OSTRŮVKŮ на Английском - Английский перевод

• islands
• islets
• cays

Примеры использования Ostrůvků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kolem ostrůvků jižně od Buck Island.
Around the cays, south of Buck Island.

Tady je. Na jednom z těch ostrůvků.
In this group of small islands. That's where she is.

Kolem ostrůvků jižně od Buck lsland.
Around the cays, south of Buck Island.

Mohla chytit melioidózu na jednom z ostrůvků.
Could have picked up melioidosis from one of the islands.

Kolem ostrůvků jižně od Buck lsland.
Just around the cays, south of Buck Island.

Podél pobřeží Japonska je 6 000 ostrůvků.
And hardly any of them are populated. 6,000 islands off the coast of Japan.

Můžeme jet na pár ostrůvků, můžeme si dát večeři na.
We can take it to some small islands, we can have dinner on the.

Členité pobřeží navíc zkrášluje množství skalisek a ostrůvků.
The indented coast is additionally embellished by the rocks and islets.

Přes sto ostrovů, ostrůvků a útesů, rozptýleno v oceánu.
More than 100 islands, islets and rocky outcrops sprinkle the ocean.

Souostroví Lastovo tvoří 46 přilehlých ostrovů, ostrůvků a útesů.
The Lastovo archipelago comprises 46 adjacent islands, islets and reefs.

Množství ostrovů a ostrůvků přitahuje poutníky-dobrodruhy z celého světa.
This wealth of islands and islets attracts adventurous travellers from all over the world.

Dlouhé chorvatské pobřeží plné ostrůvků a zátok vás okouzlí.
Endless Croatian coastlines full of islands and bays will absolutely enchant you.

Kromě nich ale k Hongkongu patří ještě přes dvě stě odlehlých ostrůvků.
But there are also over 200 outlying islands making up the whole of Hong Kong.

Queimada. Jeden ze stovek ostrůvků Malých Antil.
It's called"Queimada"… and it is one of the hundred islands of the Lesser Antilles.

S Rab, ostrov Rab skupina obsahuje řadu zajímavých a okolních ostrůvků: Goli, SS.
With Rab, Rab island group makes a number of interesting and surrounding islets: Goli, SS.

Queimada. Jeden ze stovek ostrůvků Malých Antil.
One of the hundreds of islands of the Lesser Antilles. Queimada.

Skupina ostrovů se skládá ze dvou větších ostrovů, Veli a Mali Brijun a 12 ostrůvků.
The Group of Islands consists of two larger islands, Veli and Mali Brijun, and 12 islets.

Severně od La Digue je několik malých ostrůvků, které jsou národními parky.
North of La Digue are several small islands, which are themselves national parks.

Souostroví Cres-Lošinj, který se nachází v Kvarnerském zálivu, je největší ostrovní skupinou na Jadranu, skládá z 36 ostrovů, ostrůvků a skal.
The Cres-Lošinj island group, located in the Kvarner Bay, is the largest island group in the Adriatic, made up of 36 islands, islets and rocks.

Kousek jižně od Ko Lanty leží několik menších ostrůvků, které určitě nesmíte minout!
A short distance south of Ko Lanta lie several smaller islands, which are unmissable!

Množství nízkých palmových ostrůvků a bary, kde si objednáte langustu za cenu jehněčího masa v Chorvatsku.
There are many low, palm islands and bars where you can order crayfish for the price of lamb in Croatia.

Lošinj se skládá z několika menších měst, ostrovů a ostrůvků, velmi členité pobřeží.
Losinj is composed of several smaller towns, islands and islets, highly indented coastline.

Toto souostroví má 378 malých ostrůvků, z toho pouze 49 je obydleno původními indiány Kuna Yala.
There are 378 small islands in total, but only 49 are inhibited by the native Kuna Yala Indians.

Ty nejhrozivější bitvy se odehrávají v okolí shluku menších ostrůvků na středu mapy.
The fiercest battles take place around a cluster of small islands in the center of the map.

Nikdy by nepoužila jeden z těch malých ostrůvků, protože tam nejsou žádné únikové cesty. No, když dělala do zbraní.
She would never use one of these small islands- well, when she was running guns.

Především bohatství pobřežním pásu Dalmácie díky 926 ostrovů, ostrůvků a mořských útesů.
Especially the wealth of coastal belt of Dalmatia makes 926 Islands, islets and sea cliffs.

V jezeře se nachází spousta větších, či menších ostrůvků, na kterých žijí domorodí obyvatelé obvykle velmi tradičním způsobem života.
Many large and small islands are located on the lake, on which the native inhabitants usually live very traditionally.

Což je důvod, proč jste na tomto neobydleném řetězci ostrůvků Pulau Aibai.
Which is what brought us to this uninhabited island chain and the final stage of this course. of Pulau Aibai.

Tady v okolí Malajsie je více než stovka takových ostrůvků, takže opravdu nevím, co každého z vás na jeho ostrůvku čeká.
Too much about what to expect from yours. There are more than a hundred uninhabited islands so I honestly can't tell you around Malaysia.

Ostrůvek Meganissi se známou jeskyní Papanikolis, leží v blízkosti řeckého ostrova Lefkáda a jako jeden z mála menších ostrůvků je trvale osídlen.
The island of Meganissi, with the famous Papanikolis cave, is near the Greek island of Lefkada and one of the few smaller islands that is permanently populated.

Как использовать "ostrůvků" в предложении

Představu o její velikosti si můžete udělat představíte-li si tři tisíce čarovných ostrůvků zvedajících se ze smaragdových vod Tonkinského zálivu.

Souostroví je sbírka ostrůvků, drobné seskupení, tečka na mapě.

Kdysi bažinatá oblast plná ostrůvků tak patří k nejstarším částem hlavního města Spojeného království.

V blízkosti Korejského poloostrova je také asi 3 000 menších ostrovů a ostrůvků, z nichž největší je právě ostrov Jeju (1 845 km2), asi 100 km od jižního pobřeží.

Jezírko Chalupská slať má nepravidelný tvar a je zkrášleno řadou plovoucích ostrůvků s typicky rašelinnou vegetací.

Jenže není... Či spíše, možná by bylo, ale zřejmě je pozdě, nikde ani žabička (pokud nepočítám hromady ropuch), jen spousty rosolovitých ostrůvků s vajíčky.

Con Dao je unikátní shluk patnácti ostrovů Název Con Dao označuje unikátní shluk patnácti ostrovů a ostrůvků ležících 180 km jižně od Vung Tau.

Sandra je bioložka, která se na jednom z ostrůvků zabývá pozorováním želv a bojem proti globálnímu oteplování, které způsobuje odumírání korálů.

Jezero Srebârna Jezero Srebârna je mělké (hloubka od 1,5 do 5 m) a na Dunaj se napojuje úzkým přírodním kanálem, tudíž je plné unikátních druhů vegetace a pohyblivých ostrůvků vytvořených z rákosí.

Jedná se mimochodem o jeden z ostrůvků západoasturijské falštiny, románského jazyka, jenž je ve Vegadeu oficiální řečí.