OSLAVÁM на Английском - Английский перевод

• celebration
• party
• to celebrate
• festivities
• celebrations
• parties

Примеры использования Oslavám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co máš proti oslavám?
What do you have against parties?

Oslavám ještě zdaleka není konec.
The celebrations are far from over.

Musím se připojit k oslavám!
I have to join the celebration!

Nepřipojíte se k oslavám, monsieur Marchale?
You will not be joining the revelry, Monsieur Marchal?

Dnešek byl zasvěcen oslavám.
Today was a day for celebration.

Čas k oslavám bude až zabereme hlavní město.
There will be time for celebration when we have taken that capital.

A připojit se k našim oslavám.
And join us in our celebration.

Měl by ses připojit k oslavám. Zapomněla jsem, že jsi můj pomocník, Jistě.
Of course. you should join in the celebrations. I forgot, you're my liaison.

Je to dárek k večerním oslavám.
A gift for tonight's festivities.

K oslavám a odpočinku Vás zce 800 tyrolsko-salcburských chatek.
For party and relaxation, there are 800 Tyrolean and Salzburg mountain huts to choose from.

Strýčka Skrblika láska k oslavám.
Uncle Scrooge's love of parties.

Díky oslavám z minulé noci jsem si uvědomil, že už zítra můžeme být nepřátelé.
Last night's celebration made me realize that we may become enemies tomorrow.

Proč se nepřidáš k oslavám?
Why do you not join in the festivities?

Jaký to rozdíl oproti oslavám dvacátého výročí pádu Berlínské zdi!
What a difference from the celebrations to mark the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall!

Měl by ses připojit k oslavám.
You should join in the celebrations.

Vraťte se prosím k oslavám, za podnik Maxe Capricorna vám nabízím pití zadarmo!
If you would like to return to the festivities, and on behalf of Max Capricorn Cruiseliners, free drinks will be provided!

Což není zrovna důvod k oslavám.
Which is not a cause for celebration.

Dejte sbohem nudným oslavám a probuďte touhu po jedinečné oslavě, jež ve vás dřímá.
Say goodbye to boring celebration and awake a desire for a unique celebration which is hidden in you.

Možná se přidá k našim oslavám.
Perhaps he will join us in the celebrations.

Připojíte se k našim oslavám?- Dobrý večer.
Will you join our party?- Evening.

Nicméně, není zde žádný důvod k oslavám.
However, there is no cause for celebration.

Připojíte se k našim oslavám?- Dobrý večer?
Evening.- Will you join our party?

Shromáždili jsme se ke stvrzení a oslavám.
We gather to witness and to celebrate.

Připojíte se k našim oslavám v Nampara?
Will you join our celebrations at Nampara?

Přestaň tak hloupě mluvit a pojď se připojit k oslavám.
Stop saying that. Let's join the party.

Připojíte se k našim oslavám v Nampara?
LMll you join our celebrations at Nampara'?

Přestaň tak hloupě mluvit a pojď se připojit k oslavám.
Let's join the party. Stop saying that.

Neznám lepší důvod k oslavám a hostině.
I cannot think of a better reason for celebration and feasting.

Nikdo nemůže odolat mým spontánním tanečním oslavám.
No one can resist my spontaneous dance parties.

Věnujme se dnes odpoledne oslavám, pánové.
Let's allow an afternoon for celebration, gents.

Как использовать "oslavám" в предложении

Tato se mi líbí, i když mě zamrzelo, že zapršelo," konstatovala k oslavám Dáňová.

My jsme je pak dávali dohromady, ale to k těm oslavám patří.

A z přípravky mě vyhodili kvůli oslavám prvního jarního dne.

Její duchovní otec, profesor Zdeněk Dienstbier, má ještě jiný důvod k oslavám: osmdesáté narozeniny.

Je zajímavé porovnávat názory a konstatování, vztahující se k oslavám 75.

Proto je zimní slunovrat důvodem k radosti a oslavám.

Město Frýdek-Místek se tradičně připojuje k celosvětovým oslavám Dne Země.

Naopak důvod k oslavám měl Dmitrij Jaškin ze St.

Jejich počin byl ihned oslavován jako dar ke korunovaci mladé královny a zpráva šířící se zaplněnými ulicemi Londýna se stala dalším důvodem k oslavám.

Oslavám předcházel lampionový… Plameny předběhly chystanou demolici Hasiči zasahovali v posledním čase v českobudějovické Průmyslové ulici často.