PÁNÍČEK на Английском - Английский перевод

• master
• owner
• daddy

Примеры использования Páníček на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdepak je páníček?
Where's Daddy?

Páníček jde!
Here comes the master.

Jsi můj páníček!
You're my owner!

Tvuj páníček je žabař.
Your master is a loser.

Kdo je tvůj páníček?
Who's your daddy?

Můj páníček má nové štěně.
My owner got a new puppy.

Vy jste páníček?
You're the owner?

Můj páníček byl učitel.
My master was a school-teacher.

Chybí mi můj páníček.
I want my master.

Páníček mu umřel bez boje.
Her owner died. without a fight.

Nejsi můj páníček.
You're not my owner.

Jo, můj páníček má nový štěně.
Yeah, my owner got a new puppy.

Ty jsi můj nový páníček.
You're my new master.

Bez boje. Páníček mu umřel….
Her owner died… without a fight.

Ty jsi můj nový páníček.
Um, you're my new master.

Jo, můj páníček má nový štěně.
My owner got a new puppy. Yeah.

Přiznej si to… tvůj páníček je žabař.
Your master is a loser.

A páníček miluje psa právě za to.
And the owner loves the dog for so doing.

Kde je tvůj páníček, Blacku?
Where's your owner, Black?

Ten obojek mi udělal můj páníček.
My master made me this collar.

Vzal tě páníček na procházku?
Did your daddy take you for a walk?

Ano, vypadáš, protože jsem tvůj páníček, že?
Yeah, you do,'cause I'm your daddy, aren't I?

Jeho páníček je v báni? Ani já.
You say his owner's in the slammer? Beats me.

Tenhle zavolal pohotovost, když jeho páníček omdlel.
This stud-muffin called 911 when his owner fainted.

Jeho páníček byl soudce v Santa Claře.
His master was Santa Clara Countyjudge.

Ani já.- Jeho páníček je v báni?
Beats me.- You say his owner's in the slammer?

Jeho páníček byl soudce v Santa Claře.
His master was Santa Clara County judge.

Brzy zjistíš, že jeho páníček není tak přátelský.
You're about to realize his master is not nearly as friendly.

Jeho páníček je v báni? Ani já?
Beats me.- You say his owner's in the slammer?

Brzy zjistíš, že jeho páníček není tak přátelský.
Is not nearly as friendly. You're about to realize his master.

Как использовать "páníček" в предложении

To bylo něco pro Verunku; páníček najednou nebyl vůbec důležitý a ťapkala na průzkum přichystaných dobrot.

Nejlepší je, když páníček dá zvířeti jméno v cizí řeči – Suzy, Amy, Greasy, … a pak ho „počeští“.

Páníček vymyslel výstup k Mniszkovu křízi, odkud je parádní vyhlídka na zámek, protékající řeku Dyji a v dálce lze spatřit i obelisk u Ledových slují.

Hledá se pro něj vyrovnaný, sebevědomý páníček, který mu dá jistotu.

Starost o zuby čtyřnohého miláčka neobstará nikdo jiný, než samotný páníček.

Cindynka každou chvilku proháněla svou mamku Áju, až páníček občas musel divoké štěně vzít na vodítko.

Nato jsme se vypravili po naučné stezce Vranovským lesoparkem. Ájinka větřila spoustu pachů a páníček měl co dělat, aby ji udržel na cestě a nerozběhla se lesem dolů ze stráně.

Najde se hodně a hodně mladých pro službu v armádě, peněz na má páníček dost.

Ale je to zkušený pes-turista, páníček se nemusel tolik bát.

Bohužel mě vedl páníček a s tím nemůžu tak lehce cloumat.