LIDSKÁ на Английском - Английский перевод

• human
• people's
• man's
• civil
• humans
• men's
• man 's

Примеры использования Lidská на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je lidská To hlava.
That… is a man's… head.

Hlava. je lidská To.
That… is a man's… head.

Lidská práva je jedna věc.
Civil rights is one thing.

Hlava. To je lidská.
That… is a man's… head.

Tohle je lidská budoucnost.
So this is man 's future.

To hlava. je lidská.
That… is a man's… head.

Lidská rozhodnutí nemají logiku.
Humans make illogical decisions.

Pochod za lidská práva.
March for civil rights.

Jen lidská válka má svá pravidla.
Correction… humans have rules in war.

Allen Braddock, expert přes lidská práva.
Allen Braddock, champion for civil rights.

Jen lidská válka má svá pravidla. Chyba.
Humans have rules in war. Correction.

Příště tvou zbraň zbrotí lidská krev.
Next time you wet your blade, it will be with a man's blood.

Neporušuj lidská práva rukojmích.
Do not violate the civil rights of these hostages.

Lidská mysl bez spánku nepracuje dobře.
A man's mind doesn't work very good without sleep.

Arés otrávil lidská srdce závistí a nedůvěrou.
Ares poisoned men's hearts with jealousy and suspicion.

Lidská mysl nefunguje dobře beze spaní.
A man's mind doesn't work very good without sleep.

Však víš, drahoušku, taková je lidská přirozenost.
But darlin', you know a man's nature is a man's.

Víte, lidská práva a hnutí Krása černochů.
You know, Civil Rights and"Black was Beautiful.

Na rozdíl od stroje nedokáže lidská síla pracovat bez zastavení.
Unlike machinery, humans cannot work non-stop.

Lidská víra je pro člověka smyslem života.
A man's beliefs are how he makes sense of life.

Co? Příště tvou zbraň zbrotí lidská krev.- Snadné.
Next time you wet your blade, it will be with a man's blood. Easy.

Lidská duše je celá z křehkých a slabých kousíčků.
Humans are made of weak and fragile stuff.

Lékařské služby a vzdělání jsou lidská práva, ne výhody.
Medical service and education are the people's rights, not benefits.

Lidská srdce jim dodávají mnohem větší sílu, než bychom čekali.
More than expected, the strength that humans hold to their hearts.

Nic neznamená. Co tedy přesně znamená vést lidská srdce"?
What does it mean exactly to guide people's hearts? It means nothing?

Lidská práva pro pololidi a vyhrazenou oblast, kde můžeme žít.
Civil rights for demi-humans, and a special autonomous area to live in.

Když jsme byli s tvým otcem mladí, pochodovali jsme za lidská práva.
When your father and I were young, we marched for civil rights.

Je mou prací znát lidská tajemství, posuzovat hrozby, předvídat chování.
Assess threats, predict behavior. It's my job to know people's secrets.

A samozřejmě, já přišel trénovat tuto armádu. Toto byla lidská armáda.
And of course, I came to train this army. This was a people's army.

Lidská práva tak snadno, jako král. Zvolená legislativa může pošlapat.
An elected legislature can trample a man's rights as easily as a king can.

Как использовать "lidská" в предложении

Sídlí tu Rada Evropy (v Palais d’Europe), Evropský soudní dvůr, Evropská komise pro lidská práva, zasedá zde Evropský parlament.

Kráčeli podél čistého zurčícího potoka, ale nenalezli žádná lidská obydlí a ani k do večera k žádným nedošli.

Do evropské problematiky byla zahrnuta následující témata: evropská politika, mezikulturní dialog, mezinárodní mír, lidská práva, humanitární práce a jazykové vzdělávání.

Předpokládá přesvědčení, že lidská bytost je vždy posvátná a nedotknutelná v jakékoli situaci a v každé fázi svého vývoje.

Všechny se zasazovaly o lidská práva a bojovaly proti kolonialismu.

Sebring - Lidská stonožka - POSTAVY.cz Martin lomax, Mrs.

Lidská činnost se postupně stala tak složitou, že je v mnoha případech nemožné nebo přinejmenším neefektivní zjišťovat, byl-li zjevně škodlivý následek (např.

Lidská práce je pro nás důležitý faktor, nebojíme se za ni převzít odpovědnost.

Problematiku záchytných stanic ve světle judikatury Evropského soudu pro lidská práva (dále jen „ESLP“) uvedl ve svém příspěvku Mgr.

Tiskové prohlášení Ministerstva spravedlnosti k rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva ve věci Sedlák proti České republice Dnes zveřejněným rozhodnutím ze dne 30.