Примеры использования Písek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je písek?
That grit?Písek z ran.
Grit from the wounds.To je jen písek.- Děťátko!
My baby!- It's just dirt.Byl v ní nějaký písek.
The gearbox had some grit in it.Písek v rozkroku, znamínka.
It's sand in the crotch, ticks.
Люди также переводят
Většinou je to špína a písek.
It's mostly dirt and grit.Hotel Buly Písek 2 star hotel.
Hotel Buly Pisek 2 star hotel.Písek pod kostrami byl plný divností.
Soil beneath the skeletons was full of weirdness.Rozptýlil vás písek na pláži.
You got distracted by sand on a beach.To je zvláštní, vypadá to jako bílý písek.
It's extraordinary. It looks like white gravel.Mně stačí písek. Neva, Jerry.
I'm good with the sand. No worries, Jerr.To je zvláštní, vypadá to jako bílý písek.
It looks like white gravel. It's extraordinary.Když mám písek v botách, tak nikdy nelžu.
I never lie with sand in my shoes.Mám pryč játra a určite ledvinový písek.
My liver is gone and I no doubt have renal gravel.A celý ten písek- odkud to berete?
And what about the sand, where do you get that?Stavím větší hrady, ale stejně mám v botech písek.
Bigger castles, same grit in your shoes.Rozptýlil vás písek na pláži. Sebou?
Myself"? You got distracted by sand on a beach?Už se začal sypat proti tobě Písek času.
The sands of time have already begun to pour against you.Více o městu Písek v jižních Čechách, CZ.
More about the City of Písek in South Bohemia, CZ.Písek může být dobrý třeba pro pěstování nějakého druhu plodin.
Maybe there are special crops that grow in the sand.Uvnitř nalezneš písek, který ti umožní kráčet ve snech Belle.
That will allow you to walk in Belle's dreams. In it, you will find sands.Písek neznalosti nám fouká do tváří a bez našeho krále jsme ztraceni.
The sands of ignorance blow in our faces… and we are lost without our king.Jako… Koukneme se na to. plynou dny… písek v přesýpacích hodinách.
We will watch that. Like… sands through the hourglass, so are the days.Dno písek a kamínky, kotva drží poměrně dobře.
The bottom is sand and pebbles, and the anchor holds reasonably well.Se zakousnou moje zuby do tvých zad. Klid. Jako písek v přesýpacích hodinách.
Easy. There goes my teeth right into your back. Like sands through the hourglass.Auto vysypalo písek do přibližně kuželového tvaru.
Auto sprinkled with sand to approximately conical shape.Prvními lidmi, kteří pilně asystematicky prosívali její písek, byli Keltové.
The first people to thoroughly andsystematically sift through these sands were the Celts.Ale písek a oceán, víš, štve mě to.
But something about the sand and Poskytování informací o zajímavostech, dopravě, ubytování a kulturním čisportovním vyžití ve městě Písek a okolí.
Provision of information on attractions, transport, accommodation and cultural andsports activities in the Písek town and surrounding area.Máte čas, dokud písek nevyprchá… jinak je tento svět zatracen.
You have until the sands run out… or this world is doomed.
