Примеры использования Pánského на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pánského kamaráda?
A man friend?Půjdeme do Pánského salonku?
Go to the Men's Parlor?Pánského klubu.
Gentlemen's club.Jsi členem pánského klubu.
You're a member of the boys' club.Nemyslíš, že už tak nosíš až moc pánského oblečení?
Don't you think you wear enough men's clothing as is?
Люди также переводят
Trochu toho pánského potěšení?
Is it a bit of gentleman's relish?A zároveň jízdenka ven z pánského klubu.
And a ticket out of the boys' club.Prezidenti pánského vlasového klubu.
Presidents of Hair Club for Men.Jak to, že máš tolik pánského oblečení?
Why do you have so much men's clothing?Aw, šels do pánského klubu, a přišels domů jako pán.
Aw, you went to a gentlemen's club, and you came home a gentleman.Volal přítel z pánského klubu.
Šel jsem do pánského obchodu, podívat se na nějaké ne-šaty.
I did go to the gents' outfitters to look for some non-dresses.Támhle je výprodej pánského oblečení!
There's a sale down at Express For Men!Tento typ pánského účesu pochází od amerických indiánů z prérií.
This type of men's haircut comes from American Indians of the prairies.Jakto, že máš tolik pánského oblečení?
Why do you have so much men's clothing?Pánského klubu. To se nezapomíná."Hřbitovního muľe"… byls moje vstupenka do vaąeho.
You were my membership into this boys club. When you handed me the Cemetery Man bust.Louise mě zatáhla do pánského strip klubu.
Louise dragged me to a male strip club.Nechvalně proslulá Helen Magnusová,vražedkyně člena pánského klubu.
The infamous Helen Magnus,murderer of a patron of a gentleman's club.Už od šíleného pánského večírku Rexe a Leigh.
Ever since Rex and Leigh's mad men party.A co když se muž chce milovat do pánského zadku?
And what if a man wants to make love to a man's bottom?Tohle je záznam z pánského klubu v Hollywoodu.
This footage is from a gentlemen's club in Hollywood.Ještě, že jsem ji nevzal do pánského klubu.
Lucky I didn't take her to a men's club.Jděte dozadu, do pánského, jak je ten panák.
You go straight back to menswear, like where that pole is.Jak se jí podařilo dostat do pánského klubu?
How did she work her way into the boys' club?Nabourat se do toho pánského klubu. A vidím, o co se tu snažíte.
And I see what you're doing here, breaking into that boys' club.Šel jsem s mejma chlapcema do pánského klubu.
Me and my boys went to a gentlemen's club.Jsem nejen předseda Pánského vlasového klubu, jsem také jeho člen.
I'm not only the president of the Hair club for Men.-- I'm also a member.Jonahu, neseš nám zprávy z pánského klubu?
Jonah, do you come bearing news from the gentleman's club?Zrovna jsme přišli z pánského strip clubu zvaného.
We just came back from a male strip club called.Dobře zlato, připrav se mě následovat do pánského klubu.
Okay, babe, get ready to follow me into the boys club.
