев чемпионата мира по футболу 2018 года.

Měla jsem na poslední chvíli DJ set v Rockfishi, ale zapomněla jsem desky a pořadatel na mě pořád řval.
Меня попросили подменить диджея в" РокфИш", но я забыла пластинки и промоутер на меня накричал.

Ukázali jsme pořadateli Nigelovu fotku, a potvrdil, že spolu povečeřeli.
Мы показали хозяину фотографию Найджела и он подтвердил, что они встречались за обедом.

Jediné, co můžeme, Jen je třeba myslet účastníků a nikoliv jejich potěšení, protože, bohužel, rally pořadatel a ne hrát tvrdě pracuje, zde je to naopak:.
Все возможно, нужно только думать об участниках и не их удовольствий, потому что, к сожалению, организатор ралли не играет и прилагаем все усилия,, здесь все было наоборот:.

Můžeš být jakkoli dobrý pořadatel, ale závody s jediným pštrosem uspořádat nedokážeš!
Как бы ни был хорош организатор, нельзя устроить страусиные бега, имея лишь одного страуса!

Později přiznal, že ho pořadatel najal, aby se vmísil mezi lidi a povzbuzoval je k přihazování v tiché dražbě.
Он позже признался, что был нанят устроителем чтобы смешаться с толпой и подбивать людей участвовать в аукционе.

Vysvětlení, že nedělal vrásek, Pořadatel rallye faraonů, Měl za 7 Dakar motorka( třetí místo skončit nejlepší umístění) a 3 jednotka, jako navigátor, všichni hráli na předních pozicích.
Объяснение, что не сделать морщины, организатор Ралли фараонов, Он был позади 7 Дакар мотоцикл( третье место закончить лучшее размещение) e 3 привод, как навигатор, все играли в верхних позициях.

Как использовать "pořadatel" в предложении

Pořadatel turnaje nezodpovídá za případné ztráty v šatnách areálu, je však povinen na požádání pedagogického dozoru zúčastněných týmů převzít do úschovy cenné předměty.

Pořadatel nezajišťuje parkovací místa pro auta a autobusy zúčastněných týmů.

Pokud přesto chce pořadatel vytisknout plakát vlastní, žádáme, aby případnou vybranou fotografii nechal rozhodně schválit námi.

Konference O městských architektech Celý název konference: O městských architektech, jejich potřebnosti a postavení v místní správě Pořadatel: Společnost Petra Parléře, o.

Nasazení družstev do skupin: CHLAPCI a DÍVKY Skupina A E D A Skupina B F(pořadatel) C B O pořadí ve skupinách rozhoduje Pravidla basketbalu Klasifikace družstev: 1.

Pořadatel: Gymnázium Jaroslava Vrchlického v Klatovech Nár.

Finanční zabezpečení: Ubytování a stravování hradí pořadatel všem účastníkům (členům i nečlenům AŠSK) Stravování a ubytování se musí závazně objednat objednávkový formulář je přílohou propozic.

Výjimky z tohoto termínu povoluje pořadatel daného kola.

Naštěstí duchapřítomný pořadatel si věděl rady, našel na internetu adresu nejbližší havarijní non-stop služby ze Starého Lískovce.

Rozhodčí Zajistí pořadatel ve spolupráci s komisí rozhodčích ČBF. 19.