Примеры использования Páskou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo pod páskou.
It was under the patch.Obr s páskou přes oko je nový.
Giant with the eye patch, he's new.Pane. Padre. Pane, je to olepené páskou.
Sir. Sir, it's taped up. Padre.Ten muž s páskou přes oko. To byl on.
That man in the eye patch, it was him.Pane. Padre. Pane, je to olepené páskou.
Padre. Sir, it's taped up. Sir.
Люди также переводят
Upevním hlavu páskou, bude tak stabilní.
And I'm gonna duct tape your head to keep it stable.Ona se o ně opře a přelepí je páskou.
She leans on'em, she tapes'em down.Ophelia byla tía s páskou přes oko.
Ophelia was the tía with the eye patch.Je to místo činu obehnané páskou.
On the actual site. It's been crime scene and taped off.Máš pravdu, s touhle páskou vidím úplný prd.
You're right. Can't see a thing with this patch on.Lisa Winokurová byla zaškrcená hedvábnou páskou.
Lisa Winokur was strangled with a silk ligature.Někdo přijde domů s páskou přes oko.
Somebody's coming home with an eye patch.Víte, tu s páskou přes oko a dřevěnou nohou?
You know the one with the eye patch and the clubfoot huh?Nikdy nevěř tulákovi s páskou přes oko.
Never trust a drifter with an eye patch.Co se stalo s páskou, co Hilary nahrála pro dítě?
What happened with the tape Hilary made for her baby?Mám to od jednoho starého chlápka s páskou přes oko.
I got it from an old guy with an eye patch.Schovával si ho pod páskou takže to bylo celé… v pohodě.
Kept it under a patch, so it was all, it's all legit.Ne, byli tam ještě další tři s páskou přes oko.
No, there were three other guys with eye patches.Chlápek s páskou přes oko a tajemstvími, Nick Fury, je mrtvý.
Guy with the eye patch and the secrets, Nick Fury… he's dead.Smaženou rybou, zmačkanými tričky a páskou přes oko!
With a fish fry, ruffled shirts and eye patches!O pirátovi s páskou pres oko a se zlatými zuby.
It's about these pirates… with patches over their eyes and shiny gold teeth.Sklapni. Dal mi to jeden dědek s páskou přes oko.
I got it from an old guy with an eye patch.-Shut up.Páskou ji zalepil pusu a kapuci přehodil přes hlavu.
And threw a hood over her head. I took her from behind, taped her mouth.Vám zalepit tou páskou ústa, protože.
I'm supposed to put this duct tape over your mouth because of the.Během přepravy je struna k cívce přichycena páskou.
In transit, the cutting line is taped to the spool housing.Jednou měl úbor s páskou přes oko a kožené kalhoty.
You're in trouble. There is one outfit he wore with an eye patch and leather pants.Jednou je vytrhl a přilepil lepicí páskou na zeď.
One day, he tore them out, Scotch taped them to the wall.Zalepte kontakty baterie páskou, čímž zabráníte elektrickému výboji ze zbytkového nabití baterie.
Cover the battery contacts with tape to prevent any electrical short from residual battery charge.Měl zalepenou pusu ameč přilepený páskou k ruce.
His mouth was Je o pirátovi… O pirátovi s páskou pres oko a se zlatými zuby.
It's about these pirates with patches over their eyes and shiny gold teeth.
