Примеры использования Pólem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidským severním pólem.
The human North Pole.Chci říct, že nad tím pólem se roztahuje obrovská díra.
I mean, there is a giant hole sitting over that pole.Byly pořízené nad pólem?
It was taken from above the pole?Kdyby visel nad pólem planety, mohlo by to zmást naše senzory.
Hanging over the planet's pole would confuse our sensors.Pole s jedním magnetickým pólem.
A field with one magnetic pole.
Люди также переводят
Spojte negativní vodič(ČERNÝ)s negativním pólem akumulátoru označený znakem N anebo.
Connect the negative conductor(BLACK)to the negative battery terminal indicated by N or.Nebo baterie je zasaženo tím pólem..
Or batteries is affected by the pole.Letecký průzkum provedený nad Zemským pólem. Operace NASA Icebridge je největší.
Aerial survey ever conducted of the Earth's polar ice. NASA's Operation Icebridge is the largest.Sedněte ji za zády za velmi hustým pólem.
Sit her in the back behind a very thick pole.Spojte kladný vodič pro nabíjení(ČERVENÝ)s kladným pólem akumulátoru označený znakem P anebo.
Connect the positive conductor(RED)to the positive battery terminal indicated by P or.Co je na elektřinu nebo baterie je zasaženo tím pólem.
Or batteries is affected by the pole.Za 2.000 let, další hvězda, Gamma Cephei,bude sedět nad pólem a Polárka bude putovat obloukem přes nebe jako ostatní.
In 2,000 years, another star, Gamma Cephei,will sit over the Pole and Polaris will arc through the sky like the others.Vypadá to, že Voyager se stal třetím pólem planety.
Voyager seems to have become the planet's third pole.Ale podle tradiční geologie, pod zemským pólem a arktickým oceánem leží povětšinou pevninská krusta až 30 mil silná.
But according to mainstream geology, beneath the pole and the arctic ocean lies the earth's mostly rocky crust, up to 30 Miles thick.To by bylo na orbitě nad severním magnetickým pólem.
That would put it in orbit, uh, above the Western magnetic pole.Ale podle tradiční geologie,pod zemským pólem a arktickým oceánem leží povětšinou pevninská krusta až 30 mil silná.
The arctic ocean lies theEarth's mostly rocky crust, up to 30 miles thick. But according to mainstream geology, beneath the pole and.Stali se útočnými přesně ve chvíli, když jsme byli nad pólem.
They became violent right at the moment we were directly over the pole.Letěla Cassini znovu vysoko nad severním pólem Titanu Rok po přistání Huygens a objevila něco, mimo Zemi, ve Sluneční soustavě nevídaného.
Beyond Earth. Cassini again flew high above Titan's North Pole and discovered something seen nowhere else in the solar system A year after Huygens landed.Budou sestupovat do tunelů, jež jsme vykopali hluboko pod pólem.
They will descend into the tunnels that we had dug deep under the pole.Kromě Země. Cassini opět letěla vysoko nad severním pólem Titanu Rok poté co Huygens přistál, a objevila něco co není nikde jinde ve sluneční soustavě k vidění.
And discovered something seen nowhere else in the solar system beyond Earth. A year after Huygens landed, Cassini again flew high above Titan's north pole.Vše mimo G.D., co je na elektřinu nebobaterie je zasaženo tím pólem.
Anything outside of G.D. that runs on electricity orbatteries is affected by the pole.Proto by Unie měla věnovat zvláštní pozornost oblasti Černého moře,která by se mohla stát pro Evropu pólem růstu a rozvoje, a tak přispět ke snižování rozdílů mezi nejvzdálenějšími a centrálními regiony.
Consequently, the Union should give special attention tothe Black Sea region, which could become a pole of growth and development for Europe, thus contributing to the reduction of disparities between the ultraperipheral and the central regions.Jestli budete mít možnost vyhodit toho sráče, udělejte to nad Severním pólem.
And if you get a chance to flush this turd down the toilet do it over the Pole.Euro podnítilo finanční integraci a rozvoj jednotného trhu; ochránilo členy eurozóny před vnějším rozvratem; a vždy bylo anadále je pólem stability, a to nejen pro evropské, nýbrž i pro celosvětové hospodářství.
The euro has encouraged financial integration and the development of the single market; it has protected the members of the euro area from external disruption; and it has been andcontinues to be a pole of stability, not just for the European economy, but also for the global economy.Pokud ho rozříznete vejpůl,dostanete dva menší magnety, každý s vlastním severním a jižním pólem.
If you cut that in half,you have two smaller magnets each with its own north and south pole.No, zeměpis nikdy nebyl moje silná stránka, ale nejsme pod severním pólem Marsu?
Well, geography was never my strong suit, but aren't we underneath Mars's north pole?InSight přistála přesně na plánovaném místě na velké,rovinaté pláni blízko marsovského rovníku to je na půli cesty mezi severním a jižním pólem.
InSight landed right on target on a large,flat plain close to the Red Planet's equator halfway between the North and South poles.A objevila něco co není nikde jinde ve sluneční soustavě k vidění Rok poté co Huygens přistál, kromě Země. Cassini opět letěla vysoko nad severním pólem Titanu.
Cassini again flew high above Titan's north pole and discovered something seen nowhere else in the solar system beyond Earth. A year after Huygens landed.Pro ochranu před zkratem doporučujeme zakrýt póly lepenkou.
We recommend covering the pole with adhesive tape to prevent a short circuit.Zaznamenali jsme přibližně 100 přetočení pólů.
We recorded about 100 pole reversals.
