PÁSŮ на Английском - Английский перевод

• belts
• strips
• harness
• straps
• seatbelt
• belt

Примеры использования Pásů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tři děti a bez pásů.
Three kids, and no seat belts.

Jeden z pásů byl neseřízený.
One of the belts was misaligned.

Policisti jezdí často bez pásů?
Policeman without a seatbelt?

Většina hrudních pásů má uživatelsky vyměnitelné baterie.
The most of chest straps have removable batteries.

Splašený řidič bez pásů?
A getaway driver without seat belts?

Zajistěte, aby napínač pásů byl ve své nejvyšší poloze.
Ensure that the belt tensioner is in its highest position.

Kapitán povolil odepnutí pásů.
The captain has switched off the seat belt light.

Kvalitní ochranné desky pásů z otěruvzdorného, litého PU.
High-quality strap protection plates made of hard-wearing cast PU.

Je jako… splašenej řidič bez pásů.
She's like a… getaway driver in a car without seat belts.

A mazání tvých pásů, kdy ses cítila, jako když nemůžeš pokračovat.
And grease your treads when you feel like you can't go on.

Je jako… splašenej řidič bez pásů.
Getaway driver in a car without seat belts. She's like a.

Povšimněte si těchto pásů, které chrání, nadzvedávají a oddělují.
Note the cross-your-heart seat belt. It protects, lifts and separates.

Loupejte kůže mimo a řezat je do úzkých pásů.
Peel the skins off and cut them into narrow strips.

Pro nové nasazení potahu sedadla a pásů tento postup proveďte v opačném pořadí.
Reverse this procedure to refit the seat cover and harness.

Informujte operační sál, že budeme potřebovat víc pásů.
Know we're gonna need more restraints. R.

Jedinečný koncept přepravních pásů namontovaných k podvozku přívěsného vozíku.
Unique concept where a conveyor belt is mounted to a trailer chassis.

Tlačítko pro nastavení výšky opěrky hlavy a pásů B.
Headrest height and belt adjustment but- ton B.

K uvolnění systému pásů stiskněte uvloňovací tlačítko, umístěné na sedačce.
To release the belt system press the release button located on the seat in front.

Ale v minulosti jsme ho viděli vyhrát spoustu pásů.
But we have seen him win a lot of belts in the past.

Následné lepení pásů se provádí s překrytím o 8 cm.
The subsequent bonding of the sheeting is carried out ensuring a minimum overlap of 8 cm.

Nasuňte ramenní popruhy do bezpečnostních pásů. 37.
Thread the shoulder straps in the safety harness. 37.

Otevřete patentky(4) pásů připojených na bočních panelech sedačky a na.
Open the press buttons(4) of the straps connected to the seat side panels.

Cena pouze za latexové punčochy a dva kusy volánkových pásů.
Price is for latex stockings and two pieces of belts with frills.

Sada osahuje také obal na pásy, chrániče pásů a ořezávací nástroj.
The set also containing the package for belts, belt pads and trimming tool.

Vzhledem k vysoké rotační rychlosti planety mají tvar pásů.
They form in stripes, because of the high rotation speed of the planet.

Neuplívající lepidlo pásů je netoxické, neobsahuje rozpouštědla a funguje až do teplty- 30 C.
Neuplívající adhesive strips is non-toxic, solvent-free and works up to teplty- 30 C.

Zrcadlo kruhového tvaru je na rubové straně rozděleno do tří pásů.
The back side of this circular mirror is divided into three bands.

Nils Bohlin, průkopník pásů u Volva, dlouze a tvrdě přemýšlel, kudy mají popruhy vést.
Volvo's seatbelt pioneer, Nils Bohlin, thought long and hard'about where the straps should go.

Dámy a pánové, kapitán právě ukončil povinnost zapnutých pásů.
Ladies and gentlemen, the captain has just turned off the seat belt sign.

PVC, PU, textilní pás- podrobnější popis pásů viz kapitola 10.
PVC, PU, textile belt- more detailed description of belts see chapter 10.

Как использовать "pásů" в предложении

Po přejezdu autem do jiného údolí jsme zase zopakovali nasazování pásů a vyrazili zasněženým potočním korytem směrem k cíli Grasberg (1673 m).

Bezkonkurenční alternativa k záchranářským nůžkám a řezačům pásů, vytvořený ve spolupráci se záchranáři a hasiči v USA.

Výukové programy zahrnují motorový kolotoč a 9 posuvných pásů, se kterými budou začátky snazší.

Lampička z filmových pásů – Lampičky nejen krásně svítí, ale vytváří i unikátní stíny z filmových pásů, které budou děti doprovázet na cestě do říše spánku.

Z pásů dalších Shermanů, které byly zničeny ne stejném místě, je svařený kříž, který je na místě věže.

Cena za materiál i práci se tak dostane do vyšších čísel než při opravě nanesením nové vrstvy hydroizolačních pásů.

CAB je velmi prostorný, má automatické nastavení výšky ramenních pásů v závislosti na pozici výškově nastavitelné opěrky hlavičky.

Nalézací soudy vyšly ze zjištění, že stavba oplocení zahrnuje oplocení drátěným pletivem na sloupcích, kotvených do prefabrikovaných železobetonových pásů uložených do nezámrzné hloubky.

Policie používá radary a pokutováni můžete být i za nepoužívání bezpečnostních pásů.

Jde především o kopie perských výzdobných pásů, jejichž originály jsou dnes uloženy v Britském muzeu v Londýně.