SVORKA на Английском - Английский перевод

• clamp
• terminal
• clip
• staple
• paperclip
• terminals

Примеры использования Svorka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jedna svorka?
Only one clip?

Svorka na peníze.
One money clip.

Chirurgická svorka.
Surgical pin.

Svorka se neuvolnila.
The clip didn't slip.

Další svorka.
There's another staple.

Svorka by to mohla zvládnout.
That clip should have done it.

Je to cyklistická svorka.
It's a bicycle clip.

Další svorka. To je šestá.
There's another staple. That makes six.

To je šestá. Další svorka.
There's another staple. That makes six.

Naštěstí, je svorka moje zbraň.
Luckily, staple guns are old school.

Tohle by mohla být uvolňovací svorka.
This could be a release pin.

Svorka může mít pouze jednoho vůdce.
A pack can have only one leader.

Chirurgická svorka. Lepší než doklady.
Surgical pin. Better than a wallet.

Musela způsobit, že začínáš bláznit. Ta svorka.
The clamp's making you crazy.

Chirurgická svorka. Lepší než doklady.
Better than a wallet. Surgical pin.

Slyšeli jste někdy o projektu Svorka?
You guys ever hear of Project Paperclip?

Svorka pro připojení externího detektoru.
Terminals for connecting external detector.

Bipolární kauterizace, nebo svorka?
Bipolar cautery or clip?- Clip. Leo,?

Jen jedna maličká svorka a hned ti bude líp.
Just one little clip, and you can scratch that itch.

Potom hlavní spouštěč, První svorka relé.
First clip the relay, then the primary trigger.

Svorka nedržela, tak tam zkusíme dát jinou.
The clip has misfired, so we're gonna try again for another one.

Potom hlavní spouštěč, První svorka relé.
Then the primary trigger, First clip the relay.

Svorka(napájení řídicí karty)(viz poznámka 4) 8.3.
X36A, X66A Connector(adaptor power supply)(see note 4) 8.3.

Slyšeli jste někdy o projektu Svorka? Tak jo.
You guys ever hear of Project Paperclip? Okay.

Ale svorka nepronikla do zadní strany karty.
But the staples had not penetrated through to the back of the card.

Slyšeli jste někdy o projektu Svorka? Tak jo?
Um… okay. You guys ever hear of Project Paperclip?

Připojení 5-pólová svorka, utahovací moment max. 0,5 Nm.
Connection 5-pole terminal, clamping torque 0.5 Nm max.

Na některých místech není napájecí svorka nutná.
Some locations do not require a power plug clip.

Svorka blokovala sraženinu, jež se musela vytvořit v žíle.
The clamp was blocking a clot that must have been forming in her vein.

Ani pero, ani kousek papíru, ani svorka. Nic.
Not a pen, not a piece of paper, not a paper clip nothing.

Как использовать "svorka" в предложении

Ale co je...  2 819 Kč IIYAMA DS1001C-B1 je desktop držák (svorka) pro ploché obrazovky až do 30".

ÚCHYT NA 1 MONITOR IIYAMA DS1001C-B1 - iiyama-eshop.cz  6 lidí koupilo 8 ks IIYAMA DS1001C-B1 je desktop držák (svorka) pro ploché obrazovky až do 30".

Univerzální svorka umožňuje snadné připevnění slunečníkuk rámu kočárku.

Svorka pro stojan umožňuje udržení napájecího kabelu a zabránit náhodnému vytažení nebo ztrátě napájecího kabelu.

Svorka pro stojan Viz část IV pro první nastavení, včetně připojení svorky pro stojan k pumpě.

Vodorovná svorka (\underbrace) se často používá pro naznačení substituce, upřesnění zapsaného výrazu, či znázornění počtu opakování.

Slouží-li svorka k upřesnění výrazu, jehož se týká (např.

SPCON-8F-30 Prutová demontovatelná elektroda, instalace shora (kratší elektrody i z boku). Šroubová svorka, maximální délka elektrody 3 m.

SPCON-8F-10 Krátká válcová elektroda, instalace z boku, šroubová svorka.

Univerzální svorka umožňuje snadné připevnění slunečníku k rámu kočárku.