OSTRŮVEK на Английском - Английский перевод

• island
• islet
• ostrůvek

Примеры использования Ostrůvek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký ostrůvek?
What clearing?

Ostrůvek, kartičky, počítač.
The island, cards, computer.

Jenže to nebyl ostrůvek.
Only, it wasn't an island.

Ten ostrůvek na moři?
You know the island out at sea?

Na nedaleký ostrůvek.
Where? To a little island nearby.

Ten ostrůvek s kostelíkem?
Remember that little island with the temple?

Nepřistávej, objedeme ostrůvek.
Not too close. Go to the island.

Na nedaleký ostrůvek. Kam? Kam?
To a little island nearby. Where? Where?

Ten ostrůvek na moři… Je zlá.
You know the island out at sea? Well, she's evil.

Náš domov je ostrůvek Gorgon.
The Isle of Gorgon is our homeland.

Ostrůvek Escudo při pobřeží Panamy.
The tiny island of Escudo off the coast of Panama.

Udělat si pro sebe ostrůvek.
Make an island for himself find something that's his.

Minuli jsme ostrůvek, než přišlo to SOS.
We passed an atoll before we got the SOS.

Proč jste mi museli rozházet ostrůvek?
Why would you have to go mess up my little island?

Slíbil jsem ostrůvek, když to budete dělat.
They promised me an island if I did this.

Myslel jsi, že je to milý ostrůvek, že?
You thought this was a nice little island, didn't you?

Tento ostrůvek nazvaný Mermá asi 400 obyvatel.
This tiny island called Merhas a population of about 400.

Měl bys obejít ten ostrůvek a políbit mě.
You should come around the island and kiss me.

Tak ráda bych se přestěhovala na prohřátý ostrůvek.
I would love to move to a hot little island.

Ostrůvek, na kterém jsem, zaplaví za chvíli příliv.
The island I'm on is gonna be taken by the tide in a few minutes.

Ale jedné bouřce nedokázal ten ostrůvek odolat.
But the island wasn't really constructed to overcome a storm.

Nedaleko je ostrůvek s názvem"Zamilovaní". Je to jen 5 minut pěšky.
There is a caf called"Lovers" only about 5 minutes walk from here.

Získal pro Phyllis Rumseyovou hezký ostrůvek od George.
He got Phyllis Rumsey that cute little island of George's.

Že jeden ostrůvek… je na špatném místě. Muž, který pozná.
Was out of place. and tell if one tiny island… A man who could look at a globe.

Luxusní lázně s výhledem na Lanzarote a ostrůvek Lobos.
Luxury Spa with views over Lanzarote and the Isle of Lobos.

Podpatky přidávají čtyři palce, ostrůvek se musí taky zvýšit o ty čtyři.
Heels add four inches so the island has to come up by four.

Jednoho dne budou kňučet, aby se mohli vrátit na svůj zmrzlý ostrůvek!
One day you're going back to your frozen little island whimpering!

Snaží se uprostřed chaosu vytvořit ostrůvek pořádku a rozvahy.
He tries to create a little patch of order and reason in the midst of chaos.

Terasa je ostrůvek co trčí do zahrady a zároveň chrání naše vozy.
The terrace is an island sticking out into the garden and protects our cars.

Nejlepší kuchaře, kteří budou vyvářet delikatesy. A uprostřed bude ostrůvek, kde budu mít.
All these great chefs making all kinds of food. And the middle part here is an island that has, you know.

Как использовать "ostrůvek" в предложении

K nejzajímavějším ostrovům patří Virgin Gorda s obrovskou a dokonale chráněnou zátokou Gorda Sound, ze které je na dohled ostrůvek Necker.

Ostrůvek, na kterém se resort nachází, rozlohou skýtá pouhých 310x170 metrů.

Miniaturní Isola dei Conigli (Králičí ostrůvek) je hned vedle většího ostrova Lampedusa na jihu Sicílie.

Písek a kamení jen sem tam vystřídal balvan, skaliska nebo ostrůvek sněhu.

Ostrůvek „Bolifushi Island“ leží asi 8 km západně od hlavního města Male a je součástí – Jižní Atol Male.

Přitom strhla řízení vlevo a přejela ostrůvek přechodu pro chodce.

Jakoby ani neuplynul rok od prvního OKOUNA a opět jsme obdivovali krásné skály a skalnatý ostrůvek naproti i hausboty a lodě.

Skalnatý ostrov má sice africkou vegetaci i faunu, ale ostrůvek Isola dei Conigli je fakt prcek – 4,4 hektaru (Staromák má hektar).

Celodenní plavba katamaránem na ostrůvek Cayo Macho de Afuera, bě hem plavby možnost šnorchlování u korá lového útesu.

Maličký ostrůvek je totiž tak blízko od většího ostrova Lampedusa, že k němu vede 30 metrů dlouhá písečná šíje.