ПРОМОУТЕР на Чешском - Чешский перевод

• promotér
• pořadatel

Примеры использования Промоутер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чем хорош промоутер.
K čemu je mi promotér.

Я промоутер в клубе.
Pracuju jako promotér klubů.

Он мой лучший промоутер.
Je to můj nejlepší pořadatel.

Промоутер против собак!
Usporiadateľ psích zápasov!

Сказал, что он ваш промоутер.
Řekl, že je váš příznivec.

Так, ах, итак ты промоутер в клубе?
Takže vy jste promotér klubů?

Как стать успешным промоутером.
Jak se stát úspěšným mistrem.

Гаро промоутер, это его работа.
Garo je promotér. Je to jeho práce.

Дарий Бишоп, клубный промоутер.
Darius Bishop, pořadatel v klubech.

Это по моей части. Я промоутер клубов.
To je moje práce, jsem promotér klubů.

Теренс был очень… был хорошим промоутером.
Terence byl velmi… Byl to velmi dobrý vypravěč.

Промоутер просит жвачки, а у меня нет.
Promotér chce nějakou žvýkačku, a já už žádnou nemám.

И Вы- Леонард Арташ, промоутер.
A vy jste Leonard Artash, pořadatel.

Скажи промоутеру, что нужно больше мест-*.
Řekl jsem pořadateli, že potřebujeme víc sedadel.

Я думаю мы нашли промоутера нашей новой продукции.
Asi jsme našly mluvčí pro náš nový produkt.

Вы пятый промоутер, с которым я встречаюсь, мистер Дельгадо.
Jste už pátý propagátor, který tu je, pane Delgado.

Организатор и промоутер бойцовских турниров.
Organizátor skialpinistických a záchranářských závodů.

Промоутер уговорил его выступить, он надеялся, что выйдет отличное шоу.
A promotér mu domluvil vystoupení, a doufal, že to bude skvělá show.

Он… он хороший промоутер… и его тренер, Эйб, тоже.
On je… je to dobrý manažer… a jeho trenér Abe taky.

Ни один промоутер не станет со мной работать, ни один зал не станет меня тренировать.
Žádnej promotér o mě ani nezavadí, nebudu moct trénovat v tělocvičně.

Я дала тебе лучшего промоутера и лучшего тренера.
Sehnala jsem ti nejlepšího manažera a nejlepšího trenéra.

Дислексичный промоутер подбадривал, это было восхитительно.
Byl velmi… dyslektický promotér kterého na to nasadili a bylo to úžasné.

Если это не хваленый промоутер, то я не знаю, кто это.
Ať se propadnu, jestli tohle není čistokrevný americký promotér.

Меня попросили подменить диджея в" РокфИш", но я забыла пластинки и промоутер на меня накричал.
Měla jsem na poslední chvíli DJ set v Rockfishi, ale zapomněla jsem desky a pořadatel na mě pořád řval.

Также возможно, что это тренер, промоутер или один из других боксеров.
Mohl by to být taky trenér, manažer, nebo jiný boxer.

Есть программисты, промоутеры, много людей, которые хотят познакомится с тобой.
Jsou tu tvůrci programů, promotéři… Spousta lidí, kteří tě chtějí poznat.

Никто не может достать билеты на Сабрину- Мыльный пузырь, но выяснилось, что у нас с ней один и тот же промоутер.
Nikdo… nikdo nedostane lístky na Sabrinu Bubble, ale ukázalo se, že ona a já máme stejného promotéra.

Трент Горни, промоутер, открывает сегодня вечером свой новый клуб, я обещала ему знаменитостей и журналистов.
Trent Gorney, promotér, který dnes otevírá svůj nový salón a já mu slíbila celebrity a tisk.

Мой промоутер любезно согласился предложить награду в$ 10, 000 каждому, у кого есть достоверная информация о местонахождении Беки, а наши друзья и родные великодушно удвоили эту сумму.
Můj promotér jíž ochotně nabídl 10 000$ za důvěryhodnou informaci, kde se Becky nachází a moji přátelé a rodina tuto částku zdvojnásobili.

Региональный промоутер, помогает организовать выступления на разогреве. Для больших туров, которые идут через весь город.
Regionální promotér, pomáhá v hledání místních předskokanů pro velká turné, co se chystají.