TERMINÁLU на Английском - Английский перевод

• terminal
• terminus
• terminals

Примеры использования Terminálu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poslali ho do Terminálu.
Got sent to Terminus.

ŽENA:,(ON terminálu) Zkuste to znovu.
WOMAN:(ON TERMINAL) Try again.

Když půjdeme do Terminálu, zemřu.
We go to terminus, dead.

Sedl si k terminálu a zapojil flashku.
Got on a terminal and plugged in the USB drive.

Když půjdeme do Terminálu, zemřu.
We go to Terminus, I'm dead.

Z terminálu na palubě 13. Takže, vypadá to.
So, it looks like this was broadcast from a terminal on Deck 13.

ŽENA:,(ON terminálu) Uh-oh.
WOMAN:(ON TERMINAL) Uh-oh.

Aha. Budeš muset zpátky do Terminálu.
I see. You will need to go back to terminus.

Kdo ví, co v Terminálu dělají.
Who knows what they do down there at Terminus.

Co kybych vám lidi pomohl na mém terminálu?
Why don't I help you folks here at my station?

Musíš jít k terminálu a rozjet ji.
You need to get to a terminal and bring it back up.

Můj odhad je, že míří vašim směrem, směrem k terminálu.
My guess is he's headed your way, towards the terminus.

Otevři dveře terminálu, Hale.
Open the pod-bay doors, Hal.

ŽENA:,(ON terminálu) Zkuste to znovu- TERMINAL pípání.
WOMAN:(ON TERMINAL) Try again.- TERMINAL BEEPING.

Oznámení o změně terminálu pro let 317.
This is a gate change announcement for Flight 317.

Přistál jsi s námi přímo uprostřed budovy terminálu.
You have landed us right in the middle of a terminal building.

A k tomu terminálu jel asi 230 km/h.
And he would get it up to about 145mph and halfway to the terminal.

Musely by napíchnout síť přímo, z terminálu uvnitř kanceláře.
They would have to tap the network directly From a terminal inside the office.

Ale uzavření terminálu na mezinárodním letišti, to je jiná věc.
Shutting down a terminal at an international airport, that's another matter.

Loutkář začal pronikat do… každého terminálu v síti.
The Puppet Master has begun to infiltrate… A hacker called terminals throughout our network.

Mohli byhom se vráti k terminálu, ale on nás tam nechce vzít!
We could have gone back to a gate, and he wouldn't take us!

Aha. na restrukturaci a replikaci. Budeš muset zpátky do Terminálu.
I see. You will need to go back to Terminus for structural and replicator work.

Vypnutí jednoho terminálu umožní lodi odletět.
A power loss at one of the terminals will allow the ship to leave.

Instalujte nástroje příkazového řádku OpenSSL a zadejte v okně terminálu tento příkaz.
Install the OpenSSL command line tools and run this command in a terminal.

Budeš muset zpátky do Terminálu na restrukturaci a replikaci.
You will need to go back to Terminus for structural and replicator work.

Přepážky taxislužeb jsou umístěny v příletových halách Terminálu 1 i 2.
Sales counters of taxi service providers are located at the Terminals 1 and 2 Arrival Halls.

Došlo k v jednom z letištních terminálu k biochemickému útoku.
A bioterror event has occurred in one of the airport terminals.

Příklad: Pro nastavení adresy senzoru na„Z/z“ vložte z terminálu„Z”.
Example: To set up the address of the sensor at„Z/z“ type at the terminal„Z”.

Potom co ti Carnosové udělali terminálu, nemůžeme být dostatečně opatrní.
After what those Carnos did to the terminus, can't be too careful.

V okně terminálu"Aktuální kotace" vyberte si funkci"Přidat instrumenty.
After downloading the instrument in the"Market Watch" window of the terminal choose"Add instruments to use.

Как использовать "terminálu" в предложении

Součástí terminálu ReWET NG je zodolněný laptop, který se vyznačuje odolností na úrovni IP65.

Oscilogram našeho vysílání Výpis z terminálu (Realterm) Všimněte si, že velikost programu kvůli printf() přesahuje 1.7kB (s optimalizací -O1) a na Attiny416 zabírá skoro polovinu paměti.

Následně ihned odchází peníze na váš bankovní účet a nebo jsou vyplaceny rovnou v hotovosti například prostřednictvím terminálu sazka.

Je to také velmi blízko autobusového terminálu BSI.

Sraz na terminálu tři byl naplánován mezi 8:00 – 8:30.

Uzavření části letiště skončilo ve 14:30, upřesnila policejní mluvčí. „Provoz je obnoven,“ sdělila s tím, že cestující již opět mohou do dotyčného terminálu vstoupit.

Pro přesnou orientaci a lokalizaci pozice jsou v terminálu zabudovány hned dva přijímače GPS.

Při pokusu o spuštění z terminálu dostávám hlášku Xlib:connection to ":0.0"refused by server vo:couldn't open the X1 display (:0.0)!

V říjnu začne rekonstrukce Erste Premier Lounge na Terminálu 2, která by měla být dokončena před příští letní sezónou.

Na Nákladovém nádraží – Terminálu Žižkov jste mohli vidět 60 filmových projekcí.