PÁREČEK на Английском - Английский перевод

• couple
• pair
• couples
• wingus
• bookends

Примеры использования Páreček на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Páreček králů.
Pair of kings.

Pohleďte na ten páreček.
Look at the pair of you.

Páreček a Rybička.
Weiner and Fish.

Jak se jmenuje? Pěkný páreček.
What's their name?- Nice pair.

Páreček divokých kluků.
A pair of wild boys.

Nulová. Vy dva jste ale páreček.
Zero. You two are quite a pair.

Páreček polstrovaných pout.
A pair of padded handcuffs.

A nebo ten páreček v parku?
Or the couple in the park?

Páreček z"Bar Mitzvah", úžasné.
Two"Bar Mitzvah", wonderful.

Koukněte na nás, páreček pořádných pobudů.
Look at us, several couples of schmoes.

Páreček deviantských robosexuálů?
A pair of deviant robosexuals?

Harry a Moe, páreček z Crystal Street.
Harry and Moe, the Crystal Street bookends.

Při první příležitosti vás vyměním za páreček želv.
First chance I get, I'm tradin' you in for a pair of turtles.

Docela páreček ty Pittmanovi.
Quite a pair, those Pittmans.

Kdo by si vsadil na páreček králů?
Who the hell bets a wedding band on a pair of kings?

Ta má páreček, je ale svobodná?
She has doubles, but is she single?

Někdo by mohl vidět páreček a vajíčka!
Somebody might see Wingus and the Ping Pong boys!

Vánoce, páreček mladých milenců.
Christmas, two teenagers on lovers' lane.

A teď už si konečně běžte koupit páreček francouzských buldoků!
Now go buy a pair of French bulldogs already!

Earl a páreček bílých osmnáctek.
Earl with a couple of 18-year-old white girls.

Spíš tu máme tu páreček kriminálníků.
Looks like we got a pair of hardened criminals here.

Tento páreček byl zatím naším nejpopulárnějším exemplářem.
This pair have been our most popular specimens yet.

Jedem, mamča chce páreček mrtvých zlobrů!
Come on, Mama wants a pair of dead ogres!

Jestli pak to není náš další šťastnej bluebellskej páreček.
If it isn't another one of BlueBell's happy couples. Ah.

Hele, chlapi, už jde páreček z Crystal Street.
Hey, guys, here comes the Crystal Street bookends.

Jestli pak to není náš další šťastnej bluebellskej páreček.
Well, if it isn't another one of bluebell's happy couples.

Vypadá to, že jsme prostě páreček patologických lhářů.
Looks like we're just a pair of pathological liars.

Nejsem páreček. Absolutně vůbec nic mezi námi není.
We're not together.[laughs] We are absolutely not together..

Nejtěžší je pilobřich a páreček ryb rock fish.
The most difficult fish is the John Dory, coupled with the rock fish.

Páreček balónků, který najdeš za sedačkou tři dny po mejdanu.
A pair of balloons you find behind your settee three days after a party.

Как использовать "páreček" в предложении

Haha, no romantickou teda nevím, my jsme spíš takovej páreček cyniků.

Páreček spolu byl na začátku letních prázdnin na filmovém festivalu ve Varech a na kolonádě se láskyplně líbal.

My jsme se vlastně narodili v Československu a teď jsme zase československý páreček.

A páreček Australanů to vzal doslova, když přišel s opravdu pikantní show.

Keira a Orlando Bloom byli roztomilý páreček.

Fakt parádní skupinka:) Skvělý byl taky páreček starší pán a jeho manželka.

Ale pozor, pokud si stopnete transvestitu neb páreček 4%, nedávejte najevo překvapení nebo pohoršení.

Tento povedený páreček znechucoval potěšení z fotbalu nejen všem v župě, ale byli vyhlášeni v celé zemi.

Oblíbený páreček radostnou novinu nejprve oznámil královně Alžbětě (92) a ostatním z rodiny, v pondělí pak veřejnosti.

Milovník Jamajky a reggae Michal Šeps (16) a baculka Alžběta Kolečkářová (19) byli sice neobvyklý páreček, ale jejich láska diváky dojala.